«DEVIESSES»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
deviessesの使いかたを見つけましょう。
deviessesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consejos de la sabiduria, ó Compendio de las maximas de ...
No se hallarà vn amigo que no :tenga susimperfecciones, y defectos, Y no ay en
tu amigo defectos que tu no z devas escusar; pero no ay tampoco defecto alguno
destos, que tu no deviesses conocer antes de amarlo, y escoger- , I' lo por atrii ...
2
Alivio de tristes y consvelo de quexosos: expressado en ...
No te contentas Pues toda esta pena he yo sude gastar en Ñapóles los fíidosin
publicada ; porque dias , sino passar la mayor roe deviesses, padeciendo
taparte de lasnoch.es? Para que to , el quexarme tan poco : te molestas
encaminar ...
3
Relación castellano-aragonesa desde Jaime II a Pedro el ...
Primerament que la demanda de los fillos del infant don Ferrando sea a
conoscimiento del rey de Portogal e del rey dAragon e de una persona comunal
digna de fe o religioso o seglar, a lo que todos tres o los II dixeren que deviesses
haver ...
Ángeles Masiá de Ros, 1994
4
Edición crítica de las rimas de Lope de Vega: (Tomo I)
Si dios, siendo tan malo, te llamaron, no ha sido porque tú lo mereciesses, 10
mas porque tantos necios te adoraron. Y viendo que era fuerca que deviesses a
cuantos sus haziendas te fiaron, las alas te pusieron porque huyesses. 142
Fecha: ...
Lope de Vega, Felipe B. Pedraza Jiménez, 1993
5
Carro de las donas, Valladolid, 1542
... diziendo que le pertenescía y que no le diste nada que no le deviesses; y el
amigo temá en tanto lo que heziste por él en se la dexar que todo lo consumirá
en tu ánima con tal que le quede una pequeña parte de que se pueda mantener”
.
P. Carmona, Francesc Eiximenis, Carmen Clausell Nácher, 2007
... mas por dezirte la verdad, aún no te he oído de- zir cosa por donde te
deviesses llamar perfecto ni esperar de subir al cielo. Anima.
7
Curso de civilización española
Mercurio: Todos essos eran buenos medios para seguir la doctrina christiana si
armavan a tu complissión, mas por dezirte la verdad, aún no te he oído dezir
cosa por donde te deviesses llamar perfecto ni esperar de subir al cielo. Anima: ...
Sebastián Quesada Marco, 1993
... aunque agora | 25 dezian que stava | 26 Todos essos eran | 29 dezir cosa por
donde te deviesses | 30 ohne aun ! 31 ohne no und sino | medios para subir | 33
nur Di | 37 tu próximo? | 39 eras 91. M eres | esto davas mal por bien, como era ...
9
Estoria de España: Antología
E pues que tu non quieres que yo a ti ame, dexa me querer bien a las ondas que
te destorvan, e gradece- lles la tu ficada, lo que devia gradecer a ti, si tu por mi lo
fiziesses. E siquier non so yo tal por que assi te deviesses yr perder ante mi e ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Reinaldo Ayerbe-Chaux, Ramón Menéndez Pidal, 1982
10
Die Morphologie des Verbes im Altspanischen
2 deviesses (PrCr 40b,24; 3 deviesse (DLE 333,1 3;30( 1351 ) ; 6 deviesen (TL
285,20; deviessen (PrCr 46a, 38; devj essen (DLE 291,16(1306); Indef. 4
devietnos (DLE 257,9(1254); Fut. Subj. 3 devj ere (DLE 331,27(1293); Cond. 3
debria ...
