アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encostes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCOSTESの発音

en · cos · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOSTESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCOSTESと韻を踏むポルトガル語の単語


Orestes
O·res·tes
aprestes
a·pres·tes
destes
des·tes
encaustes
en·caus·tes
estivestes
es·ti·ves·tes
fostes
fos·tes
herpestes
her·pes·tes
hostes
hostes
instruístes
ins·tru·ís·tes
pentecostes
Pen·te·cos·tes
prestes
pres·tes
previstes
pre·vis·tes
quisestes
qui·ses·tes
revistes
re·vis·tes
roestes
ro·es·tes
soubestes
sou·bes·tes
tivestes
ti·ves·tes
vestes
ves·tes
viestes
vi·es·tes
vistes
vis·tes

ENCOSTESのように始まるポルトガル語の単語

encosamentos
encoscoramento
encoscorar
encospas
encosta
encostadela
encostado
encostador
encostalar
encostamento
encostar
encostão
encoste
encostelado
encostelar
encosto
encostrar
encouchado
encouchar
encouraçado

ENCOSTESのように終わるポルトガル語の単語

adviestes
aviestes
construístes
conviestes
coubestes
destruístes
detivestes
doestes
houvestes
interviestes
investes
mantivestes
moestes
obtivestes
proviestes
pudestes
pusestes
retivestes
revestes
trouxestes

ポルトガル語の同義語辞典にあるencostesの類義語と反意語

同義語

«encostes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOSTESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encostesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencostesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encostes»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encostes
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los acosta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You get
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encostes
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encostes
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Вы получаете
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encostes
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encostes
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encostes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encostes
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encostes
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたは得る
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encostes
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encostes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encostes
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encostes
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encostes
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encostes
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encostes
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encostes
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encostes
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encostes
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encostes
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encostes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encostes
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encostes
5百万人のスピーカー

encostesの使用傾向

傾向

用語«ENCOSTES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«encostes»の使用頻度を示しています。
encostesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encostes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encostesに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOSTES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencostesの使いかたを見つけましょう。encostesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decadas da Asia
... e paffando-se além do Rio com os Portugue- zes que havia na terra , e levando comsigo os onze Encostes vassallos do Forte , caminhou pera Chicarongo , onde Qyizura se tinha fortificado; e dando de repente sobre os Mumbos , que eram ...
João de Barros, D. do Conto, 1788
2
Ubirajara, lenda tupy
Os guerreiros de Canicran só conhecem a vontade do seu chefe; e Canicran afronta a cólera de Tupan e das nações que elle gerou. Dize, mensajeiro, o que pede Ubirajara, ao grande chefe dos tapuias. —Ubirajara te manda que encostes o ...
José Martiniano de Alencar, 1926
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Deitarse. Amparar se; procuraraprotecção de alguém.(Decosta) * *Encostelado*, adj. Quetem costelas: «o encostelado lombo». Filinto, III,136. * *Encostellado*, adj. Quetem costellas: «o encostellado lombo». Filinto, III, 136. *Encostes*, m. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
As Primaveras. [Poems.]
Foge do canto da gentil sereia Que engana com sorriso de feitiços - Tão pallida Rachel! , Não encostes na taça os labios soil'regos. . . 0 vaso queima e beberás nos risos Da amargura o fel! Conserva na tua alma a virgindade, E tenha 0 ...
Casimiro José MARQUES DE ABREU, 1859
5
Ubirajara: lenda tupy
Ubirajara te manda que encostes o tacape da guerra. A nação tocantim aceitou a sua flecha de desafio, e elle não consente que ninguem combata seu inimigo, antes de o ter vencido. — Torna e dize ao grande chefe araguaya, que Canicran  ...
José Martiniano de Alencar, 1875
6
Noites d'Young
E tu , Lorencio meu , naó te fies na tua mocidade , que a morte córta ás cegas : naó te movas pois do teu lugar ; olhos vivos , orelha alerta : atalaia em quanto tens forças , poe-te em armas, naõ te encostes á lanca, para que naõ ador- me- des ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
7
Cobiça
Evidentemente, o som da voz dela eraexatamente oque Vin precisava de ouvireele acalmouse. – Vin, queroque te encostes amim. – Enquanto ela o puxava, ele obedeceu, aninhandoseno colo dela e agarrandose a ela. –Chiu... tu estás bem ...
J.r.ward, 2014
8
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
A “arena” entre os galistas é chamada “tambor” ao pé da qual o juiz da rinha se instala magistralmente com uma campainha em punho à espera dos “encostes”. Depois do último “encoste”, a rinha oferece o espetáculo máximo da torcida.
Jeferson Francisco Selbach
9
Theatro de Francisco Gomes de Amorim
Não encostes os saccos de arroz á parede. Cuidado com os potes de mel. Ó moleque, não me ponhas nada sobre as pipas de cachaça. (Os pretos que teem arramado a carga y&o saindo.) MecheS-te (faM, pae Thomaz? Hoje Acto primeiro.
Francisco Gomes de Amorim, 1869
10
Canário: romance
... por mais que encostes o ouvido, respiração suspensa, a procurar escutar. Nada. Como é afinal insuficiente o corpo. Podes tocar o teu filho, virá-lo para ti, olhá-lo directamente no que julgas serem os seus olhos. Podes abaná-lo quando ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007

参照
« EDUCALINGO. Encostes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encostes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z