アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deviemos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEVIEMOSの発音

deviemos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVIEMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


adviemos
ad·vi·e·mos
ansiemos
an·si·e·mos
aviemos
a·vi·e·mos
boiemos
boi·e·mos
comerciemos
comerciemos
contraviemos
contraviemos
conviemos
con·vi·e·mos
desaviemos
de·sa·vi·e·mos
incendiemos
in·cen·di·e·mos
intermediemos
intermediemos
interviemos
in·ter·vi·e·mos
licenciemos
licenciemos
mediemos
me·di·e·mos
negociemos
negociemos
obsequiemos
obsequiemos
odiemos
o·di·e·mos
premiemos
premiemos
proviemos
pro·vi·e·mos
remediemos
re·me·di·e·mos
viemos
vi·e·mos

DEVIEMOSのように始まるポルトガル語の単語

deviação
devida
devidamente
devidas
devido
devidos
devier
deviera
devieram
devieras
devierdes
devierem
devieres
deviermos
deviesse
deviessem
deviesses
devieste
deviestes
deviéramos

DEVIEMOSのように終わるポルトガル語の単語

daremos
demos
estaremos
hemos
iremos
lemos
perdemos
podemos
poderemos
queremos
requeremos
reviemos
sabemos
seremos
temos
teremos
tivemos
tivéssemos
vemos
veremos

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeviemosの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEVIEMOS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deviemos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deviemosのポルトガル語での同義語

«deviemos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVIEMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deviemosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeviemosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deviemos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们应该
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deviemos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We should
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deviemos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deviemos
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мы должны
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deviemos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deviemos
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nous devrions
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deviemos
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deviemos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

deviemos
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

deviemos
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deviemos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deviemos
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாம் வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही पाहिजे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deviemos
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deviemos
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Powinniśmy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

deviemos
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deviemos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deviemos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deviemos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deviemos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deviemos
5百万人のスピーカー

deviemosの使用傾向

傾向

用語«DEVIEMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«deviemos»の使用頻度を示しています。
deviemosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deviemos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deviemosに関するニュースでの使用例

例え

«DEVIEMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeviemosの使いかたを見つけましょう。deviemosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais da Câmara dos Deputados
Parcceu- nos que deviemos ngnardar a decisao daquclU casa, Bao porque ella tenhi a força de prender-вов ne»!a qucstáo, mas por bem da rcpnlaridado dos trabalhoi e justa deferencia que entre si dcvem guardar as duaa cámaras.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
2
The Literature of the Spanish People: From Roman Times to ...
And there are the two Infantes, ridiculous through their cowardice and pride, who sum up their case in one preposterous phrase : Nos de natura somos de condes de Carrión; deviemos casar con fijas de reyes o de emperadores. We are ...
Gerald Brenan, 1976
3
Pious Brief Narrative in Medieval Castilian & Galician ...
Sono por Compostela esta grand maravilla, vinienlo a veer todoslosde la villa; dicien: "Esta tal cosa, deviemos escrivilla. Los qe son por venir, plazralis de oilla. " (215) Moreover, once the pilgrim reached his home, his own parishioners were  ...
John Esten Keller
4
Medieval Spanish Epic: Mythic Roots and Ritual Language
'non las deviemos tomar por varraganas — si non fuessemos rrogados.' . . , La desondra del leon — assfs' ira vengando. / Alabandos' ivan" (2757-63, again 2824).38 The misappropriation of the boasting (called gab in French epic, where it is ...
Thomas Montgomery, 2008
5
Ideologies of History in the Spanish Golden Age
(line 3268).22 Hence the Infantes respond with arrogant assertions of nobility that at the same time impugn the daughters of the Cid: ¡De natura somos — de condes de Carrion! deviemos casar con fijas — de rreyes o de enperadores ca non ...
Anthony J. Cascardi, 2010
6
The Age of the Catholic Monarchs, 1474-1516: Literary ...
Deviemos casar con fijas de reyes o de enperadores ca non perteneqien fijas de ifancones. Por que las dexamos drecho fiziemos nos (3296-99) Sin embargo, esta defensa carece totalmente de base jurídica, pues si bien es cierto que el ...
A. D. Deyermond, Ian Richard Macpherson, 1989
7
Poem of My Cid (Selections) / Poema de Mio Cid (Selección): ...
”De natura somos de comdes de Carrión: ”deviemos casar con fijas de reyes o de enperadores, ”ca non perteneçién fijas de ifançones. ”Por que las dexamos derecho fiziemos nos; ”más nos preçiamos, sabet, que menos no.” 142. Mío Çid ...
Stanley Appelbaum, 2012
8
The Cantar de Mio Cid: Poetic Creation in Its Economic and ...
Non las deviemos tomar por varraganas si non fuessemos rogados, pues nuestras parejas non eran pora en bracos. (11. 2759-61) One of the reasons why barragania was so common in Spain in the Middle Ages was precisely that it allowed ...
Joseph J. Duggan, 2008
9
Kinship and Polity in the Poema de Mío Cid
The Infantes tell themselves, in another element of their self-deceptive scenario, that the Cid's daughters were varraganas — i.e., concubines — rather than legitimate wives: " 'non las deviemos tomar por varraganas I si non fue"ssemos ...
Michael Harney, 1993
10
A History of the Spanish Language
... debia DEBEBAMUS deviamos devienws deviemos debiamns DEBEBATIS deviades devtedes deviedes debiais DEBEBANT devian devien devien debian SUBlBAM sobia subia SUBlBAS sobias sobfes sobies subias SUBlBAT sobia sobie ...
Ralph John Penny, 2002

参照
« EDUCALINGO. Deviemos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deviemos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z