アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"donatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDONATOREの発音

do · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDONATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«donatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdonatoreの定義

辞書の最初の定義はドナーが与えることです。 ドナーのもう一つの定義は、ドナーである。 ドナーは、身体が移植のために使用する組織または器官を取る人でもあります。d。 血液の、腎臓の、角膜の。

La prima definizione di donatore nel dizionario è che dona. Altra definizione di donatore è chi dona: generoso d. Donatore è anche persona dal cui corpo si preleva un tessuto o un organo da utilizzare per un trapianto: d. di sangue, di un rene, delle cornee.


イタリア語辞典で«donatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DONATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

DONATOREのように始まるイタリア語の単語

donabile
donante
donare
donario
donarsi
donatario
donatismo
donatista
donativo
donato
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio
dondolo

DONATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるdonatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DONATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«donatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
donatoreのイタリア語での同義語

イタリア語で«DONATORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«donatore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
donatoreのイタリア語での反義語

«donatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdonatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«donatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

捐赠者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

donante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

donor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दाता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المانح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

донор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

donateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penderma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spender
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドナー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기증자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

donor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà tài trợ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verici
70百万人のスピーカー

イタリア語

donatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dawca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

донор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

donator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δότης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skenker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

donator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

donor
5百万人のスピーカー

donatoreの使用傾向

傾向

用語«DONATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«donatore»の使用頻度を示しています。
donatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DONATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«donatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«donatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、donatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DONATORE»の引用

donatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Barbara De Angelis
Amore e gentilezza non sono mai sprecati. Fanno sempre la differenza. Benedicono colui che li riceve, e benedicono anche te, il donatore.
2
Eleanor Hamilton
Un complimento è un dono da non gettare via con noncuranza, a meno che tu non voglia offendere il donatore.
3
Gotthold Ephraim Lessing
L'intenzione fa il donatore, non il dono.
4
Maya Angelou
Tra gli altri benefici, donare libera l'anima del donatore.
5
William Congreve
Ricevuto il dono, si dimentica il donatore.
6
Tommaso da Kempis
Un amante saggio valuta non tanto il dono dell'innamorato quanto l'amore del donatore.

«DONATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdonatoreの使いかたを見つけましょう。donatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Giver - Il donatore
Vincitore di numerosi riconoscimenti letterari tra cui la prestigiosa Newberry Medal, acclamato dalla critica ufficiale e tradotto in trenta paesi (con 6 milioni di copie vendute), The Giver - Il Donatore è stato censurato in molte scuole ...
Lois Lowry, 2010
2
Il legame del dono
Non è atto individuale, perché, se il dono sta per il gesto del donatore, tuttavia, ad ogni dare corrisponde un ricevere, cioè una forma seppur minima di unità tra chi dispensa e chi accoglie o rifiuta, i quali si dispongono reciprocamente l'uno ...
Susy Zanardo, 2007
3
Opere
... vitalizia sembrando essere piuttosto il prezzo del godimento del fondo che il donatore poteva riservarsi mediante la donazione, ch^f fl prewi» del podere medesimo. Per siffatto motivo il donatore soddisfatti; se poi ha compito ai medesimi ...
Robert Joseph Pothier, 1807
4
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Da ciò quindi emerge che il dono manuale non sarà valido che quando il donatore si sarà sposseduto dell'oggetto col ensiere di attribuirlo al donatario irrevoca ilmente esenza condizione dipendente dalla sua volontà. Certo, ildono non ...
‎1854
5
Chiedere e ottenere grandi donazioni. Come realizzare la ...
Come si riconosce un potenziale grande donatore? Sono tre le caratteristiche che in generale qualificano un potenziale grande donatore. Procedendo in ordine di importanza, partiamo dai collegamenti con l'azienda nonprofit o con qualcuno ...
Suzanne Irwin-Wells, V. Melandri, 2007
6
Linfedema degli arti
Dopo la loro mobilizzazione è talvolta possibile fare l'anastomosi con i linfatici profondi senza interposizione del donatore linfatico. I linfatici profondi vanno prima preparati nel tessuto sottofasciale dove seguono il fascio neurovascolare ...
Emilio G. Rosato, 1996
7
Spaghetti cinesi
Jian Ma. IL DONATORE DI SANGUE Senza attendere di alzare il bicchiere per un brindisi, sceglie con le bacchette il pezzo d'oca più grasso, forse il sedere, e se lo infila rapidamente in bocca. Essendo un donatore di sangue professionista,  ...
Jian Ma, 2006
8
Il neuroleso grave: Aspetti clinico-assistenziali e ...
Quando un donatore si rende disponibile in ambito regionale o nazionale, il CRT assicura la trasmissione dei dati del donatore mediante il sistema informatico GEDON e scheda cartacea, da rianimazione a centro trapianti, nel rispetto dei ...
Sergio Pintaudi, Lucia Rizzato, 2010
9
La clessidra mediterranea e l'opzione vegetariana. ...
Infatti la disponibilità di un donatore compatibile nell'ambito familiare si verifica con una frequenza del 25% nei fratelli (in una coppia di fratelli c'è una probabilità su quattro che i due siano istocompatibili). Inoltre, la bassa natalità, tipica dei ...
Paolo De Cristofaro, a cura di A. Bosi, 2003
10
Codice amministrativo, dell'impero francese
L' intervento del governo non deve avere luogn che per autorizzare gli am mini strato ri ad accettare queste donazioni , e siccome risulta dall' art. ua della succitata legge che l' accettazione d' una donazione può farsi vivente il donatore cou ...
‎1808

用語«DONATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melito Porto Salvo (Rc), successo per la "Serata del Donatore
Partecipazione elevata alla “Serata del Donatore” organizzata dall' ADSPEM FIDAS Sezione di Melito Porto Salvo “Michelangelo Azzarà” in ... «ntacalabria, 7月 15»
2
Cospe: «Dal summit di Addis Abeba tante promesse e pochi … - Vita.it
... italiano promesso dal Primo Ministro Renzi ha superato le aspettative: se mantenuto poterebbe infatti l'Italia ad essere il quarto donatore tra i ... «Vita, 7月 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Territori - Montecchio - Montebello Vicentino
Ancora musica con le esibizioni dei cantanti anni '60 Giuliano dei Notturni e Gian Pieretti in piazzale del Donatore venerdì 24 dove venerdì 31 ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Il tuo sangue, una botta di vita - Scienza e salute
... stessi sia a livello psicologico, sia perchè il donatore è naturalmente stimolato a condurre stili di vita sani e corretti ed effettua gratuitamente ... «Blogosfere, 7月 15»
5
BONO DEGLI U2 SUPPORTA LA MONSANTO PER INONDARE L …
Il vecchio rapporto donatore / ricevente … è finito. ” L'Africa dice NO al genocidio agricolo rifilato dagli Stati Uniti. L'Africa è stata a lungo un ... «Informare per resistere, 7月 15»
6
USA 2016, i ricchi aprono il portafogli - Altrenotizie
Secondo le norme che regolano i finanziamenti elettorali negli Stati Uniti, durante il ciclo delle primarie ogni singolo donatore può versare un ... «Altre Notizie, 7月 15»
7
Joan Jonas - They Come to Us without a Word II | Artribune
... specifico di Fundación Botín, Galleria Alessandra Bonomo, Max Mara, Thyssen-Bornemisza Art Contemporary e un donatore anonimo. «Artribune, 7月 15»
8
Eppur si dona - ConfiniOnline
Il valore del dono sta nell'assenza di garanzie da parte del donatore. Assenza che presuppone una grande fiducia negli altri. Il valore del ... «ConfiniOnline, 7月 15»
9
AndriaLive.it - Emergenza sangue, 76 donazioni ad Andria in tre giorni
Ricordiamo che donare sangue fa bene anche al donatore perché l'azione del donare comporta una presa di coscienza dell'individuo, che è ... «AndriaLive.it, 7月 15»
10
DONATORE SU FACEBOOK/ Gay ha regalato il seme a 50 coppie …
Diventare genitori con l'inseminazione può essere costoso, in Inghilterra si arriva a spendere anche 1500 sterline. Così una coppia di lesbiche ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Donatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/donatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z