アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diafania"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIAFANIAの発音

di · a · fa · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIAFANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIAFANIAと韻を踏むポルトガル語の単語


acristalodiafania
a·cris·ta·lo·di·a·fa·ni·a
afania
a·fa·ni·a
angelofania
an·ge·lo·fa·ni·a
ania
a·ni·a
artesania
ar·te·sa·ni·a
cidadania
ci·da·da·ni·a
compania
compania
cristofania
cris·to·fa·ni·a
epifania
e·pi·fa·ni·a
gastrodiafania
gas·tro·di·a·fa·ni·a
litofania
li·to·fa·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
menofania
me·no·fa·ni·a
rafania
ra·fa·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
teofania
te·o·fa·ni·a
tirania
ti·ra·ni·a
ufania
u·fa·ni·a
ventania
ven·ta·ni·a

DIAFANIAのように始まるポルトガル語の単語

diafa
diafaneidade
diafanidade
diafanizar
diafanografia
diafanográfico
diafanometria
diafanométrico
diafanorama
diafanoscopia
diafanoscópio
diafanógeno
diafanógrafo
diafanômetro
diafemetria
diafenicão
diafilme
diafisário
diafisectomia
diafisite

DIAFANIAのように終わるポルトガル語の単語

anglomania
bibliomania
capelania
capitania
decalcomania
erotomania
escrivania
fotomania
leishmania
litania
logomania
melania
melomania
micromania
monomania
soberania
sultania
testimania
tetania
zoomania

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiafaniaの類義語と反意語

同義語

«diafania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIAFANIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diafaniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiafaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diafania»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

diafania
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diafania
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Diaphane
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

diafania
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

diafania
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

diafania
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

diafania
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

diafania
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

diafania
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diafania
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

diafania
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダイアファーン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

diafania
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diafania
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

diafania
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

diafania
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

diafania
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

diafania
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diafania
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

diafania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

diafania
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diafania
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

diafania
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diafania
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diafania
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diafania
5百万人のスピーカー

diafaniaの使用傾向

傾向

用語«DIAFANIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«diafania»の使用頻度を示しています。
diafaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diafania»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diafaniaに関するニュースでの使用例

例え

«DIAFANIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiafaniaの使いかたを見つけましょう。diafaniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parábolas Para Nosso Tempo
Ho caso de Teilhard de Chardin, não há dúvida de que a visão foi se aprofundando. No fim da vida ele sentia que "o mundo tinha gradualmente assumido luz e fogo para mim... Foi o que aprendi de meu contato com a terra; a diafania do ...
Vamberto de Morais
2
Cristo para o mundo: o coração do cordeiro
Non dat vitam sed tantum praeexistentem sustentai ad tempus" (Super Evang. S. Joanni» lectura, Marietti, Torino, 1952, § 914). 71 — Sabe-se que o Padre Teilhard de Chardin queria ver no universo uma "diafania" ou transparência de Deus.
Bertrand de Margerie, 1972
3
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
É “visão” que torna a imanência do mundo transparente para uma percepção, não visual, mas espiritual, da transcendência. Que vê o mundo diáfano ao mistério divino. Diafania que se faz teofania. É um olhar para o mundo transfigurado, ...
Antonio José da Silveira
4
Crer e compreender
Um dos pensamentos centrais da espiritualidade de Tei- lhard é a transparência ou diafania da matéria. Nada no mundo nos poderá privar dela. Na sua essência consiste em nossa alma ser atraída a Deus através do mundo sensível.
Urbano Zilles
5
Passagens: ensaios entre teologia e filosofia
Nem mesmo para o conhecimento apoiado nos dados da Revelação há uma completa diafania de Deus, pois nossa relação com a Revelação "é histórica e contingente. Só Deus, e não o conhecimento que dele temos, é absoluto".22 Toda ...
Roberto Bartholo, 2002
6
Calentura
DIAFANIA A Celso da Rocha Miranda Não pulsar Vontade ou esperança Fazer- me silêncio doação. Nada ser ou querer Mero contemplar a maravida Sem me sentir parte ou conclusão. Descobrir-me sem sombra Preferir transparecer a ser O ...
Artur da Távola, 1986
7
A oração no mundo secular: desafio e chance
a) A oração no mundo da diafania crística e da teofania Para alguns, a oração- atitude é possível no mundo secular, segmentarizado e veloz de hoje através de uma experiência religiosa profunda e interior. Há pessoas para quem Deus e ...
Leonardo Boff, 1971
8
Fenômeno Humano, O
Mas eu queria aprofundar particularmente o extraordinário fenómeno de ' Diafania', em virtude do qual, para uma Humanidade em processo de '2a reflexão', o Universo tende a deixar transparecer seu (um) Centro de convergência — não ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
9
Pelo Humanismo ameaçado
A essa transparência do Espírito através da Matéria é que dá o nome, tão poético como realista, de Diafania. Se a Epifania é a manifestação, ao mundo, da Incarnação de Deus na pessoa do Cristo, a Diafania é a manifestação de Deus em ...
Alceu Amoroso Lima, 1965
10
Comunicações do ISER.
Por fim, ela se caracteriza pela diafania do divino nos processos do mundo. O divino não é algo acrescentado, a partir de fora, às experiências humanas. Ele se dá através de todas as experiências; « por isso elas ficam transparentes a ele.

用語«DIAFANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiafaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ATM: origine o destinazione di tutti i mali?
RX evidenzia rachide cervicale vs destra + diafania ridotta dei seni frontali. I sintomi sono rimasti dal 2009 ma nel tempo ho imparato a conoscerli e a stressarmi ... «Medicitalia.it, 6月 15»
2
Teilhard de Chardin e il futuro dell'universo
... «non poter citare un solo autore, un solo scritto» che condividesse la 'Diafania' per mezzo della quale il mondo gli appariva meravigliosamente trasfigurato. «Avvenire.it, 4月 15»
3
Sulla morte di Gloria il mistero della lastra dimenticata
Sta di fatto che la lastra mostra, come poi descriverà il referto delle 14:52: "il paziente ha una marcata riduzione della diafania parenchimale nell'emitorace ... «La Repubblica, 9月 13»
4
Entre a Epifania e a diafania
No dia 6 de janeiro, a Igreja Católica celebrou a festa da Epifania. A passagem evangélica que marca a festa é a visita dos Reis Magos ao menino Jesus ... «Jornal do Brasil, 1月 13»
5
O necessário resgate do sagrado
São por excelência a revelação do sagrado, sua epifania e diafania. Por debaixo de tudo opera, como nos dizem os modernos cosmólogos, a Energia fontal, ... «Jornal do Brasil, 12月 12»
6
Su quel che c'è, e quel che ci immaginiamo che ci sia
Il presupposto della completa diafania della riflessione e, con qualche approssimazione, dei modi che Locke chiama misti (mixed modes), è, insieme con la ... «Carmilla, 9月 12»
7
Vindecarea orbului din Ierihon
De aceea se spune, o spun toti sfintii, dupa ce a stralucit in tine lumina divina si contempli toate fapturile in diafania lor, deodata dincolo de ele, un pas mai ... «CrestinOrtodox.ro, 1月 11»
8
Aspettando Godot: una commedia in cui non accade nulla, due volte
Questo accade perché l'aria di diafania che si respira in Beckett ha persuaso i critici a cercarci riferimenti biografici o quant'altro. Ne faccio qualche esempio, ma ... «Voglio Sapere, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Diafania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diafania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z