アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deviéramos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEVIÉRAMOSの発音

deviéramos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVIÉRAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


cubramos
cu·bra·mos
denigramos
de·ni·gra·mos
descubramos
des·cu·bra·mos
déramos
dé·ra·mos
encubramos
en·cu·bra·mos
estivéramos
es·ti·vé·ra·mos
fôramos
fô·ra·mos
houvéramos
hou·vé·ra·mos
paramos
paramos
prevíramos
pre·ví·ra·mos
pudéramos
pu·dé·ra·mos
puséramos
pu·sé·ra·mos
queiramos
quei·ra·mos
quiséramos
qui·sé·ra·mos
soubéramos
sou·bé·ra·mos
tivéramos
ti·vé·ra·mos
trouxéramos
trou·xé·ra·mos
viéramos
vi·é·ra·mos
víramos
ví·ra·mos
éramos
é·ra·mos

DEVIÉRAMOSのように始まるポルトガル語の単語

devieras
devierdes
devierem
devieres
deviermos
deviesse
deviessem
deviesses
devieste
deviestes
deviéreis
deviésseis
deviéssemos
devim
devimos
devinde
devindes
devindo
devinha
devinham

DEVIÉRAMOSのように終わるポルトガル語の単語

adviéramos
antevíramos
aviéramos
construíramos
contivéramos
conviéramos
corroêramos
coubéramos
destruíramos
detivéramos
doêramos
instruíramos
interviéramos
mantivéramos
moêramos
obstruíramos
obtivéramos
requeiramos
reviéramos
roêramos

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeviéramosの類義語と反意語

同義語

«deviéramos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVIÉRAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deviéramosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeviéramosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deviéramos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们有
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deviéramos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We had
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deviéramos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deviéramos
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deviéramos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deviéramos
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nous avions
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deviéramos
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deviéramos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

deviéramos
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

deviéramos
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deviéramos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deviéramos
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எங்களுக்கு இருந்தது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही होते
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deviéramos
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deviéramos
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mieliśmy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

deviéramos
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deviéramos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deviéramos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deviéramos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deviéramos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deviéramos
5百万人のスピーカー

deviéramosの使用傾向

傾向

用語«DEVIÉRAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«deviéramos»の使用頻度を示しています。
deviéramosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deviéramos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deviéramosに関するニュースでの使用例

例え

«DEVIÉRAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeviéramosの使いかたを見つけましょう。deviéramosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Seis libros de la rhetorica eclesiastica, o de la manera ...
Quánto mas atróces pues ferán aquellos pecados, que cometémos contra el Padre celeftial , á quien devié- ramos amar fobre todas las cofas , en quien deviéramos poner toda nueftra efperanza, y felicidad, cuyos órdenes deviéramos  ...
Luis, 1772
2
Los Seis Libros de la Rhetorica eclesiástica, o de la manera ...
Quánto mas atroces pues ferán aquellos pecados, , que cometémos contra el Padre celeftial , á quien devié-. ramos amar fobre todas las cofas , en quien deviéramos poner toda nueftra efperanza, y felicidad, cuyos órde^ . nes deviéramos ...
Luis de Granada, 1772
3
Los seis libros de la Rhetorica eclesiástica o de la manera ...
Quánto mas atroces pues ferán aquellos pecados, que cometémos contra el Padre celeftial , á quien devié- ramos amar fobre todas las cofas , en quien deviéramos poner toda nueftra efperanza , y felicidad , cuyos órdenes deviéramos ...
‎1775
4
A translation of Alexandro Malaspina's Meditación sobre lo ...
261 [DM] After the words "The End": "'Hay un Periodo,' dice Plutarco en la vida de Luculo, 'en que deviéramos despedirnos de los baibenes políticos, que son entonces tan (siendo estas) absurdas, como la lucha, quando ya hemos perdido la ...
Alessandro Malaspina, John Black, Oscar Clemotte-silvero, 2007
5
A synoptic edition of the log of Columbus's first voyage
¡Oh! y qué fruto en las ánimas d'estas gentes se pudiera hazer, si lleváramos el camino que llevar deviéramos, bien claro, cierto, parece. (23.)24. Después vino a la nao un hermano del rey, a quien el Almirante hizo mucha honrra y dio de las ...
Francesca Lardicci, Valeria Bertolucci Pizzorusso, Cynthia L. Chamberlin, 1999
6
Tratados internacionales de España: España-Portugal
Lo qual, por los rrespetos que havemos dicho, havemos diferido, y que el dicho Serenísimo Rey podrá saber de los del su Consejo, lo que en tal caso somos obligados y de derecho deviéramos de hazer. E sy por caso el dicho Serenísimo  ...
Spain, P. Mariño, M. Morán, 1978
7
Clarián de Landanís: Libro 1
... en el escudo que traíades os deviéramos conocer, por que sea la vuestra merced de nos perdonar todo lo que contra vos hezimos y deximos, que por vuestro amor, señor, yo y mi cormano, con nuestros compañeros fincaremos aquí y os ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
8
Primaleón: Salamanca, 1512
Y partimos de la corte, que no deviéramos ambos a dos, y ruemos a la corte del Duque, que era cavallero muy preciado y sesudo y muy sabidor en las artes. Y como él nos vido, sabiendo que éramos sobrinos del Rey, fizonos grande honra.
María Carmen Marín Pina, María Luzdivina Cuesta Torre, 1998
9
El tema del reconocimiento en el teatro español del siglo ...
Es interesante notar que Cleophás en el Auto señala que tendrían que haberlo reconocido haciendo un razonamiento, que era una de las formas mejores de reconocimiento dentro de la teoría aristotélica de la anagnórisis: Deviéramos le ...
Patricia Garrido Camacho, 1999
10
Amadís de Grecia
batalla avía estado, quitándose el yelmo de la cabeca dixo: —Por cierto, nuestra demasiada sobervia nos á dado el pago que merescíamos, que bien deviéramos de considerar y conoscer qu'este es el mejor y más valiente cavallero del ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004

参照
« EDUCALINGO. Deviéramos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devieramos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z