アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destruímos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTRUÍMOSの発音

des · tru · í · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTRUÍMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


construímos
cons·tru·í·mos
cosmos
cos·mos
demos
de·mos
estamos
es·ta·mos
hemos
hemos
instruímos
ins·tru·í·mos
lemos
le·mos
obstruímos
o·bs·tru·í·mos
pedimos
pe·di·mos
podemos
po·de·mos
queremos
que·re·mos
sabemos
sa·be·mos
sentimos
sen·ti·mos
somos
so·mos
temos
te·mos
termos
ter·mos
vamos
va·mos
vemos
ve·mos
veremos
ve·re·mos
vimos
vi·mos

DESTRUÍMOSのように始まるポルトガル語の単語

destruí
destruía
destruíam
destruíamos
destruías
destruída
destruídas
destruído
destruídos
destruíeis
destruíra
destruíram
destruíramos
destruíras
destruíreis
destruírem
destruíres
destruís
destruísse
destruísseis

DESTRUÍMOSのように終わるポルトガル語の単語

conseguimos
damos
daremos
estaremos
iremos
negociamos
paramos
perdemos
poderemos
poderíamos
podíamos
possamos
queríamos
sabíamos
seguimos
seremos
sigamos
tenhamos
teremos
tínhamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestruímosの類義語と反意語

同義語

«destruímos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTRUÍMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destruímosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestruímosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destruímos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们摧毁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hemos destruido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We destroyed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम नष्ट कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دمرنا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мы уничтожили
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

destruímos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা ধ্বংস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous avons détruit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kami binasakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir zerstört
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私たちは、破壊されました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 파괴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita numpes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi bị phá hủy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் அழித்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही नष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biz yok
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Abbiamo distrutto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zniszczyliśmy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми знищили
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

am distrus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταστρέψαμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons vernietig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi förstörde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi ødela
5百万人のスピーカー

destruímosの使用傾向

傾向

用語«DESTRUÍMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«destruímos»の使用頻度を示しています。
destruímosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destruímos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destruímosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESTRUÍMOS»の引用

destruímosという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Felicidade ou paz nós as construímos ou destruímos: aqui o nosso livre-arbítrio supera a fatalidade do mundo físico e do mundo do proceder e toda a experiência que vamos fazendo, negativa mesmo para todos, a podermos transformar em positiva.

«DESTRUÍMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestruímosの使いかたを見つけましょう。destruímosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nascimento Da Era Caórdica
Desnudamos assim milhões de acres antes cobertos por árvores e plantas essenciais à manutenção do equilíbrio químico da atmosfera — destruímos o solo arável milhares de vezes mais depressa do que o tempo que ele leva para se ...
Dee Hock, 2009
2
Atlântico
E com pouco trabalho destruímos a gente que só tinha curvos arcos. Eram duzentos arcos barcos curvos e gente que trabalho tinha só. Com avião um pouco destruímos eram da tarde duas e quarenta. A gente que da tarde pouco tinha com ...
Manuel Alegre, 1989
3
Sobre relacionamentos
Tudo isso sou eu, a imagem. Agora, o que é tudo isso, tirante a estrutura biológica e a natureza e a atividade, que possuem, se observamos cuidadosamente, uma inteligência própria. Ou seja, nós destruímos a inteligência orgânica.
Jiddu Krishnamurti, 2003
4
Panoramas interdisciplinares para uma psicologia ambiental ...
Eda Tassara, José Q Pinheiro. Realmente, somos uma espécie bastante particular. Matamos, roubamos, destruímos, principalmente a natureza que é fonte de nossa vida. Dirigimos nossa destrutividade aos outros homens e a nós mesmos.
Eda Tassara, José Q Pinheiro, 2001
5
No Céu do Hemisfério Sul - Brasil, um Novo Começo
Os. dias. inteiros. Destruímos. o. Brasil. Deus,. às. noites,. o. refaz. Afrânio Peixoto4 II – 2. A diferença entre Política e Politicagem Paisagem que não existe mais - Sete Quedas - 1982 – Apesar de todas essas dificuldades que atravessamos, ...
Stela Vecchi, 2006
6
Frente a frente com a vida, a mente e o Universo: conversas ...
E é-nos oferecida de forma completamente gratuita, e ao destruirmos o mundo natural torna-se necessário substituí-lo com a nossa própria máquina económica ; por outras palavras, quando destruímos um bosque ou uma reserva de água ...
Eduardo Punset, João Pedro George, Lynn Margulis, Eduardo Punset, João Pedro George
7
As benevolentes
Tudo o que nós destruímos é substituído, imediatamente, a centena de aparelhos deles que destruímos esta semana está já a ser substituída. Ao mesmo tempo, as nossas perdas em material não são preenchidas, excepto talvez no caso dos ...
Miguel Serras Pereira, 2007
8
Retorno Da Deusa, O
Quando tentamos destruir o outro, destruímos potenciais de crescimento em nós. O bode expiatório que estamos tentando excluir está em nós e espera para ser redimido em nós. Antes, quando se aplicava a Regra de Ouro, perguntava-se: ...
EDWARD C. WHITMONT
9
Diálogos Sobre a Afetividade
Até 1930, temos o modernismo, uma fase de mudanças Mudamos hábitos, conceitos, crenças, mas não destruímos o que tínhamos, nós mudamos. Após 1930, iniciamos um processo pós-moderno, no qual também mudamos coisas, mas ...
Ivan Capelatto
10
Síntese para Despertar Consciência / Através do conhecimento ...
É pela ignorância que destruímos o planeta, destruímos o próximo e pior, a nós mesmos e à nossa capacidade. A ignorância é o principal tormento em cada pessoa e a responsável pela desarmonia que existe na raça humana. O melhor de ...
Alex Amstalden Guardia

用語«DESTRUÍMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestruímosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem caminha com cruz nos ombros por diversas ruas da cidade …
... misericórdia de todos os nossos pecados e conceda aquilo que é necessário para que nós possamos viver, aliás, Ele já concedeu, nós é que destruímos. «TV Super Canal - Caratinga, 10月 15»
2
Francisco Marshall: cidade, pólis, cidadania
Cidade é a nave em que atravessamos séculos, e com ela ornamos e destruímos nossa nave mãe, Terra, “o errante navegante”. A cidade é engenho terrível, ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Klay Thompson e Doc Rivers trocam provocações antes do início da …
Eu tenho certeza que nós destruímos eles. Eles não perderam para os Rockets? Então, isso é engraçado. Eles não estavam ganhando de 3 a 1? Digam a eles ... «The Playoffs, 10月 15»
4
Fortões! Maridos de ex-BBB Michelly e Juju Salimeni mostram …
Valeu muito pelo treino e a troca de experiências, destruímos as ombreiras e os traps, agora é hora de crescer. Foto relembrando a que postei ontem, antes do ... «Globo.com, 10月 15»
5
James Bond destruiu 37 milhões em Aston Martin para SPECTRE
"Em Roma destruímos carros no valor de milhões de libras. Filmamos uma noite inteira para 4 segundos do filme," disse Powell. O 24º título da franquia estreia ... «IGN Portugal, 9月 15»
6
O alerta das jornadas do património
Destruímos ativamente, destruímos porque a destruição é uma vertigem desta época. Eu ficaria feliz se pudesse, ao menos, salvar uma pedra, só que fosse, ... «Público.pt, 9月 15»
7
Putin diz que Rússia continuará a dar ajuda técnico-militar ao …
Não destruímos as instituições estatais, criando um vazio de poder que foi imediatamente ocupado pelos terroristas", enfatizou o presidente russo. O chefe do ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Leonardo Di Caprio arrecada US$ 40 milhões para sua fundação
Destruímos nossas florestas, nossas paisagens selvagens, poluímos nossos rios e oceanos, sujeitos a sobrepesca, todos estes ecossistemas não só ... «Diário Catarinense, 7月 15»
9
Peter Stein: “Brecht é um desastre para o teatro europeu”
Destruímos o teatro ao introduzir coisas que podem ser interessantes apenas por um momento.” Não destoa assim que um encenador alemão que passa boa ... «Público.pt, 7月 15»
10
Mercedes erra em Mônaco e pede desculpas ao chocado Hamilton
Destruímos a corrida dele. Eu já pedi desculpas." O chefe de esportes a motor da Mercedes, Toto Wolff, disse que ele também imediatamente pediu desculpas ... «Terra Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Destruímos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destruimos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z