アプリをダウンロードする
educalingo
doador

"doador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDOADORの発音

do · a · dor


DOADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOADORと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoador · amaldiçoador · aperfeiçoador · apregoador · aquinhoador · arpoador · atordoador · atraiçoador · atroador · avoador · caçoador · coador · destorroador · ecoador · galardoador · peixe-voador · perdoador · povoador · ressoador · voador

DOADORのように始まるポルトガル語の単語

do · doa · doação · doado · doairo · doais · doam · doamos · doar · doas · dobadeira · dobadoira · dobadoura · dobagem · dobar · doberman · dobermann · dobla · doble · doblete

DOADORのように終わるポルトガル語の単語

abalroador · abotoador · acolchoador · acoroçoador · afeiçoador · aferroador · afuroador · aguilhoador · alanzoador · amontoador · apisoador · arrazoador · desamoador · despovoador · desterroador · entoador · escoador · esterroador · pisoador · razoador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«doador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«doador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

捐赠者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Donante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

donor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दाता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المانح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

донор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

doador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

donateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penderma
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spender
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドナー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기증자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

donor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà tài trợ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொடை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दाता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

verici
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

donatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dawca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

донор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

donator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δότης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skenker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

donator
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

donor
5百万人のスピーカー

doadorの使用傾向

傾向

用語«DOADOR»の使用傾向

doadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doadorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DOADOR»の引用

doadorという言葉で有名な引用文や文章
1
Gotthold Lessing
É a intenção, e não a doação, que faz o doador.

«DOADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoadorの使いかたを見つけましょう。doadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Doador de Sonhos
O teólogo e escritor Bruce Wilkinson se vale da fascinante tradição narrativa de Lewis, Tolkien e Bunyan para apresentar uma parábola original, cujo personagem principal, Comum - uma pessoa como qualquer outra -, coloca todas as forças ...
BRUCE WILKINSON
2
O Doador de Luz
Para a luz brilhar, era preciso trevas.
CESAR SILVA
3
Captação de recursos: uma opção eticamente adequada
ESTATUTO DO DOADOR Estatuto dos Direitos do Doador Estatuto desenvolvido , em 1992, por "American Association of Fund-Raising Council" (AAFRC), "Asso- ciation for Healthcare Philanthopy" (AAHP), "Council for Advancement and ...
MARIA CECILIA MEDEIROS DE FARIAS KOTHER
4
Jornal de jurisprudencia
marido; e por isso determinou que as doações avultadas, que elles fizessem um ao oulro, tivesse sempre o doador a liberdade de as revogar. Esta sentença da lei não deve surpre- hender o leitor que tiver conhecimento da ord. liv. 4, til.
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
Doéàção remuneraltoria é a que é feita em attenção a serviços recebidos pelo doador, que não tenham a natureza de lvida exigive . Art. 4455.” A doação onerosa só pode ser considerada como doação, na parte em que exceder o valor dos ...
Portugal, 1868
6
Temas Em Psico-oncologia
Quanto ao tipo de doador, o transplante de célula- tronco é classificado em autólogo, alogênico e singênico. Transplante autólogo: a célula-tronco é coletada do próprio paciente. Há necessidade de que a medula óssea esteja em remissão ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
7
Injecao intratimica de antigenos do doador em modelos ...
O uso cronico de drogas imunossupressoras em transplante esta associado a complicacoes severas como infeccoes oportunistas, neoplasias, e toxicidade, alem de nao controlar totalmente o processo de rejeicao.
Valquiria Bueno, 1998
8
A prática da psicologia hospitalar na Santa Casa de São ...
Introdução Neste capítulo, trataremos especificamente de dois tipos de transplante, hepático e renal, considerando, em ambos os casos, a cirurgia realizada com doador cadáver ou doador vivo. O transplante renal ou hepático é uma ...
Carmen Benedetti, Sandra Ribeiro de Almeida Lopes, 2004
9
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Antes da doação, todos os doadores são submetidos a um questionário, avaliação e exame clínico com a finalidade de verificar as condições de saúde do doador, se há algo que possa prejudicá-lo no momento da doação, bem como a ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
10
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E as caufas faõ as feguintes: 1 A primeira caufa he , fe o Donatário diíTe ao Doador , quer em fua ... grave injuria; afli como, fe lha diíTeíTe em Juizo, ou em publico perante alguns homens bons, de que o Doador recebe/Te vergonha. E fe for ...

用語«DOADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doador tem encontro com garota que salvou a mais de 1000 km de …
Um policial alemão salvou a vida de uma menina britânica que sofria de câncer ao parte de sua doar medula óssea - um tecido líquido-gelatinoso que ocupa o ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Inca lança portal exclusivo para doadores voluntários de medula …
O Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (Inca) lançou hoje (18) portal dedicado exclusivamente ao registro de doadores voluntários de ... «EBC, 9月 15»
3
Campanha para doação de medula óssea têm apoio de artistas no ES
No Espírito Santo são 10 mil doadores cadastrados, mas esse número ainda é pequeno. Quanto maior o número de pessoas registradas no cadastro, maiores ... «Globo.com, 8月 15»
4
O que falta para o Brasil doar mais sangue?
O estudo também revela outra particularidade da doação de sangue no Brasil: seis em cada dez doadores (59,52%) são voluntários (ou espontâneos, aqueles ... «BBC Brasil, 8月 15»
5
Doadores de sangue e medula terão isenção em taxas de …
O governador do Acre, Tião Viana (PT-AC) sancionou a lei que isenta doadores de sangue de tarifas de inscrições para concursos públicos e vestibulares ... «Globo.com, 7月 15»
6
Campanha em redes sociais ajuda a aumentar cadastro de …
De janeiro a junho deste ano, 3.950 pessoas no Distrito Federal já haviam se cadastrado como no Registro Nacional de Doadores de Medula Óssea (Redome). «EBC, 7月 15»
7
Brasil sedia solenidade pan-americana pelo Dia Mundial do Doador
País é referência na área de doação de sangue entre os países da América Latina, Caribe e África. Durante evento, foi lançado manual para profissionais que ... «Portal Brasil, 6月 15»
8
Dia Mundial do Doador de Sangue é celebrado neste domingo
O Dia Mundial do Doador de Sangue é celebrado neste domingo, 14 de junho. A data foi criada pela Organização Mundial de Saúde (OMS), para sensibilizar ... «Portal Brasil, 6月 15»
9
Doador de sangue já salvou mais de 2 milhões de bebês
Um doador de sangue australiano já salvou a vida de mais de 2 milhões de bebês. Por causa de uma condição rara, James Harrison, de 78 anos, ajudou a ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Homem com rosto transplantado encontra irmã do doador
Um homem que passou por um dos transplantes de rosto mais avançados do mundo se encontrou com a irmã do doador. Richard Norris, 39 anos, ficou com o ... «Terra Brasil, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Doador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doador>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA