アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"donateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDONATEURの発音

donateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDONATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«donateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
donateur

ドナー

Donateur

物語の中で、寄付者や納品者は、物語の主人公を助け、テストする人物を指定します。 フェアリーゴッドマザーは良いドナーの一人です。 このキャラクターは、形態学のウラジミール・プロップによって定義された。 Le donateur ou pourvoyeur désigne, dans un conte, un personnage-type qui aide et teste le héros du conte. La Fée marraine est une bonne figure de donatrice. Ce personnage a été défini par Vladimir Propp dans Morphologie du conte.

フランス語辞典でのdonateurの定義

辞書の中のドナーの定義は、寄付を行う請負業者の定義です。 慈善団体、宗教団体などに寄付する人

La définition de donateur dans le dictionnaire est celui des contractants qui fait la donation. Personne qui fait un don à une œuvre philanthropique, religieuse, etc.

フランス語辞典で«donateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DONATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

DONATEURのように始まるフランス語の単語

don juan
don quichotte
don quichottesque
don- juanisme
don-juanesque
don-quichottisme
dona
doña
donace
donataire
donation
donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque
donjuanisme

DONATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
nateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるdonateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DONATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«donateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
donateurのフランス語での同義語

フランス語で«DONATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«donateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
donateurのフランス語での反義語

«donateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdonateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«donateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

捐赠者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

donante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

donor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दाता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المانح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

донор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

doador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাতা
260百万人のスピーカー

フランス語

donateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penderma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spender
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドナー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기증자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

donor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà tài trợ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दाता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

verici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

donatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dawca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

донор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

donator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δότης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skenker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

donator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

donor
5百万人のスピーカー

donateurの使用傾向

傾向

用語«DONATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«donateur»の使用頻度を示しています。
donateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DONATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«donateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«donateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、donateurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DONATEUR»の引用

donateurという言葉で有名な引用文や文章
1
Sainte Catherine de Sienne
Il n'y a que les imparfaits qui regardent plus au don qu'au donateur.
2
Firmin van den Bosch
"Qui donne aux pauvres prête à Dieu". C'est entendu, mais certains, qui ont plus l'âme du créancier que du donateur, réclament des intérêts et stipulent des garanties de remboursement.
3
Francis Jammes
L'indigent devient riche à mesure que son besoin augmente et que son donateur se dépossède. Il n'est donc de plus pauvre que Dieu.

«DONATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdonateurの使いかたを見つけましょう。donateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours de code civil
qu'il aurait commis avant la donation s'ils avaient été ignorés du donateur? 659. — L'injure grave faite à la mémoire du donateur décédé serait -elle une cause de révocation? 640. — Suite. 641. — Tous les genres de preuve sont admissibles ...
Charles Demolombe, 1865
2
Oeuvres
De la il suit que la donation ne pourra être opposée aux créanciers , qui auraient contracté avec le donateur, dans le temps intermédiaire entre la donation et cette insinuation faite après le temps de l'Ordonnance , lesquels pourront exercer ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
3
Commentaire analytique du Code civil: Livre III, titre II. ...
La demande en révocation pour cause d'ingratitude devra être formée dans l' année, à compter du jour du délit imputé par le donateur au donataire , ou du jour que le délit aura pu être connu par le donateur. Cette révocation ne pourra être ...
Jean-Baptiste-César Coin-Delisle, 1844
4
Corps et compilation de tous le commentateurs anciens et ...
Donateur. Si le donateur peut révoquer lá donation jusques à l'acceptation du donataire. 48. i. si le donateur peut révoquer la donation avant l'acceptation 49. 1 . si la présence du donateur ou d'un Procureur de là part , est nécessaire pour ...
Claude de Ferrière, 1685
5
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
La première , quand le donateur s'est réservé lajouissancc de disposer librement de la chose par lui donnée. Ainsi un donateur seroit présumé donner Sc retenir , si par quelque clause insérée dans le contrat de la- donation , il s'étoit réservé ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
6
ARCHIVES PARLEMENTAIRES
La demande en révocation, fondée sur l'ingratitude, doit être formée dans l'année , à compter du jour du délit que le donateur impute au donataire. 63. Cette action ne peut pas être exercée par le donateur contre les héritiers du donataire, ...
MM. J. MAVIDAL ET E. LAURENT, 1865
7
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Le donateur et ses héritiers ont surtout besoin de cette action contre le donataire, et ses héritiers , lorsqu'ils n'ont plus l'action de revendication contre le tiers, qui possède l'héritage , et qui l'a acquisjiire usucapionis, par une possession de dix ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1830
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Remarquons bien que le législateur fait contraster l'art. i34o avec l'art. i33u , et que son but est de distinguer, en fait d'actes con- firmatifs ou d'exécution volontaire , la condition du donateur d'avec celle de ses héritiers. » Le donateur, dit-il, ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
9
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Le défaut de transcription pourra être op- Ïiosé par toutes personnes ayant intérêt , excepté toule- ois celles .qui sont chargées de faire la transcription, ou leurs ayants cause, et le donateur. Art. 232. Les mineurs, les interdits, les femmes ...
10
Le droit commun de la France et la coutume de Paris: réduits ...
Par le même principe , la donation de tous les biens qui se trouveront- lors du décès du donateur > est nulle; nul dépouillement par iceìle , c'est ce qui résulte des deux propositions • précédentes ; c'est toujours fuite du même principe.
François Bourjon, 1775

用語«DONATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAMEROUN :: Santé : un service d'hémodialyse désormais …
Dr Tchoukoua va un peu plus loin en posant une autre doléance au donateur. Il s'agit de plaider auprès du pouvoir public pour la subvention ... «camer.be, 7月 15»
2
Accès aux bas-quartiers : aménagement des ruelles en vue des …
Face à l'importance de leurs besoins, le donateur britannique Bibby Line a remis à Transaid un fonds de 1.400 livres sterling, soit l'équivalent ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
3
ND-des-Landes: Valls se félicite de la reprise des travaux …
Si, avec 10,37 milliards de dollars déboursés, la France reste le 4e pays donateur pour l'aide publique au développement...Si, avec 10,37 ... «Challenges.fr, 7月 15»
4
Donations immobilières : coup de pouce fiscal - Nexity
Par contre, chacune d'entre elles ne concerne que le donateur. En cas de donations ou de donataires multiples, l'exonération devra être leur ... «Nexity, 7月 15»
5
Des parcomètres pour réduire la mendicité à Fredericton
La conseillère municipale Kate Rogers est d'accord. Elle explique que chaque donateur peut décider ce qu'il fait de son argent, soit le remettre ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
L'Azerbaïdjan est très actif en tant que pays donateur
Le directeur de l'Agence azerbaïdjanaise pour le développement international (AIDA) Achraf Chykhaliyev a pris part à la troisième édition de la ... «AZERTAC, 7月 15»
7
Un buste de Napoléon vandalisé - Le Figaro
Motifs politiques, "fait d'armes local", simple bêtise ou acte de vengeance visant le donateur ou la figure de Napoléon? Le maire n'était pas en ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Grèce : les Parlements de la zone euro peuvent-ils bloquer le …
Seul un gros donateur pourrait faire blocage. Or la France (20,21%) a ratifié l'accord, Matteo Renzi, le président du Conseil italien (17,79%), ... «L'Obs, 7月 15»
9
Nouveaux polos pour l'école de pétanque du secteur. - L'Indépendant
Le président du secteur Jean-Marie Pages avant de passer la parole au généreux donateur tenait à souligner combien il avait à cœur de ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Santé: un don de plus de 100 000 $ dans le Restigouche
À la Fondation des amis de la santé, on salue la grande générosité du donateur. « Il a donné plusieurs années de sa vie envers notre réseau ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Donateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/donateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z