アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hostes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHOSTESの発音

hostes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSTESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HOSTESと韻を踏むポルトガル語の単語


Orestes
O·res·tes
aprestes
a·pres·tes
destes
des·tes
encaustes
en·caus·tes
encostes
en·cos·tes
estivestes
es·ti·ves·tes
fostes
fos·tes
herpestes
her·pes·tes
instruístes
ins·tru·ís·tes
pentecostes
Pen·te·cos·tes
prestes
pres·tes
previstes
pre·vis·tes
quisestes
qui·ses·tes
revistes
re·vis·tes
roestes
ro·es·tes
soubestes
sou·bes·tes
tivestes
ti·ves·tes
vestes
ves·tes
viestes
vi·es·tes
vistes
vis·tes

HOSTESのように始まるポルトガル語の単語

hospitaleiro
hospitalidade
hospitalismo
hospitalização
hospitalizar
hospício
hospodar
hospodarato
host
hostal
hostalagem
hostau
hoste
hosteia
hostess
hostiário
hostil
hostilidade
hostilizar
hostilmente

HOSTESのように終わるポルトガル語の単語

adviestes
aviestes
construístes
conviestes
coubestes
destruístes
detivestes
doestes
houvestes
interviestes
investes
mantivestes
moestes
obtivestes
proviestes
pudestes
pusestes
retivestes
revestes
trouxestes

ポルトガル語の同義語辞典にあるhostesの類義語と反意語

同義語

«hostes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSTESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hostesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhostesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hostes»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

主机
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Los anfitriones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hosts
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेजबान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المضيفين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хостов
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hostes
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হোস্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hôtes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tuan rumah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gastgeber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

호스트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sarwa dumadi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

host
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேனைகளின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सर्वशक्तिमान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ana bilgisayarlar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

padroni di casa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gospodarze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хостів
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gazde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Υποδοχές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gashere
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

värdar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verter
5百万人のスピーカー

hostesの使用傾向

傾向

用語«HOSTES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«hostes»の使用頻度を示しています。
hostesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hostes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hostesに関するニュースでの使用例

例え

«HOSTES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhostesの使いかたを見つけましょう。hostesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como guerrear contra as hostes espírituais: Eles querem a ...
E muito cuidado. Mas em primeiro lugar, o apóstolo Paulo nos exorta que nos sujeitemos em primazia a Deus, somente depois ele nos exorta a resistir ao diabo, e somente neste caso é que ele fugirá de vós.
Paulo Roberto Rosa, 2013
2
O CHAMADO DO SENHOR DAS HOSTES
Este volume reúne a primeira tradução autorizada, na íntegra das mensagens de Bahá’u’lláh enviadas aos líderes mundiais do Ocidente e Oriente.
BAHA'U'LLAH
3
Linguagem Perdida Do Simbolismo, a
Capítulo. VI. AS. HOSTES. DO. SENHOR. The healing of the world Is in its nameless saints. Each separate star Seems nothing, but a myriad scattered stars Break up the night and make it beautiful. (A cura do mundo Está nos seus santos  ...
Harold Bayley
4
King James Bible: 400th Anniversary Edition
If then I be a father, where is mine honour? and if I be a Master, where is my feare , saith the Loan of hostes , vnto you O priests, that despise my name? and yee say , Wherein aue we despised thy name ? "0"' m"! 7 II Yee offer lluted bread v on .
‎2010
5
The holy Bible: conteyning the Old Testament, and the New : ...
If then I be a father, where is mine honour ? and if I be a Master, where is my feare, saith the Loud of hostes , vnto you O priests, that despise my name? and yee say , Wherein haue we despised thy name ? 7 || Yee offer polluted bread vpon ...
6
P. Ovidii Nasonis, Epistulae Heroidum
Semina iecisset totidemque sevisset et hostes, 20 ut caderet cultu cultor ab ipse suol inc. W Quantum perñdíae tecum, scelcrate, perissetl Dempta forent capiti quam mala multa meol „Вы aliqua ingrato meritum exprobrare voluptas; a d e ij p1 ...
Ovid, Henricus Dörrie, 1971
7
French Books III & IV: Books published in France before 1601 ...
C16. 69052 Eck, Johann. Enchiridion locorum communium adversus Lutherum et alios hostes Ecclesiae. Paris, apud Jacques du Puys, 1562. 12o. B04. 69053 Eck , Johann. Enchiridion locorum communium adversus Lutherum, et alios hostes ...
Andrew Pettegree, Malcolm Walsby, 2011
8
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
... hostes fuga versos egerit a iiiy leo avectos creditis A iiy ss per hostes A iiy Sssy sar ixy sse xy amy ose hostes in medios A iiy am ixy ssd in densus A iiy sll xy smy mg can xiy so inter hostes et flammam expedior Aiiy esse per hostes medios A ...
Virgil, 1819
9
A new Latin primer
Per agres fluit et semper properat Si hostes trans fli-unen venient in miire stabimus ubi hostes ex aqua properant multes capiemus et vulnerabimus Multes iterum in aquam iaciemus Acriter pugnabimus hostes clamabunt et auxilium ...
M. Mima
10
Demons and the Devil in Ancient and Medieval Christianity
In his Epitome 1.5, the historiographer Florus refers to the hostile Aequi and Volsci, two tribes in Latium, with whom the Romans had daily confrontations, by using the occasional expression cotidiani hostes: pervicacissimi tamen Latinorum ...
Nienke Vos, Willemien Otten, 2011

用語«HOSTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhostesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Air Hostess Fired After Raking In £650k From Passengers 'Having …
An air hostess has been sacked from her position after it was discovered she had made hundreds of thousands of pounds by sleeping with passengers in the ... «Yahoo News UK, 10月 15»
2
Lüks Otelde Tecavüze Uğrayan Hostes: Kimse Yardım Etmedi
Lüks otelde tecavüze uğrayıp dayak yiyen hostes, yaşadığı kabusla sarsıldı. Odada çırılçıplak ve kanlar içinde bulunan genç kız, 'Kimse yardım etmedi' dedi. «Haberler, 10月 15»
3
Elazığlı işadamı, eski hostese tecavüzden tutuklandı
Elazığ Ticaret ve Sanayi Odası yönetim kurulu üyesi işadamı Suat K. otel odasında eski hostes E.K.'yı dövüp tecavüz ettiği, otelin güvenlik şefi Turgay Ö. de olayı ... «Milliyet, 10月 15»
4
Air hostess believed to have earned £650000 from sex with …
An air hostess reportedly earned around £650,000 over a two year period by having sex with plane passengers in the toilet. The scale of the woman's 'business' ... «Daily Mail, 9月 15»
5
Hostes sevgilisini 26 kez bıçakladı hala aramızda!
Özel bir havayolu şirketinde hostes olan 25 yaşındaki B.Ç., internetten tanıştığı hukuk fakültesi son sınıf öğrencisi T.M.'yle sevgili oldu. Evlilik planları yapan çiftin ... «HABERTURK, 9月 15»
6
Debate conseguiu "reequilibrar nas hostes laranjinhas uma frustraà …
... Marcelo Rebelo de Sousa defende que este frente-a-frente "veio reequilibrar nas hostes laranjinhas uma frustração que tinha havido com o debate anterior, ... «TSF Online, 9月 15»
7
“António Costa continuou a animar as hostes socialistas”, diz Vitorino
“António Costa manteve a temperatura e continuou a animar as hostes do Partido Socialista”, considera António Vitorino a propósito do debate que esta ... «Expresso, 9月 15»
8
Hostes uçak tuvaletinde seks yapan çifte 'mutlu üremeler' anonsu yaptı
Hostes uçağın inişe geçtiğini anons ettikten sonra uçak tuvaletinde seks yapan bir çift için “mutlu üremeler” diledi. The Local'ın haberine göre, geçen Pazartesi ... «Radikal, 9月 15»
9
27 yerinden bıçaklanan hostes konuştu
Kartal'da, 25 yaşındaki hostes, üniversite öğrencisi eski erkek arkadaşı tarafından saldırıya uğradı. Hostes, 27 yerinden bıçaklandı. Genç kadın hastanede tedavi ... «Sözcü, 9月 15»
10
Hostes, Eski Sevgilisinin İnternet Tuzağını Düştü ve Hastanelik Oldu
İnternerten hukuk öğrencisi bir gençle tanışan hostes, bir süre süren beraberliğin ardından hayatının şokunu yaşadı. Dayak yedi ve burnu kırıldı. Şikayete gitti ... «Son Dakika, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hostes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hostes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z