アプリをダウンロードする
educalingo
destruístes

"destruístes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESTRUÍSTESの発音

destruístes


DESTRUÍSTESと韻を踏むポルトガル語の単語

Orestes · construístes · destes · encaustes · estivestes · fostes · herpestes · hostes · instruístes · obstruístes · pentecostes · prestes · previstes · quisestes · revistes · roestes · tivestes · vestes · viestes · vistes

DESTRUÍSTESのように始まるポルトガル語の単語

destruídas · destruído · destruídos · destruíeis · destruímos · destruíra · destruíram · destruíramos · destruíras · destruíreis · destruírem · destruíres · destruís · destruísse · destruísseis · destruíssem · destruíssemos · destruísses · destruíste · destruível

DESTRUÍSTESのように終わるポルトガル語の単語

aprestes · aviestes · conviestes · coubestes · detivestes · doestes · encostes · houvestes · interviestes · investes · mantivestes · moestes · obtivestes · proviestes · pudestes · pusestes · retivestes · revestes · soubestes · trouxestes

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestruístesの類義語と反意語

同義語

«destruístes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTRUÍSTESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destruístesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestruístesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destruístes»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

销毁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destruiste
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You destroyed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دمر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разрушенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

destruístes
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিনষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détruit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dimusnahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zerstört
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破壊されました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

numpes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phá hủy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழித்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahrip
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Hai distrutto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zniszczony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зруйнований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

distrus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταστραφεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vernietig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förstörd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ødelagt
5百万人のスピーカー

destruístesの使用傾向

傾向

用語«DESTRUÍSTES»の使用傾向

destruístesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destruístes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destruístesに関するニュースでの使用例

例え

«DESTRUÍSTES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestruístesの使いかたを見つけましょう。destruístesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mistérios Gnósticos
... os] governantes que [são] os vossos [inimigos fizeram] a guerra contra vós. Vós [obtivestes a vitória sobre eles e] eles não prevaleceram sobre [vós. Vós] perseverastes e [destruístes] os vossos inimigos ... [vós] não encontrareis repouso em ...
Marvin Meyer
2
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
10 Porque temos ouvido queo S ENHOR secou as águas† do mar Vermelho diante devós, quando saíeis do Egito; e também o que fizestes aosdois reisdos amorreus†, Seom e Ogue, que estavamalém do Jordão, os quais destruístes.
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
3
DESESPERADO PARA OUVIR A DEUS? - ACALMA-TE
Ora, então lúcifer é dono de todos os pecados, destruam-no então, e quando exterminá-lo, vós serieis santos? A quem seria dado a culpa de seus pecados? Se o pai da escuridão já o destruístes. “Vós entrais em meu templo, em minha casa, ...
Suzana Domingues
4
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
41 Destruístes todos os seus vallados : pozeste medo na sua fortaleza. 42 Despojaram-no todos os que passavam pelo caminho : chegou a ser o opprobrio dos seus vizinhos. 43 Exaltaste a dextra dos que o hamilhavam: alegraste a todos os ...
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Quanto és imprudente, Maria de Médicis (considerou para comsigo Rmbens); destruístes quanto tinha feito a teu favor. — ' • ., , Voltaodo-se o cardeal para Rubens : — Então que dizeis a isto, meu hábil pintor? — — Digo que S. M. a mãi  ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1860
6
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
10 Porque temos ouvidoque o Senhorsecou as águas do Mar Vermelhodiante de vós,quando saístes doEgito, etambém o que fizestes aos dois reis dos amorreus, Siom e Ogue, que estavam além de Jordão, os quais destruístes totalmente.
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
7
Forca E Poder Das Oracoes - Autoajuda Dos Salmos
6 Com efeito, perseguistes as nações, destruístes o ímpio; apagastes, para sempre, o seu nome. 7 Meus inimigos pereceram, consumou-se sua ruína eterna ; demolistes suas cidades, sua própria lembrança se acabou. 8 O Senhor, porém , ...
Jorge Uriel
8
Revista universal Lisbonense
Ou me enganaes , ou mentistes: A la fé . .,;• Que a verdade hei .le cu sahel-a. f Quebra a vara , e salte delia muito fogo.) Moino. O meu poder destruístes! Já meu império não he! Oh signo de Salamão Que lançado foste ao Mar Pela sua benta ...
9
Foste Meu Mundo
Quando dissestes que deixar-me-ia, Não te acreditei, Pensei eu, que estavas brincando. Porém, cumpriste-me tua promessa, Deixando-me em melancólica solidão. Destruístes os meus sonhos, Deixaste-me amargas ilusões, Sob as batidas ...
LAERCIO RIBEIRO DE ALMEIDA
10
Revista litteraria
Eram meus paços reaes - Todos paz e alegria: - Destruístes tudo isto - Com tão estranha faina ' -Tornaste o filho rebelde - Ao dever que lhe cumpria, - Pagarás com lua vida - A desleal rebeldia. Su' Alteza mui irado Aos ministros sc volvia; ...

用語«DESTRUÍSTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestruístesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As Mulheres e a Luta Socialista
Destruístes o cetro do despotismo (...) e todos os dias permitis que treze milhões de escravas suportem as cadeias de treze milhões de déspotas” (ALVES E ... «Vermelho, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Destruístes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destruistes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA