アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diafaneidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIAFANEIDADEの発音

di · a · fa · nei · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIAFANEIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIAFANEIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

DIAFANEIDADEのように始まるポルトガル語の単語

diafa
diafania
diafanidade
diafanizar
diafanografia
diafanográfico
diafanometria
diafanométrico
diafanorama
diafanoscopia
diafanoscópio
diafanógeno
diafanógrafo
diafanômetro
diafemetria
diafenicão
diafilme
diafisário
diafisectomia
diafisite

DIAFANEIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiafaneidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIAFANEIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«diafaneidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diafaneidadeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DIAFANEIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«diafaneidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diafaneidadeのポルトガル語での反義語

«diafaneidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIAFANEIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diafaneidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiafaneidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diafaneidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

透明度
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diafragma
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Diaphanousness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

diaphaneity
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

diaphaneity
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

diaphaneity
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

diafaneidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

diaphaneity
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

diaphanéité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diaphaneity
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Diaphaneity
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

를 평가하는 것이다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diaphaneity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hình mờ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒளி ஊடுருவல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

diaphaneity
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

diaphaneity
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diaphaneity
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

diaphaneity
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

diaphaneity
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diaphaneity
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

diaphaneity
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diaphaneity
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diaphaneity
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diaphaneity
5百万人のスピーカー

diafaneidadeの使用傾向

傾向

用語«DIAFANEIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«diafaneidade»の使用頻度を示しています。
diafaneidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diafaneidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diafaneidadeに関するニュースでの使用例

例え

«DIAFANEIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiafaneidadeの使いかたを見つけましょう。diafaneidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposição sobre a substância do orbe
Com efeito, vê-se que a rareza e a densidade são causas da quase- diafaneidade e da não-diafaneidade. Mas, uma e outra são ditas, de um e outro corpo, segundo o anterior e o posterior, tal como é dito "corporeidade". E, do mesmo modo, ...
Averroes, Anna Lia A.de Almeida, Rosalie Helena de Souza Pereira, 2006
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Diafa*, f. Gratificação ou beberete, que se dá aos trabalhadores, depois de concluírem a sua tarefa. * T. caboverd. Descante popular de homens e mulheres; côro. (Do ár. diafa) *Diafaneidade*,f. Propriedade queé ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Eieg. f. г-р. est. 1. TRANSLUZÉNTE , p. pres. de Transluzir. TRANSLUZIMÈNTO , s. m. Transparencia , diafaneidade. TRÂNSLUZlR , т. n. Set transparente , dar to autor " Cit. Ord. p. 456. TRANSMUDAMÈNTO , s m. Transmudaçâo. Ord. Af. /.
António de Morais Silva, 1813
4
Parecer do doutor A. Philomuso ..., dirigido a um grande ...
[i.e. Luis Antonio Verney.]), Alethophilo Candido de LACERDA (pseud. [i.e. Joaquim Rebello.]) _' 4. Que o Barbad. dil'e ;-que a queflam do Efpiriro é controverfa entre as melhores penas da republica literaria. 5. Que para a diafaneidade baila ...
Apolonio PHILOMUSO (pseud. [i.e. Luis Antonio Verney.]), Alethophilo Candido de LACERDA (pseud. [i.e. Joaquim Rebello.]), 1750
5
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Mas aqui fe conhece , Eugenio , a grande raridade do ar , e fica tambem explicada a fua diafaneidade , que he outra proprieda- de que tem ; porque na opiniáo dos Gazen- dianos , a diafaneidade confifte nos póros , quando eftáo por linha ...
Theodoro de Almeida, 1803
6
Recreasaõ filozofica, ou Dialogo sobre a filozofia natural: ...
que conferva fó a diafaneidade que bafta para fe ver a pintura que nele ie fás pela Eaite de dentro. Efta pintura para fe lograr em, c precizo que ie embarafe toda a lús que pela parte de fóra póde dar na tampa da caixa , para naó confundir a ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1757
7
O sentido das raças
... e a água pela fluidez (rajas) e a pesadez ou passividade (tamas); mas há no fogo também a destrutividade (tamas), e na água a diafaneidade (sattva), de modo que a raça amarela, na medida em que a "diafaneidade" nela predomina - isto ...
Frithjof Schuon, 2002
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DIAFANEIDADE, s. /. Qualidade do que é diáfano; transparência; claridade, limpidez: «Da banda de lá, através da diafaneidade do ar, tão branco que parecia cair das mãos como guacho muito fluido». Aquilino Ribeiro, Maria Benigna, cap.
9
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... diáfano diaphane / diáfano diaphanéité / diafaneidade diaphaneity / diafaneidade Diaphanität / diafaneidade diaphanous / diáfano diaphonies / diacústica diaphonie / diafonia, conversaçâo cruzada diaphoretic / diaforético diaphorétique ...
Francisco J. Buecken, 1958
10
Memorias
... que se pretende, quanto aos múrrbinnr, achar n annunciada por Marcial e conttariada por Plinio; a n transparencia de algumas partes dos- murrbinør, e a se” mi-diafaneidade de algumas pedras de Yu, não lsão ›› signaes, nem caracteres ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1837

用語«DIAFANEIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiafaneidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O controle externo da administração pública no Brasil
... e métodos que devem ser implementados dentro de um determinado ente administrativo, gerando nele uma verdadeira cultura de diafaneidade, permitindo, ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
2
Imprensa não é alcançada pelo segredo de Justiça
Na prática, os autos têm sido de fato apartados, mas para se transferirem da opacidade do segredo judicial à diafaneidade da luz das ruas. A lei trata de ... «Consultor Jurídico, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Diafaneidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diafaneidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z