アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diafanidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIAFANIDADEの発音

di · a · fa · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIAFANIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIAFANIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

DIAFANIDADEのように始まるポルトガル語の単語

diafa
diafaneidade
diafania
diafanizar
diafanografia
diafanográfico
diafanometria
diafanométrico
diafanorama
diafanoscopia
diafanoscópio
diafanógeno
diafanógrafo
diafanômetro
diafemetria
diafenicão
diafilme
diafisário
diafisectomia
diafisite

DIAFANIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiafanidadeの類義語と反意語

同義語

«diafanidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIAFANIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diafanidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiafanidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diafanidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

透明度
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diafanidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Diaphanity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पारदर्शिता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شفافية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прозрачность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

diafanidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বচ্ছতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transparence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketelusan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Transparenz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恐怖
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

투명도
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transparan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படைத்தன்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पारदर्शकता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şeffaflık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trasparenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przezroczystość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прозорість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transparență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαφάνεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deursigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

öppenhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

åpenhet
5百万人のスピーカー

diafanidadeの使用傾向

傾向

用語«DIAFANIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«diafanidade»の使用頻度を示しています。
diafanidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diafanidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diafanidadeに関するニュースでの使用例

例え

«DIAFANIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiafanidadeの使いかたを見つけましょう。diafanidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mira Schendel: do espiritual à corporeidade
Uma pessoa crédula como ela tenderia a equiparar a diafanidade do mundo - supostamente alcançâvel, de acordo com o filósofo, na nova estrutura de consciência em formaçáo - as profundas verdades cristas. A liberdade do tempo e a ...
Geraldo de Souza Dias, Mira Schendel, 2009
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Os seus ensaios son poesia, teatro, novela, conto, sen perder a diafanidade do discurso nin a sua perfeita horizontalidade. Pola sua tersa xeo- metría aseméllanse aos de Paul Valéry, e pola sua intimidade reflexiva ás elucubraoións de ...
Revista Galega De Cultura
3
O desengano, periodico politico, e moral
Chitas efémeras, cujas cõres tem a duração do relampago, e a diafanidade do ar , ou sejão da mogestosa Alhion,. ou da discordarfterGallia, com as ramagens de Perelle, e desenhos de huma imaginação mais vasta que a de Guido, ...
José Agostinho de Macedo, 1830
4
Refutação methodica das chamadas brazes da constituição ...
Para porem hum EacalJiáo ao alto, para mostrarem a sua diafanidade contraposto ao olho do sol, para encobrirem hum a rcedura de Paninho, enel- le as nódoas amarelladas da u varia grossa , gastão ('"ossos mercês burna manhã de Maio.
José Agostinho de Macedo, 1824
5
Eça de queirós: Almanaques
... do bem que nos sucedesse, vagamente, no tempo, sem dia e sem data. A certeza da data, bendita seja ela, imprime realidade a coisas que, sem essa certeza encarnadora, apenas passadas se desfariam, na diafanidade, impalpabilidade, ...
Eça de Queirós, Irene Fialho, 2002
6
Economía galega e autonomía política: discurso inaugural ...
... o mesmo que non se vía o ecuador — e relataba, coa sua fascinante diafanidade verbal, como nas suas viaxes entre Francia e Arxentina en transatlántico, cando se achegaban ao ecuador, o comandante da nave informaba do evento aos ...
Xosé Manuel Beiras, Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2006
7
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
... outra juntando—a toda em hü lugar. E porque razaó? Naó eraó sempre as aguas o mesmo Elemêto? naó eraó as mesmas, que por sua pureza , e diafanidade attrah'xraó a fi entre os mais Elementos ao Espiríto SantOPpoes Porque mais ...
‎1720
8
Obras: Vol. 3 (Mil e um mystérios: romance dos romances).
António Feliciano de Castilho. * Nenhum vestigio de fumo conturbava , para aquella parte , ã diafanidade da atmosphera. Mas ainda suppondo que o edifício não tivesse ardido , sabia elle o que succedôra a Angelica ?!.... e depois , quem era ...
António Feliciano de Castilho, 1845
9
Um anno na corte
Margarida levantou-se por um esforço prodigioso. O seu gesto triste e aterrado; a expressão dos formosos olhos espavoridos, em que as lagrimas suspendidas apenas parecia haverem-se solidificado sem perderem nem a diafanidade, nem  ...
João de Andrade Corvo, 1863
10
Morte Sem Fim e Outros Poemas
Mas nas zonas ínfimas do olho, em seu nímio saber, não ocorre nada, não, só esta luz, esta febril diafanidade puxante, toda feita de exaltação pura, que através da sua nítida substância permite-nos olhar, sem vê-lo a Ele, a Deus, o que ...
JOSE GOROSTIZA, 2003

参照
« EDUCALINGO. Diafanidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diafanidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z