アプリをダウンロードする
educalingo
donzelaria

"donzelaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDONZELARIAの発音

don · ze · la · ri · a


DONZELARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DONZELARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alaria · cavalaria · chancelaria · chapelaria · coudelaria · cutelaria · destilaria · fecularia · funilaria · hotelaria · laria · movelaria · olaria · papelaria · pastelaria · pichelaria · ridicularia · selaria · solaria · tolaria

DONZELARIAのように始まるポルトガル語の単語

dongolodrom · doninha · donjuanesco · donjuanismo · dono · donosamente · donosidade · donoso · donovanose · donzel · donzela · donzelha · donzelice · donzelinha · donzelinho · donzelinho-branco · donzelinho-malhado · donzelo · donzelona · donzilha

DONZELARIAのように終わるポルトガル語の単語

alquilaria · anadelaria · camelaria · castelaria · caudelaria · chularia · cristalaria · escrupularia · esmolaria · estalaria · fuzilaria · pelaria · petrolaria · rabularia · rebolaria · regularia · tafularia · telaria · tijolaria · tonelaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるdonzelariaの類義語と反意語

同義語

«donzelaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONZELARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donzelariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdonzelariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«donzelaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

donzelaria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Doncella
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Donation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

donzelaria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

donzelaria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

donzelaria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

donzelaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

donzelaria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

donzelaria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

donzelaria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

donzelaria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

donzelaria
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

donzelaria
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

donzelaria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

donzelaria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

donzelaria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देणगी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

donzelaria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

donzelaria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

donzelaria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

donzelaria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

donzelaria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

donzelaria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

donzelaria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

donzelaria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

donzelaria
5百万人のスピーカー

donzelariaの使用傾向

傾向

用語«DONZELARIA»の使用傾向

donzelariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donzelaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、donzelariaに関するニュースでの使用例

例え

«DONZELARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdonzelariaの使いかたを見つけましょう。donzelariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancioneiro geral, 3: Altportugiesische Liedersammlung
20 Ualba-nos deu verdadeiro , pois justiça hy nam haa: que cosamos em ssabaa , o do pano que nam daa façamos mongy inteyro." Outra tua. K nS'a rrainha nam viera com sua donzelaria, este Cristam nam teuera tanta pressa, nem metera ...
Garcia de Resende, 1852
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Banca de quarto, junto á cabeceira da cama. Nome de um peixe, (molva vulgaris). Adj. Solteira. Virginal. (Do b. lat. domicella) *Donzelaria*, f. Acompanhamento oucomitiva de donzelas. * *Donzelha*, (zê) f. T. de Turquel. Planta bulbosa.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
20 Ualha-nos deu verdadeiro, pois justiça hy nam haa: que cosamos em ssabaa, o do pano que nam daa façamos mongy inteyro." Outra sua. 25 „S'a rrainha nam viera com sua donzelaria, este Cristam nam teuera tanta pressa, nem metera ...
Garcia de Resende, Eduard von Kausler, 1852
4
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
DONZELARIA — Comitiva de donzelas. DOSE — Quantidade, porção de qualquer coisa: dose de lágrimas, de suor, de aflições, de veneno. DOSSIÊ — Coleção de documentos referentes a certo processo ou a certo indivíduo.
Osmar Barbosa, 1992
5
Lampião, seu tempo e seu reinado
A donzelaria participou alegremente da dança, assim como as senhoras casadas. Promoveu Lampião essa festa para dar ânimo a seus cabras. Assim sempre fazia quando em perspectiva de lutas ou depois delas. A festa era um derivativo ...
Frederico Bezerra Maciel, 1986
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... donzelaria, s. f. donzelesco (<?), adj. donzelia, s. f. donzelice, s. f. donzelinha, s. f. donzelo, s. m. donzelona, s. f. donzilha, s. f. doqueiro, s. m. dor (d), s. f. e s. m. Pl. : dores (£) dora, s. f. doravante, adv. dorcade, s. f.: dSrcada. dnr-de-cotovclo, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
20 Ualha-nos deu verdadeiro, pois justiça hy nam haa: que cosamos em ssabaa, o do pano que nam daa facamos mongy inteyro." Outra sua. 25 ,,S'a rrainha nam viera com sua donzelaria, este Cristam nam teuera tanta pressa, nem metera ...
8
A rainha D. Leonor: 1458-1525
Foi o caso que se deu com a donzelaria da Rainha, e os velhos poetas aulicos, cortejadores namorados, que enxameiavam na Côrte. A indole do Rei, e a personalidade da Rainha, davam alento aos espectaculos e mundaneidades. D. Joäo ...
António Maria José de Melo César e Meneses Sabugosa (conde de), 1921
9
Gil Vicente nas Caldas: uma pagina da crónica caldense, ...
E' que a Rainha, «a primeira mulher portuguesa em quem plenamente incarna o espírito da Renascença», «criando «em volta de si êsse doirado gineceu da sua «donzelaria», que nos seroes da côrte inspira a casuística amorosa dos ...
Rui Forsado, 1937
10
Um escritor confessa-se: memórias
Afinal, era a minha donzelaria, o meu verdor intacto de Galaaz que provocava o seu instinto voluptuoso. Mais eu porfiava em resistir à aceitação, mais a sedutora desenvolvia os encantos e me armava a sua rede de 396 UM ESCRITOR ...
Aquilino Ribeiro, 1974
参照
« EDUCALINGO. Donzelaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/donzelaria>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA