アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chapelaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAPELARIAの発音

cha · pe · la · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPELARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAPELARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


alaria
a·la·ri·a
cavalaria
ca·va·la·ri·a
chancelaria
chan·ce·la·ri·a
coudelaria
cou·de·la·ri·a
cutelaria
cu·te·la·ri·a
destilaria
des·ti·la·ri·a
fecularia
fe·cu·la·ri·a
funilaria
fu·ni·la·ri·a
hotelaria
ho·te·la·ri·a
laria
la·ri·a
movelaria
mo·ve·la·ri·a
olaria
o·la·ri·a
papelaria
pa·pe·la·ri·a
pastelaria
pas·te·la·ri·a
pichelaria
pi·che·la·ri·a
ridicularia
ri·di·cu·la·ri·a
selaria
se·la·ri·a
solaria
so·la·ri·a
telaria
te·la·ri·a
tolaria
to·la·ri·a

CHAPELARIAのように始まるポルトガル語の単語

chapeamento
chapear
chapeca
chapeirada
chapeirão
chapeiro
chapejar
chapel
chapelaço
chapelada
chapelão
chapeleira
chapeleirão
chapeleiro
chapeleta
chapelete
chapelina
chapelinha
chapelinho
chapelório

CHAPELARIAのように終わるポルトガル語の単語

alquilaria
anadelaria
camelaria
castelaria
caudelaria
chularia
cristalaria
donzelaria
escrupularia
esmolaria
estalaria
fuzilaria
pelaria
petrolaria
rabularia
rebolaria
regularia
tafularia
tijolaria
tonelaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるchapelariaの類義語と反意語

同義語

«chapelaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAPELARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chapelariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchapelariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chapelaria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

女帽
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sombrillas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Headgear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेमों की टोपी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قبعات نسائية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дамские шляпы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chapelaria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিলিনারের প্রস্তুত বা বিক্রীত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chapellerie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

topi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kopfbedeckung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

婦人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헤드 기어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Headgear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

millinery
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

महिला वस्त्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tuhafiye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

modisteria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

modniarstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дамські капелюхи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pălării de damă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καπελάδικο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoedemakery
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

millinery
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

millinery
5百万人のスピーカー

chapelariaの使用傾向

傾向

用語«CHAPELARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«chapelaria»の使用頻度を示しています。
chapelariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chapelaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chapelariaに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPELARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchapelariaの使いかたを見つけましょう。chapelariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A cidade-exposição: comércio e cosmopolitismo em São Paulo, ...
E estabeleciam-se as primeiras lojas de São Paulo especializadas na venda desse produto, como a Chapelaria Alberto (de Alberto Rodrigues & Cia., na rua de São Bento, n. 69, que vinha a ser no largo do Rosário/praça Antonio Prado), ...
Heloísa Barbuy, 2006
2
Saberes ambientais: desafios para o conhecimento disciplinar
O primeiro dono do prédio da chapelaria morou lá com a família muitos anos atrás. Seus descendentes foram alguns dos poucos comerciantes que continuaram morando no centro da cidade depois da grande debandada para os bairros, ...
Cássio Eduardo Viana Hissa, 2008
3
Trip
Fundada em 1880, época em que todos os homens usavam chapéus, a Chapelaria Port — rua Senador Pompeu, 114, loja 3, centro do Rio de Janeiro — teve uma lista de fregueses invejável. Chacrinha, Getúlio Vargas, Paulinho da Viola, ...
4
O romance negro
O resto da cidade, o imenso resto que somente o satanás da Igreja de Jesus Salvador das Almas conhece inteiramente, serã percorrido no momento oportuno. O primeiro dono do prédio da chapelaria morou lá com a família muitos anos ...
Rubem Fonseca
5
VIII recenseamento geral da população no continenete e ilhas ...
160 Apropriagistas (chapelaria). 761 Acabadores de chapelaria. 762 Afinadores manuais de chapelaria. 763 Afinadores mecânicos de chapelaria. 764 Ageitadores de chapelaria. 765 Apropriadores. 766 Apropriagistas (chapelaria).
Instituto Nacional de Estatística (Portugal), 1947
6
A sombra do vento
Aldaya tinha-lhe prometido que, seficasse satisfeito, ia recomendar o seu estabelecimento a todas as suas amizades. Isso significava que a chapelaria Fortuny, de uma loja digna mas modesta, saltaria para as mais altas esferas, vestindo ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
7
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Desde que o potentado entrara na sua loja, o chapeleiro levitava de gozo. Aldaya tinha-lhe prometido que, seficasse satisfeito, ia recomendar o seu estabelecimento a todas as suas amizades. Isso significava que a chapelaria Fortuny, ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
8
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
(QUARTO ARTIGO.) Chapelaria* . A chapelaria franceza he superior a muitas outras , na qualidade do feltro , e excede todas na tinta e no preparo. Nestas duas ultimas cousas tem havido grande melhoramento, depois de i8i6. A Commíssão ...
9
Anhangabaú: história e urbanismo
Os edifícios à esquerda (prédios da Chapelaria Alberto e da Confeitaria Castelões) seriam desapropriados para o alargamento da rua de São João, de tal forma que o novo alinhamento coincidisse com a embocadura da praça. Mas tal fato ...
José Geraldo Simões Júnior, 2003
10
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
Lisboa : C. R. G. E., [19--] - . - Descrição baseada em: n.l 7 (1941) Existência: N. 17-21 (1941) 10-9-11-103 610 -BOLETIM DO SINDICATO DOS LOJISTAS PROFISSIONAIS DE CHAPELARIA DO NORTE DE PORTUGAL. Porto, 1932- 1934.
UC Biblioteca Geral

用語«CHAPELARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchapelariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deputado paranaense Takayama apanha de motorista de senador
Marcos Aurélio de Almeida, conhecido como Marcão, teria dado um soco no parlamentar por causa de uma briga de trânsito na chapelaria do Congresso, local ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Chapeleira moderna: designer de Floripa, Carolina Correia investe …
Natural de Florianópolis, ela acaba de lançar a Carô Chapelaria (carochapelaria.com.br), paixão que descobriu depois de cursar Moda na Unisul e chapelaria ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
VÍDEO: Dia no Verdão tem 'chapelaria' de Jesus, golaço de …
Gabriel Jesus foi o 'dono' do treino do Palmeiras da tarde desta quinta-feira, na Academia de Futebol. Escalado como armador da equipe reserva, o camisa 33 ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
4
Fachada de prédio antigo ameaça desabar no Centro de São Paulo
De acordo com uma funcionária de um prédio que fica na mesma rua, no prédio funcionava uma chapelaria que fechou há dois meses. Avaliações iniciais ... «Globo.com, 7月 15»
5
Museu da Chapelaria comemora 10 anos, somando 210.000 …
O Museu da Chapelaria, instalado em S. João da Madeira e único do género na Península Ibérica, comemora na segunda-feira 10 anos e nesse período ... «RTP, 6月 15»
6
Unhas negras dos antigos chapeleiros são pretexto para falar de …
Museu da Chapelaria de São João da Madeira encena, em seis palcos ao ar livre, os primeiros capítulos de um romance que retrata a dura vida dos operários ... «Público.pt, 5月 15»
7
Museu da Chapelaria recria vida dos operários do setor
O Museu da Chapelaria, em S. João da Madeira, estará aberto ao público na sexta-feira à noite para apresentar excertos encenados do romance "Unhas ... «Notícias ao Minuto, 5月 15»
8
Goleiro Victor encara "chapelaria" na enquete dos dribles mais …
Acabou sendo premiado com a inclusão na lista dos "abusados" da rodada do programa "É Gol!!!". Mas vai ser difícil superar a "chapelaria" aberta pelos ... «Globo.com, 5月 15»
9
Pato abre "chapelaria" e leva título de "abusado" da rodada de …
Pato abre "chapelaria" e leva título de "abusado" da rodada de quarta-feira. Atacante do São Paulo protagonizou belo lance ao tirar, com dois chapéus, Pereira, ... «Globo.com, 2月 15»
10
5 histórias de (des)amor
A segunda história de amor aconteceu entre uma operária da chapelaria e um operário da Oliva. Ela almoçava com as colegas na entrada da “Fábrica Nova” ... «Labor, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chapelaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chapelaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z