アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brabo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRABOの発音

bra · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBRABOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«brabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シルビアスブラボー

Silvius Brabo

Braboとしてよく知られているSilvius Braboは、ベルギーの神話的な人物です。 第二に、伝説には、Scheldt川にDruon Antigoneという巨大巨人がいて、川にいるすべての人たちから支払いを要求されたという伝説があります。 ローマの兵士シルヴィウス・ブラボー(Silvius Brabo)は、巨額の兵士との戦いに参加することを拒んだ。 彼を殺した後、彼は川に投げ込んだ巨大な手を切断した。 手はアントワープの街が今のところ海岸に連れて行きます。 これはオランダの都市名、手とワーペンの神話です。 ベルボとオランダに分かれたブラバント地方の名前になるブラボー(Brabo)という名前もあります。 Braboの像はアントワープの部屋の向かいにあり、川の隣には巨大なAntigoneの像があります。 Silvius Brabo, mais conhecido por Brabo é uma figura mítica da Bélgica. Segunda reza a lenda, no rio Escalda havia um gigante,de seu nome Druon Antigone, que exigia pagamento a todos os que no rio navegavam. Silvius Brabo, um soldado romano, recusou-se a pagar e envolveu-se numa luta com o gigante. Depois de o matar, cortou-lhe a enorme mão que arremessou para o rio. A mão acabaria por dar à margem no local onde agora se encontra a cidade de Antuérpia. Esta é a explicação mítica do nome da cidade, hand e werpen, respectivamente mão e arremessar em neerlandês. Será também do nome Brabo que virá o nome da região de Brabante, actualmente dividida entre a Bélgica e os Países Baixos. A estátua de Brabo está localizada em frente à câmara de Antuérpia, e junto ao rio encontra-se uma estátua do gigante Antigone.

ポルトガル語辞典で«brabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRABOと韻を踏むポルトガル語の単語


bacirrabo
ba·cir·ra·bo
cárabo
cá·ra·bo
escalda-rabo
es·cal·da·ra·bo
estrabo
es·tra·bo
rabo
ra·bo
saca-rabo
sa·ca·ra·bo

BRABOのように始まるポルトガル語の単語

brabeza
brabosidade
brabura
bracajanambi
bracajá
bracamarte
bracanjuba
Bracara
bracaraugustano
bracarense
bracatinga
braceagem
bracear
braceiro
bracejar
bracejo
bracel
bracelão
braceleira
bracelete

BRABOのように終わるポルトガル語の単語

Szabo
acabo
babo
cabo
dabo
decassílabo
diabo
gabo
labo
lavabo
liabo
menoscabo
monossílabo
nababo
nabo
olhos-do-diabo
pobre-diabo
quiabo
sílabo
tabo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbraboの類義語と反意語

同義語

«brabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRABOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbraboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brabo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

布拉博
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bravo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bravado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

brabo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

BRABO
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Brabo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

brabo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

brabo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Brabo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brabo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brabo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

brabo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

brabo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brabo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

brabo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

brabo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

brabo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

brabo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Brabo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Brabo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Brabo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Brabo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Brabo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Brabo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Brabo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Brabo
5百万人のスピーカー

braboの使用傾向

傾向

用語«BRABO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«brabo»の使用頻度を示しています。
braboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brabo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、braboに関するニュースでの使用例

例え

«BRABO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbraboの使いかたを見つけましょう。braboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Your Spiritual Home Field Advantage: A Book about Intimate ...
In Your Spiritual Home Field Advantage: A Book About Intimate Relationships, Dr. Brabo explores these perplexing questions and offers a model for understanding and thriving in the crazy world of love.
Lisa Brabo, 2008
2
Gênero e poder local
Esse livro é parte de um estudo de caso - a participação de mulheres em um pleito eleitoral na cidade de Marília (SP), na eleição ocorrida em 2000 - para abrir o debate sobre o lugar dos agentes da construção da História - as ...
Tânia Suely Antonelli Marcelino Brabo, 2008
3
Ensaio histórico-genealógico
Cas. Porto Calvo, AL, com João Francisco Brabo, n. 26.02.1914. Filho de Antonio Cavalcanti Brabo, n. 20.08.1891, Porto Calvo, AL, e de Carolina Cardim Brabo, n . 18.04.1896, Porto Calvo, AL. Pais de: ix.i • marcos antônio de gusmão brabo, ...
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
4
Revista do Museu Paulista
Museu Paulista. animal --4--Jú Vziz'f: Näo gesta de ser ЬгаЬо: (З paciente. manço идёт, näo quer - 4 b J0 идёт Шиш z'z' ne : Elle uäo está brabo de modo neuhuul»tariffa7 absolutamente, de modo nenlium -- ö -- Ti ...
Museu Paulista
5
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Bicho. Brabo. Trata-se de uma espécie de tourada, trazida pelos portugueses ainda na época da colonização e que chegou até nossos dias. Essa tourada ainda hoje é comum no interior dos estados de Goiás, São Paulo e Mato Grosso.
ANGELITA FALEIRO
6
Catálogo de manuscritos do arquivo Graciliano Ramos
Há outra versâo autógrafa de "Chico Brabo", em cópia хеro- gráfica. (Cf. a seguir. ) 6. Existe ainda outra versâo autógrafa do inicio deste capítulo. (Cf. adiante.) NP Esta nao é a versâo publicada em Infancia. "Chico Brabo". Cópia xerográfica ...
Yêdda Dias Lima, 1992
7
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Alguém que se diz abalizado em línguaportuguesa critica e insiste que a palavra bravo para indicar a ferocidade natural de um animal (racional ou não) tem que ter a forma brabo. Pergunto: onde estaria o fundamento dessa afirmação tão ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
8
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
O Cornaca que estava debaixo tinha hum lago que mettia em huma das mãos ao brabo, e o enleava á do mesmo OrteM, ficando ambos presos. O outro Cornaca que estava á mira, logo. acodia com outro laço, e o lançava no pé do brabo, ...
Academia das ciências de Lisboa, 1836
9
Conversando é que a gente se entende
Virar bicho – O mesmo sentido de “Ficar brabo”. Ex.: Se você continuar chegando atrasado, o chefe vai virar bicho. Virar fera – O mesmo sentido de “ Ficar brabo”. Ex.: Se nós não o esperarmos, ele vai virar fera. Virar moda – O mesmo sentido ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
O Cornaca que estava debaixo tinha hum laço que mettia em huma das mãos 30 brabo, e o enleava á do mesmo Ortelá, ficando ambos ,presos. O. outro Cornaca que estava á mira, logo acodia com outro laço, e o lançava no pé do brabo, ...

用語«BRABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sisson, Brabo in hot race for King George's at-large seat
Brabo announced more than a year ago that she would run for the at-large seat. She's held quarterly town-hall meetings since she was elected four years ago ... «Fredericksburg.com, 10月 15»
2
Ex-TUF Erick "Índio Brabo" e Karine Silva vencem no AFC 25
A luta principal contou com o participante do TUF Brasil 4 Erick “Índio Brabo” Silva, que venceu o desafiante Dalton Ribeiro por nocaute no primeiro round, ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Ex-TUF Erick "Índio Brabo" faz a luta principal do AFC 25, em …
O Aspera Fighting Championship desembarca em Curitibanos neste sábado, dia 17, com o ex-TUF Brasil Erick “Índio Brabo” Silva na luta principal contra ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Dicas do que vestir na Oktoberfest de Blumenau
Para o look da noite as paulistas Amanda Melo e Renata Brabo (foto) recomendam fugir do salto alto e investir em peças que não vão incomodar. «Diário Catarinense, 10月 15»
5
Manu Brabo. Dos gangues de El Salvador ao gelo da Ucrânia
As fotografias do espanhol Manu Brabo vão estar em exposição a partir de sábado na primeira edição do Sintra Press Photo, dedicada ao tema “Conflito”. «iOnline, 10月 15»
6
Conheça 'Índio Brabo', um talento do Amazonas no MMA
MANAUS – O apelido é imponente e revela muito de suas origens: Índio Brabo. Este é o 'nome de guerra' do lutador amazonense Erick da Silva, do MMA. «Portal Amazônia, 10月 15»
7
'Camelo' de vendedor de esfiha é queimado no Rio: 'Está brabo', diz
“Poxa, está brabo! É uma violência gratuita. Aqui teve um tiroteio e mataram uma criança”, afirmou Marquinhos, referindo-se à à morte de menino no Caju, ... «Globo.com, 9月 15»
8
Wianey Carlet: quando Vitorio Piffero fica brabo, sai da frente
Quando Vitorio Piffero fica brabo, sai da frente. E o presidente colorado se irritou, com toda a razão, contra a falta de ética do Bayer Leverkusen. O clube ... «Zero Hora, 7月 15»
9
David Coimbra: gaúchos e gaúchas de todas as querências!
Nico Fagundes tinha aquela cara de brabo. Andava sempre pilchado por aí, dando a impressão de que, por qualquer olhar de través, puxaria do rebenque e ... «Zero Hora, 6月 15»
10
Brabo, mas muito amado: cachorro resgatado em Caxias já foi cão …
Por ser muito brabo, era cão de guarda no pátio da empresa. Quando a família se mudou para Caxias do Sul, trouxe o cachorro junto e Manuela passou a ser ... «Zero Hora, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brabo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z