アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dobadoira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOBADOIRAの発音

do · ba · doi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOBADOIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOBADOIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


cadoira
ca·doi·ra
cantadoira
can·ta·doi·ra
corredoira
cor·re·doi·ra
espalhadoira
es·pa·lha·doi·ra
espiadoira
es·pi·a·doi·ra
esterradoira
es·ter·ra·doi·ra
gebadoira
ge·ba·doi·ra
lavadoira
la·va·doi·ra
levadoira
le·va·doi·ra
manjadoira
man·ja·doi·ra
manjedoira
man·je·doi·ra
menina-casadoira
me·ni·na·ca·sa·doi·ra
puxadoira
pu·xa·doi·ra
rapadoira
ra·pa·doi·ra
respigadoira
res·pi·ga·doi·ra
tapadoira
ta·pa·doi·ra
tiradoira
ti·ra·doi·ra
torcedoira
tor·ce·doi·ra
travadoira
tra·va·doi·ra
varredoira
var·re·doi·ra

DOBADOIRAのように始まるポルトガル語の単語

dobadeira
dobadoura
dobagem
dobar
doberman
dobermann
dobla
doble
doblete
doblez
dobra
dobração
dobrada
dobradamente
dobradeira
dobradiça
dobradiço
dobradinha
dobrado
dobrador

DOBADOIRAのように終わるポルトガル語の単語

ajuntoira
aradoira
caloira
canoira
coira
javradoira
lavoira
loira
moira
noira
oira
palmoira
rasoira
salmoira
sapadoira
tesoira
toira
tornadoira
troira
vassoira

ポルトガル語の同義語辞典にあるdobadoiraの類義語と反意語

同義語

«dobadoira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOBADOIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobadoiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdobadoiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dobadoira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dobadoira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Doblado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dobbyira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dobadoira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dobadoira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dobadoira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dobadoira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dobadoira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dobadoira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dobadoira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dobadoira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dobadoira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dobadoira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dobadoira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dobadoira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dobadoira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dobadoira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dobadoira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dobadoira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dobadoira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dobadoira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dobadoira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dobadoira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dobadoira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dobadoira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dobadoira
5百万人のスピーカー

dobadoiraの使用傾向

傾向

用語«DOBADOIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«dobadoira»の使用頻度を示しています。
dobadoiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dobadoira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dobadoiraに関するニュースでの使用例

例え

«DOBADOIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdobadoiraの使いかたを見つけましょう。dobadoiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
DOBA,. DOBA,. DOBADOIRA. De pequenina de criancinha já eu trabalhava e mais a vizinha. Mas a vizinha sempre cantando e a dobadoira sempre rodando: — Doba, doba, dobadoira, não me enrices a meada que o novelo é pequenino e  ...
‎1994
2
Revista universal Lisbonense
Sobre uma delias estava uma bella dobadoira , toda marchetada de marfim , cingida por uma meada de linhas alvíssimas ; era esta dobadoira muito estimada pela velha beata , porque tinha certo ranger harmonioso e variado , desde o ...
3
Viriatho: Narrativa epo-historica
Uma dasraparigas ia cantando uma historia triste, talvezcom realidade;eraa canção narrativa, A Dobadoira Estava áporta assentada, Dobando asua meada Avelhinha; Lenço branco nacabeça A madeixalhe sustinha, E envolvea comotoalha: ...
Joaquim Teófilo Fernandes Braga
4
Revista portuguesa de filologia
A este propósito, também no meu trabalho A dobadoira — Estudo linguístico, etnográfico e folclórico, (separata da Revista Portuguesa de Filo logia, vols. VII e VIII, Coimbra, 1958) afirmo a pp. 61 do vol. VIII (pp. 21 da separata), referindo-me  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
5
Viagens Na Minha Terra
Estava ela ali sentada na dita cadeira, e diante de si tinha uma dobadoira, que se movia regularmente com o tirar do fio que lhe vinha ter às mãos e enrolar-se no já crescido novelo. Era o único sinal de vida que havia em todo esse quadro.
almeida garret, 2012
6
A Amante do Reizinho eamp; outras histórias de D. Manuel II
dobadoira. Gaby Deslys deixou NovaIorquea29 de Abril,acompanhada pelamãee Harry Pilcer, enquanto a mana Matildeficavana Grande Maçã, onde viria acasar, meses mais tarde,com um rico herdeiro cubano. E,malchegada à Europa, ...
VASCO DUPRAT, 2012
7
O Recreio, jornal das familias
Logo que a aranha começava a descer elle punha a dobadoira em movimento ;. o instrumento voltava com rapidez e a aranha fornecia sernpre fio : quando parou, tinha Mr. Rolt obtido um fio de 750 pés de comprimento. A amostra que este ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Dobadoira sempés, pessôa leviana, sem juizo.(De dobar) * *Dobagem*,f. Acto dedobar. Officina, ondesedoba, nas fábricasdefiação. *Dobar*,v. t. Ennovelar, enrolar em novelos, (o fio da meada), com ou sem auxílio de dobadoira. Fig. Voltear.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
As tecedeiras de Goiás: estudo lingüístico, etnográfico e ...
Esta noite ao serão, Fui dobar uma meada; Procurei a dobadoira Estava toda escangalhada. Eu sou boa fiadeira, Levo a vida a fiar; Ao serão, na minha casa, Passo a vida a dobar. Como eu me sinto bem Agora vou explicar: Amarradinha ao ...
Norma Simão Adad Mirandola, 1993
10
Portuguêses
Estava ela ali sentada na dita cadeira, e diante de si tinha uma dobadoira, que se movia regularmente com o tirar do fio que lhe vinha ter às mãos a enrolar-se no já crescido novelo. Era o único sinal de vida que havia em todo esse quadro.
Alvaro Lins, Aurélio Buarque de Hollanda Ferreira, 1966

参照
« EDUCALINGO. Dobadoira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dobadoira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z