アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devimos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEVIMOSの発音

devimos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVIMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


Jerónimos
Jerónimos
advimos
ad·vi·mos
antevimos
an·te·vi·mos
avimos
a·vi·mos
conseguimos
con·se·gui·mos
contravimos
contravimos
convimos
con·vi·mos
desavimos
de·sa·vi·mos
descobrimos
des·co·bri·mos
intervimos
in·ter·vi·mos
medimos
me·di·mos
ouvimos
ou·vi·mos
pedimos
pe·di·mos
previmos
pre·vi·mos
provimos
pro·vi·mos
revimos
re·vi·mos
seguimos
se·gui·mos
sentimos
sen·ti·mos
servimos
ser·vi·mos
vimos
vi·mos

DEVIMOSのように始まるポルトガル語の単語

deviesse
deviessem
deviesses
devieste
deviestes
deviéramos
deviéreis
deviésseis
deviéssemos
devim
devinde
devindes
devindo
devinha
devinham
devinhas
devir
devi
devirás
devirão

DEVIMOSのように終わるポルトガル語の単語

acudimos
advertimos
cobrimos
competimos
consentimos
consumimos
despedimos
divertimos
dormimos
fugimos
imos
investimos
mentimos
perseguimos
repetimos
reunimos
rimos
sorrimos
subimos
vestimos

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevimosの類義語と反意語

同義語

«devimos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVIMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devimosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevimosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devimos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们必须
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Debemos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We must
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

devimos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

devimos
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мы должны
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

devimos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

devimos
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nous devons
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

devimos
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

devimos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

devimos
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

devimos
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

devimos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

devimos
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாம் வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही आवश्यक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devimos
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devimos
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Musimy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

devimos
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devimos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

devimos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

devimos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

devimos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

devimos
5百万人のスピーカー

devimosの使用傾向

傾向

用語«DEVIMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«devimos»の使用頻度を示しています。
devimosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devimos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devimosに関するニュースでの使用例

例え

«DEVIMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevimosの使いかたを見つけましょう。devimosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Senado Federal
... a (optemos o systema francez, quando en pensó que devimos esperar o desenvolviuiento da idía que se discute de pezos, medidas e mnedas uniformes, e que a maioria das oa;öes que estào i lesta da civilisacào i os dem o exemple.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1861
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
... quer dizer, sem interrupção : u Devimos preferir sempre onossodeoet ao nosso gostei » : « O homem não pôde trabalhar continuamente » Para agradarmos aos outros, convém fallar tempre bem ; mas quem falia continuamente não pôde ...
António de Morais Silva, 1831
3
Hernando de Los Ríos Coronel and the Spanish Philippines in ...
... crían en tierra, y otras señales tubimos evidentes d'ello, el no verlafue causa por ser sobre tarde y el cielo, nubiloso y con viento largo de Sueste, que aquella noche la devimos dexar atrás; ívamos por altura de 36 grados' (no date is given).
John N. Crossley, 2011
4
Hernando de los Ríos Coronel and the Spanish Philippines in ...
... como langostas que se hinchó el navío, y éstos se crían en tierra, y otras señales tubimos evidentes d'ello, el no verla fue causa por ser sobre tarde y el cielo, nubiloso y con viento largo de Sueste, que aquella noche la devimos dexar atrás; ...
Professor John Newsome Crossley, 2013
5
The Colonial Wars in Contemporary Portuguese Fiction
... do mundo mas no nosso proprio espelho. Pelo imperio devimos outros, mas de tao singular maneira que na hora em que fomos amputados a forca (mas nos vivemos a amputato como 'voluntaria') dessa componente imperial da nossa ...
Isabel Moutinho, 2008
6
Ensaio de afetos
afetos e devimos coisas que nem sonhamos. Ela, a que abandonou o amado, torna-se livre do estado e nos intervalos entre eles estará aberta ao novo, sedenta de futuro, nutrida pelo desejo. Assim também na criação artística. Mas, de uma ...
Angela Moss, 2006
7
O tempo das mulheres: a dimensão temporal na escrita ...
A noção de que no tempo «devimos» encontramo-la de formas várias na sua prosa: Eu escrevo e vou tomando posse de mim mesma8. Uma experiência do tempo na sua passagem angustiante, porque passa e nos deixa de mãos vazias:  ...
Isabel Allegro de Magalhães, 1987
8
Annaes
Para cada ciiso particular devimos ter a solução pratica, util, sem nos importarmos si essa solução vem desta ou daquella . escola. Está porque, som me preoceupar so as medidas do amparo e defesa da nossa producção do cafe interessam ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908
9
Revista Lusitana
Damos zle graças Ó senhor E damos-le qu'elle as merece Sempre las devimos dar. Ainda que se nã comesse E se nã haves comigo Como é de rezão Ôs senhores mordomos Nós pedimos perdão E se nã haves comigo Como le mercemos ...
10
História de Portugal
Nesse ensaio de psicanálise mítica do destino português, Eduardo Lourenço salienta: «Pelo império devimos outros, mas de tão singular maneira que na hora em que fomos amputados à força (mas nós vivemos a amputação como ...
José Mattoso, Rui Ramos, 1994

用語«DEVIMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevimosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primeras impresiones de Resident Evil Revelations 2 para PS4
Ya os devimos que cuando Claire y Moira se juntan todo parece encajar. Capcom ha querido que ambas cooperen en todo momento y que lo que puede hacer ... «GamerZona, 9月 14»
2
Porquê que o Poker de Ficção é Tão Difícil de Ver? Uma Análise ao …
Talvez nós, fãs de poker, devimos manter-nos realidade; O documentário de Jay Rosenkrantz, Boom, é neste momento a ser editado e, de acordo com a sua ... «Pokernews, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Devimos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devimos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z