アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viesses"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIESSESの発音

vi · es · ses play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIESSESと韻を踏むポルトガル語の単語


contivesses
con·ti·ves·ses
coubesses
cou·bes·ses
desses
des·ses
detivesses
de·ti·ves·ses
doesses
do·es·ses
estivesses
es·ti·ves·ses
houvesses
hou·ves·ses
interviesses
in·ter·vi·es·ses
mantivesses
man·ti·ves·ses
messes
messes
moesses
mo·es·ses
obtivesses
ob·ti·ves·ses
pudesses
pu·des·ses
pusesses
pu·ses·ses
quisesses
qui·ses·ses
retivesses
re·ti·ves·ses
roesses
ro·es·ses
soubesses
sou·bes·ses
tivesses
ti·ves·ses
trouxesses
trou·xes·ses

VIESSESのように始まるポルトガル語の単語

viemos
Viena
vienense
vier
viera
vieram
vieras
vierdes
vierem
vieres
vierina
viermos
viesse
viessem
vieste
viestes
vietcongue
Vietname
vietnamês
vietnamita

VIESSESのように終わるポルトガル語の単語

abstivesses
adviesses
antedesses
aprouvesses
ativesses
aviesses
comprouvesses
contraviesses
conviesses
corroesses
desaviesses
descoubesses
desprouvesses
deviesses
entretivesses
malquisesses
proviesses
remoesses
reviesses
sustivesses

ポルトガル語の同義語辞典にあるviessesの類義語と反意語

同義語

«viesses»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIESSESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viessesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviessesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viesses»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

camest
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viudas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would come
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आ जाएगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

camest
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вторглась
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

viesses
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আসতে হবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vinsses
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keluar menemui
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

camest
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

camest
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

camest
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mujijat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

camest
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எப்பொழுது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

camest
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

venisti
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyszedłeś
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вторглася
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ai venit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

της οποίας εξήλθες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekom het
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vänt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

er kommet
5百万人のスピーカー

viessesの使用傾向

傾向

用語«VIESSES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«viesses»の使用頻度を示しています。
viessesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viesses»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viessesに関するニュースでの使用例

例え

«VIESSES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviessesの使いかたを見つけましょう。viessesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poemas Seleccionados
Se tu Viesses Ver-me hoje a tardinha, A essa hora dos magicos cansaços, Quando a noite de manso se aVizinha, E me prendesses toda nos teus braços... Quando me lembra: esse sabor que tinha A tua boca... o eco dos teus passos... O teu ...
Florbela Espanca, 2012
2
Charneca em Flor
Se tu viesses ver-me hoje à tardinha, A essa hora dos mágicos cansaços, Quando a noite de manso se avizinha, E me prendesses toda nos teus braços... Quando me lembra: esse sabor que tinha A tua boca... o eco dos teus passos... O teu ...
Florbela Espanca, 2012
3
Afinado desconcerto: contos, cartas, diário
E principio pela realização erótica ainda intimidada, como é o caso de um dos sonetos iniciais de Charneca em flor, aquele intitulado "Se tu viesses ver-me...", que se efetua por meio de uma grande elipse lacunar. As reticências do título já  ...
Florbela Espanca, 2002
4
Grammatica analytica da li̥ngua portugueza
Os preteritos do indicativo e o condicional correspondem ao imperfeito do subjunctivo , quando a acção be futura. Ex. Eu estimava, estimei % filmaria, estimara que viesses; e ao mais que perfeito quando a acção be passada c acabada.
Francisco Solano Constancio, 1831
5
Citações e Pensamentos de Florbela Espanca
PAULO NEVES DA SILVA. Se tu viesses ver-me Se tu viesses ver-me hoje à tardinha, A essa hora dos mágicos cansaços, Quando a noite de manso se avizinha, E me prendesses toda nos teus braços... Quando me lembra: esse sabor que ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
6
Crepúsculo Ou Estrela: Obras completas Álvares De Azevedo VOL II
Obras completas Álvares De Azevedo VOL II Oganizador: Jason Wallace. Pernoita na sua terra, No leito dos sonhos seus! Se tu Viesses, donzela, Verias que a Vida é bela No deserto do sertão: Lá têm mais aroma as flores E mais amor os ...
Oganizador: Jason Wallace, 2013
7
Quarta corda
SE. VIESSES... Distante o céu a praia deserta o mar muito longe Ninguém Nem um pássaro decorando o azul além . . . Se viesses, eu embalsamaria minhas mãos de perfumes conhecidos... Iluminaria minhas pupilas cansadas Soltaria ao  ...
Maria Emilia F. Castro Goulart, 1986
8
O Grande Amor da Minha Vida
Com o rostoainda no seu peito, aspirou ocheiro dele: – Tinha muito medo de que não viesses a Lazarevo se te contasse da Dasha. – Gostaria de ser mais valente para erguero olhar, mas não queria voltaravêlo zangado. Pegoulhe na mão e ...
PAULINA SIMONS, 2012
9
Portuguese: An Essential Grammar
The verb in the main clause can be in the Imperfect or in the Preterite, and their respective use changes the meaning of the sentence: (a) The Imperfect is used for actions referring to a present or future situation: Eu queria que viesses almoçar ...
Amelia P. Hutchinson, Janet Lloyd, 2005
10
Contos da Diferença
Teresa levantou a sua cabeça e olhando-me fixamente, declarou: - Gostava que viesses... isto é... NÓS gostávamos que viesses – e sorrindo voltou a dizer: - Percebes agora porque sempre gostei de camas grandes? – beijou-me lentamente ...

用語«VIESSES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviessesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modo condicional
"Se não viesses, ficaria triste". No passado: "se tivesses vindo, teria ido ter contigo". "Se não tivesses vindo, não teria ido ao teu encontro". A gramática descreve ... «Expresso, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Viesses [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viesses>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z