"funilaria"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFUNILARIAの発音

fu · ni · la · ri · a

ポルトガル語でFUNILARIAはどんな意味ですか？

ティンカー

Funileiro

ティンカーは、ブリキ部品の製造に携わるプロの金属加工業者です。 フィニッシャーは、ディナンに残っている最後の真ちゅう製作所で働いています。この名前は、スチールの構成要素として板金から成形された部品の製造を指します。 拡張することで、この用語は、自動車の板金部品の修理のためのモダンな責任を指定するようになりました。 ブラジルのいくつかの地域では、この活動を行い、専門家がlanterneiro、照明家、通りや船舶用の提灯メーカーに18世紀に与えられた名前として知られています。 このアクティビティでは専門家は、これらの使用を可能にするために、冷たい、切断、リベット又は付着金属成形、スクラッチ、板金を製造および修理、それはそれが係る部分を形作る、図面や仕様に基づいて、プレートを傷、あります 計画。 このためには、ハンマーや他のプロセスで吹き付けを適用して板を加工し、予想される形状にします。

Funileiro ou bate-chapa é o profissional metalúrgico que trabalha com a confecção de peças em folha-de-flandres. Latoeiro, no trabalho, na última brassware oficina permanecendo em Dinant O nome remete à fabricação de peças moldadas a partir de chapas metálicas, como componentes de alambiques. Por extensão, o termo passou a designar modernamente o responsável pela reparação das partes de chapa dos veículos da indústria automobilística. Em algumas regiões do Brasil o profissional que exerce esta atividade é conhecido como lanterneiro, designação dada no século XVIII aos fabricantes de lanternas para iluminação de casas, ruas e navios. Nesta atividade o profissional confecciona e repara chapas metálicas, riscando, moldando a frio, cortando, rebitando ou furando metais, para possibilitar a utilização desses, ou seja, ele risca chapas, baseando-se em desenhos ou especificações, confeccionando as peças de acordo com o planejamento. Para isto, o funileiro trabalha a chapa aplicando golpes com martelo ou outros processos, dando-lhe a forma esperada.

FUNILARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfunilariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfunilariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«funilaria»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 车身车间
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Funeraria
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Funnel
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: शरीर की दुकान
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: بودي شوب
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: автомастерская
• ポルトガル語: funilaria
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: শরীর দোকান
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: atelier de carrosserie
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kedai badan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Trichter
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ボディショップ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 깔때기
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: toko awak
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cửa hàng cơ thể
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: உடல் கடை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: फनेल
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kaportacı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: carrozzeria
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: body shop
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: автомайстерня
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: magazin de corp
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: φανοποιείου
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Body Shop
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Body Shop
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: body shop

«FUNILARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfunilariaの使いかたを見つけましょう。funilariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Relatorio: levantamento preliminar de riscos em oficina de ...

Levantamento preliminar de riscos realizado nas instalacoes da empresa Coronato Veiculos Ltda., oficina de funilaria e pintura na cidade de Sao Paulo, em atendimento a CIPA do Centro Tecnico Nacional (CTN) da FUNDACENTRO.

Claudio do Valle Giuliano, Francisco Kulcsar Neto, Iracema Faga, 1993

TRAÇADOS DE CALDEIRARIA, FUNILARIA, ENCANADOR: INDUSTRIAL E ...

Esta obra contém informações básicas sobre os traçados de caldeiraria, encanador industrial e geometria descritiva. Destina-se a todos os profissionais do ramo, bem como aos desenhistas e estudantes. Contém diagramas e tabelas.

ANTONIO GHIZZE

Sistemas de Controle Gerencial - 12ed:

O volume de vendas de peças em dólares é distribuído como segue: 50% em assistência técnica, 30% em funilaria, 10% em atacado e 10% no mercado varejista. Assim como na assistência técnica, as peças utilizadas em serviço no período ...

Robert N. Anthony, Vijay Govindarajan, 2008

A Viagem

Levados à delegacia, quase de madrugada, eles negam, sugerindo que provavelmente este carro que estava na funilaria, perto da saída da cidade, foi roubado por meliantes para executar o golpe. Porterempassado a noite em claroeboa ...

Alberto Farah, 2013

História das mulheres no Brasil

É revelador nesse último caso o fato de a data oficial da fundação da funilaria ter passado para 1896, quando seu filho assumiu a empresa, dez anos depois da direção materna.79 Ainda, mulheres como Joana Eiras, apelidada de Joana ...

Mary Del Priore, Carla Beozzo Bassanezi, 1997

Anuário das indústrias: Paraná, Brasil

FUNILARIA MACEDO LTDA - R João Alencar Guimarães 718 - Tel (041 ) 244- 8247 - CEP 81000 - Curitiba-PR • Artefatos de funilaria de ferro e aço FUNILARIA MARINGAENSE LTDA - Av Brasil 5633 - Tel [phone] -CEP 87015 ...

História de Garibaldi: 1870-1993

A primeira funilaria foi aberta por André Fauri. A primeira olaria foi instalada por Caetano Grossi. A primeira alfaiataria foi fundada por Angelo Nicola. O primeiro hotel foi instalado por Sebastião Casacurta. A primeira fábrica de gaitas foi ...

Elvo Clemente, Maura Ungaretti, 1993

Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas

235 Solda de funilaria e lubrificante L-PbSn40Sb 40 2,4 Resid. 225 Guarnições de chapa fina, consti. rad. L-Sn50PbSb 50 3,0 Resid. 205 Serviços finos de funilaria b) Soldas de cobre Cu Zn Sn L-SCu L-SnBz6 99,9 >9I 1100 Aço não ligado ...

HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE

COMO COMPRAR E VENDER EMPRESAS: E GANHAR MUITO DINHEIRO

Caso n° 8 - Morgan e Gordon Morgan era dona de uma empresa de autopeças e funilaria na zona leste de uma cidade americana. A Morgan's Auto Body & Paint, Inc. sempre apresentou bom desempenho, em parte por causa do carisma e ...

ROBERT T. KIYOSAKI, GARETT SUTTON

Nós do quarto distrito: a classe trabalhadora ...

Era 7 e 30 que pegava na funilaria, de manhã. Mas eu tinha que [chegar] meia hora antes, que era pra fazer compras pra patroa, ali, pra mulher do [dono]. Era 6 horas [da tarde], ele dizia: "Tá. Pode ir embora."72 As duras condições de ...

Alexandre Fortes, 2004

用語«FUNILARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunilariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dono de funilaria é assassinado em frente a bar em Juína

O proprietário de funilaria Odair Pereira da Silva, de 36 anos foi assassinado com seis tiros em frente a um bar, no município de Juína (720 km de Cuiabá), ... «Folhamax, 10月 15»

Homem é morto com três tiros na Avenida 17 de abril

Segundo informações da Polícia Civil, Jorge Nazaré da Silva, conhecido como Jorginho da Funilaria, foi atingido com pelo menos três tiros na Avenida 17 de ... «Diário de Canoas, 9月 15»

PM descobre desmanche de carros em oficina no bairro Abadia

Essa prisão aconteceu em uma funilaria na rua São Mateus, no bairro Abadia. ... de que suspeitos estariam desmanchando veículos furtados em uma funilaria. «Jornal de Uberaba, 8月 15»

Funilaria vira alvo de reclamação por caso do barulho

Társio Rodrigues Tavares reclama de perturbação de sossego no bairro Higienópolis. Ele afirma que uma funilaria próximo a sua casa emite altos ruídos e ... «Portal GCN, 8月 15»

Funilaria e pintura exigem certo condicionamento físico

Dependentes uma da outra em uma oficina automotiva e até certo ponto complementares, as áreas de funilaria e pintura também estão lado a lado na ... «Globo.com, 8月 15»

PM apreende 600 quilos de maconha escondidos em pneus de …

A Polícia Militar apreendeu 810 quilos de maconha escondidos em 15 pneus de um caminhão, na tarde desta quarta-feira (22), em uma funilaria no Jardim das ... «Globo.com, 7月 15»

Funcionário de funilaria 'ostenta' carro e acaba detido

Dois rapazes foram detidos pela Polícia Militar (PM) 'ostentando' o carro do cliente de uma funilaria de Ponta Grossa. Hebron Eskolut, 22 anos de idade, ... «A Rede, 7月 15»

Polícia localiza em funilaria dinheiro de caixas explodidos

Encontro - De acordo com a DIG, um pedestre que passava em frente à funilaria viu algumas notas de dinheiro manchadas - com tinta de segurança - no chão ... «Jornal de Jundiaí, 2月 15»

Talitha Moya | quinta, 12 de fevereiro de 2015 - 16h58Acusado de …

O suposto mentor do sequestro foi preso na funilaria dele no bairro Aero Rancho. O local serviu para esconder a advogada enquanto os acusados cometiam o ... «Diario Digital, 2月 15»

Programa do Jô - Erica Montanheiro comenta reforma em seu novo …

“Lá era uma antiga funilaria e meu irmão que teve a ideia brilhante de transformá-la em um teatro”. Na reforma, a mão de obra dos próprios atores fez toda a ... «Globo.com, 12月 14»