アプリをダウンロードする
educalingo
diocese

"diocese"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIOCESEの発音

di · o · ce · se


DIOCESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDIOCESEはどんな意味ですか?

教区

教区は、いくつかの形のキリスト教において、司教によって管理される地域単位です。 それはまた、ビショップリック、聖公会の区域または聖公会の席とも呼ばれます。 教区は、教会の領土組織の最も重要な地理的単位です。 カトリック教会と聖公会では、重要な教区は大司教と呼ばれ、大司教に支配されています。大司教は他の教区に対して首都圏権を持つかもしれません。 カトリシズムでは、教皇は世界中の教区を作り、彼の司教を選ぶ。

DIOCESEと韻を踏むポルトガル語の単語

anamnese · arquidiocese · ascese · catequese · diese · ecese · estese · exegese · fotossíntese · frese · génese · gênese · hipercinese · hipótese · maionese · piese · prótese · sudorese · síntese · tese

DIOCESEのように始まるポルトガル語の単語

dio · diocesano · Diocleciano · dioctaedro · dioctofimatino · diodo · diodoncéfalo · diodontídeo · Diodoro · dioense · diofântico · diofisismo · diofisista · Diogo · dioico · diol · diolefina · diolena · dioma · dioneia

DIOCESEのように終わるポルトガル語の単語

adiaforese · amniocentese · antítese · biossíntese · carcinogênese · centese · ciese · diurese · eletroforese · empiese · encoprese · enurese · espondilolistese · histerese · osteogênese · parêntese · patogênese · párese · tropese · êmese

ポルトガル語の同義語辞典にあるdioceseの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIOCESE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«diocese»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diocese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIOCESEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dioceseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdioceseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diocese»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

教区
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diócesis
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

diocese
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूबा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أبرشية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

епархия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

diocese
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশপের এলাকা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

diocèse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keuskupan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Diözese
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

教区
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교구
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

keuskupan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giáo khu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாவட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

piskoposluk bölgesi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diocesi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

diecezja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

єпархія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eparhie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επισκοπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bisdom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stift
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bispedømme
5百万人のスピーカー

dioceseの使用傾向

傾向

用語«DIOCESE»の使用傾向

dioceseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diocese»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dioceseに関するニュースでの使用例

例え

«DIOCESE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdioceseの使いかたを見つけましょう。dioceseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diocese de Passo Fundo: 50 anos (1951-2001)
Dom Urbano José Allgayer “Diocese é a porção do povo de Deus confiada a um Bispo para que a pastoreie em cooperação com o presbitério. Assim esta porção , aderindo ao seu pastor e por ele congregada ao Espírito Santo mediante o ...
Agostinho Both
2
Vida e natureza
E com esta finalidade o livro 'Vida e Natureza' reúne experiências na Medicina Alternativa, ensina como usar remédios caseiros, receitas naturais, e apresenta orientações sobre o tratamento natural.
Diocese De Petrolina
3
Hagiography and the Cult of Saints: The Diocese of Orléans, ...
This book explores the uses made of sanctity and patronage by the Franks.
Thomas Head, 2005
4
Territories of Grace: Cultural Change in the ...
Territories of Grace offers a sophisticated model of cultural change in early modern rural society, by examining the religion of villagers in the French diocese of Grenoble during the Counter-Reformation.
Keith P. Luria, 1991
5
Dancing their dreams: the Lakeshore Nyanja women of the ...
Dancing their Dreams is rooted in theological reflection and missionary perspectives on the lives of the Nyanja women in Niassa province, Northern Mozambique, and on the Anglican Diocese of Niassa in central and southern Mozambique and on ...
Helen E. P. van Koevering, 2005
6
The Henrician Reformation: The Diocese of Lincoln Under John ...
The book will be invaluable reading for students of the social, ecclesiastical and political history of early modern England.
Margaret Bowker, 1981
7
Journal of the ... Annual Session of the Convention of the ...
Diocese of Louisiana. ... Episcopal Church in the United States of America, and also of the Diocese of Louisiana ; a copy of which resolutions, with the proceedings of the meeting, certified by the Clerk, shall be laid before the Convention.
Episcopal Church. Diocese of Louisiana. Convention, 1839
8
Cardiff: architecture and archaeology in the medieval ...
The volume concludes with an account of the evidence for post-medieval work in churches in the diocese.
John R. Kenyon, Diane M. Williams, 2006
9
Medieval Art and Architecture in the Diocese of St Andrews
This volume consists of papers on the history of the medieval diocese, on the cult of St Andrew, on the eleventh to thirteenth century churches of St Andrews, Dunfermline and Arbroath as well as on facades and piers and distinctively ...
John Higgitt, British Archaeological Association, 1994
10
The Right of the Eastern Diocese to Elect an Assistant Bishop
According to the provisions of the 6th Canon, just quoted, Bishop Griswold's Diocese or jurisdiction, can be furnished with but one Assistant, and that one must be elected by the Diocese ; — the body which elected the principal must choose his ...
‎1837

用語«DIOCESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdioceseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paranaense será primeiro bispo negro a assumir diocese de …
O padre paranaense Henrique Aparecido de Lima, 51, será o primeiro bispo negro a assumir a diocese de Dourados em 57 anos. Ele foi nomeado pelo papa ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Diocese desmente boato de renúncia de bispo detido ao dirigir …
A Diocese de São Carlos (SP) divulgou um comunicado oficial nesta quinta-feira (17) para desmentir os boatos na cidade sobre a suposta renúncia do bispo ... «Globo.com, 9月 15»
3
"A Igreja precisa ser missionária", avalia Dom Rafael Biernarski …
Na cidade desde segunda-feira, ele diz que pretende seguir o plano pastoral da diocese, mas vai renová-la ao longo do caminho, e que assume esta missão ... «Diário Catarinense, 8月 15»
4
Novo bispo assume diocese andreense
Público de aproximadamente 7.000 pessoas acompanhou a posse canônica de novo bispo da Diocese de Santo André, Dom Pedro Carlos Cipollini, 63 anos, ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
5
Diocese de Coimbra apela à denúncia de padres pedófilos
A "diocese de Coimbra pede a quem tiver informações sobre situações concretas [abuso de menores por membro do clero ] que se dirija ao padre Pedro ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
6
Diocese de Cajazeiras comemora 100 Anos de festa; arcebispos …
A Igreja Católica celebrou com um grande evento esse sábado (27) o Centenário da Diocese de Cajazeiras. Uma multidão de féis esteve presente em um ... «Diario do Sertão, 6月 15»
7
Conheça Dom Rafael Biernaski, novo bispo da Diocese de Blumenau
Foi anunciado nesta quarta-feira o nome do novo bispo da Diocese de Blumenau, que assume o lugar de Dom José Negri, que se despediu em outubro do ano ... «Diário Catarinense, 6月 15»
8
Dom Wilson Angotti assume cargo de bispo da Diocese de Taubaté …
Além de Taubaté, a Diocese é responsável por outras 10 cidades da região: Caçapava, Campos do Jordão, Jambeiro, Natividade da Serra, Pindamonhangaba, ... «Globo.com, 6月 15»
9
População está dividida entre padre excomungado e orientação da …
A Diocese de Guaxupé se pronunciou sobre a criação da nova igreja por nota oficial publicada em seu site. No texto, lido em paróquias de Alfenas, o bispo ... «Estado de Minas, 6月 15»
10
Dom Pedro Carlos Cipollini é novo bispo da Diocese de Santo André
Dom Pedro Carlos Cipollini é o novo bispo da Diocese de Santo André. Nomeado ontem pelo papa Francisco após Dom Nelson Westrupp pedir renúncia, aos ... «Diário do Grande ABC, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diocese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diocese>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA