アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventania"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVENTANIAの発音

ven · ta · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENTANIAと韻を踏むポルトガル語の単語


altania
al·ta·ni·a
ania
a·ni·a
artesania
ar·te·sa·ni·a
capitania
ca·pi·ta·ni·a
cidadania
ci·da·da·ni·a
compania
compania
eremitania
e·re·mi·ta·ni·a
ermitania
er·mi·ta·ni·a
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melania
me·la·ni·a
pritania
pri·ta·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
sacristania
sa·cris·ta·ni·a
soberania
so·be·ra·ni·a
sultania
sul·ta·ni·a
testimania
tes·ti·ma·ni·a
tetania
te·ta·ni·a
tirania
ti·ra·ni·a

VENTANIAのように始まるポルトガル語の単語

venta
ventage
ventagem
ventana
ventanário
ventanear
ventaneira
ventaneiro
ventanejar
ventanilha
ventanista
ventante
ventapopa
ventar
ventarola
ventã
vente
venteada
venteira
ventena

VENTANIAのように終わるポルトガル語の単語

anglomania
bibliomania
capelania
cercania
decalcomania
dipsomania
epifania
erotomania
escrivania
fotomania
gastromania
hemicrania
leishmania
logomania
melomania
micromania
monomania
serrania
teofania
zoomania

ポルトガル語の同義語辞典にあるventaniaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VENTANIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ventania»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ventaniaのポルトガル語での同義語

«ventania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTANIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventaniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのventaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ventania»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ventajas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gale
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हवा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رياح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ветер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ventania
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাতাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

angin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wind
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

angin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gió
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காற்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rüzgar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gale
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вітер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vânt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άνεμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wind
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vind
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vind
5百万人のスピーカー

ventaniaの使用傾向

傾向

用語«VENTANIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ventania»の使用頻度を示しています。
ventaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventania»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ventaniaに関するニュースでの使用例

例え

«VENTANIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からventaniaの使いかたを見つけましょう。ventaniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ventania
Um amor improvável, em meio a livros e desesperança. Na pequena e fictícia Ventania, o chefe da estação de trens cai de paixão pela bela bibliotecária Lorena Krull.
Alcione Araújo, 2012
2
Anita Malfatti: no tempo e no espaço
Há paisagens da importância de A ventania, que tem como pretexto temático unicamente uma árvore, uma pequena elevação e um pinheiro. Árvores, terra e ar batidos pelo vento, o todo integrado por pinceladas rápidas que conduzem o ...
Marta Rossetti Batista, Anita Malfatti, 2006
3
Nicola:
Ventania fala para Lua - finalmente... eu não aguentava mais te esperar... Lua sorri para Ventania - q bom q vc está aqui. Saí correndo do trabalho e só pensava em vc. Ventania fala para Lua - meu amor... q bom saber q vc pensou em mim.
Danilo Angrimani, 1999
4
Jou Ventania: O Super-Herói Brasileiro
Um homem que luta pelos seus próprios ideais e senso de justiça, mas que nem sempre são vistos como “correto por todos”, assim é o mundo de Jou Ventania.
Lincoln Nery, 2011
5
Nas tramas da cidade: trajetórias urbanas e seus territórios
Por volta de 1996, quando então já permanecia mais tempo no Jardim Cipreste, o presidente do Ventania, um time local, começa a insistir para que Miranda se tornasse diretor do time. O Ventania começava a se projetar no cenário mais ...
‎2006
6
VALE A PENA RECORDAR
Entretanto, o plano de Regina e Ventania era armar uma cilada. Assim, Ventania propôs o seguinte acordo a Juca: -Eu nunca permiti que ninguém roçasse a mata do pé do morro. (Como se aquela terra toda fosse dele!) Você pode roçar lá e ...
OBADI RIBEIRO
7
VENTANIA DO INFINITO
A 'Ventania do infinito' pretende ser um convite para o leitor se encontrar, um sopro de sensações pautadas na máxima expressão do verbo, em versos sinceros e apaixonados.
LUCAS LIMBERTI
8
Galeio: antologia poética para crianças e adultos
Só que aí, neste exato momento, aconteceu aquilo que nenhum desespero pode prever. A menina Ventania que por ali passava resolveu revelar um antigo segredo. Esfarrapado, então, trouxe o seu ouvido esquerdo para receber, de perto, ...
Francisco Marques, 2004
9
Trilogia do azul, do mar, da madrugada e da ventania
É com versos desse quilate, é com essa desabrida cadência de palavras, que Luiz de Miranda ascende ao primeiro plano de nossa poesia neste limiar de um tempo.
Luiz de Miranda, 2000
10
Enciclopédia do cinema brasileiro
(JIMS) PORTO, Paulo (Paulo Epaminondas Ventania Porto) - Muriaé, MG, 1917- 1 999. Ator, diretor. FILMOGRAFIA: 1939-1943 - Inconfidência Mineira (ator). 1947 - Asas do Brasil (ator). 1949 - O homem que passa (ator). 1950 - Dominó ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000

用語«VENTANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acidente em trevo de Ventania mata caminhoneiro
O capotamento de um caminhão no início da manhã desta terça-feira (27) causou a morte de um homem em Ventania, na região dos Campos Gerais. «A Rede, 10月 15»
2
Prédio fica danificado após ventania na Cidade Administrativa
Leitores registraram o momento em que uma ventania derrubou parte da estrutura do prédio Minas, na Cidade Administrativa, na tarde desta quinta-feira (22). «Super Notícia, 10月 15»
3
Ventania provoca queda de marquise na Zona Oeste do Rio e deixa …
O acidente foi provocado por uma forte ventania que atingiu a região. ... foram registrados ventos de 70 km/h e em Santa Cruz a ventania chegou a 61 km/h. «Globo.com, 10月 15»
4
Tempo muda no Rio e ventania atinge mais de 75 quilômetros por …
O Rio de Janeiro sofreu uma mudança brusca no tempo hoje (21), depois de uma manhã de sol forte, com uma ventania à tarde que atingiu o litoral, além das ... «EBC, 10月 15»
5
Ventania e enormes granizos no Sul
Além de muita chuva, as nuvens carregadas que passaram sobre a cidade provocaram ventania. Uma rajada de vento chegou a 124 km/h no fim da noite da ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Ventania arrasta paraquedista para fio de alta tensão em Boituva …
Um morador flagrou o momento em que o paraquedista Vilela Alves é arrastado por uma ventania até a rede de energia elétrica em Boituva (SP) na manhã ... «Globo.com, 9月 15»
7
Frente fria provoca ventania e muda tempo no Rio de Janeiro
Uma frente fria que se aproximou do Rio de Janeiro na tarde desta sexta-feira (25) provocou forte ventania em diversos pontos da cidade. Os ventos chegaram ... «EBC, 9月 15»
8
Respiro: calor traz chuva, ventania, e até queda de granizo no fim …
O sol forte e o tempo seco darão um respiro à população neste fim de semana: a previsão é de que o calor de quarenta graus traga pancadas de chuva, ... «Midiamax.com.br, 9月 15»
9
Destruição em Panorama (SP)
Várias áreas da cidade de Panorama, no extremo oeste de São Paulo, na divisa com o Mato Grosso do Sul, tiveram grave destruição por causa da ventania e ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, 9月 15»
10
Cinco bairros de Várzea Grande são os mais atingidos por ventania
Ele explicou que diversas regiões sofreram os efeitos da ventania, mas os maiores danos concentram-se nos bairros citados acima. Segundo ele, não há ... «CenárioMT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ventania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ventania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z