アプリをダウンロードする
educalingo
echar

"echar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でECHARの発音

e · char


ECHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ECHARと韻を踏むポルトガル語の単語

achar · agachar · arrochar · bichar · caprichar · desabrochar · desmanchar · ensanchar · fechar · fichar · linchar · luchar · manchar · marchar · pechar · pichar · pinchar · planchar · rachar · tachar

ECHARのように始まるポルトガル語の単語

ecfilático · ecfonema · ecforia · ecfrático · ecfrenia · ECG · ecgonina · echacorvos · echalota · echaporense · echarpe · echevéria · echião · eciano · ecidiósporo · eciese · ecídio · eclampse · eclampsia · eclampsismo

ECHARのように終わるポルトガル語の単語

abolachar · abrochar · acapachar · atrapachar · cachar · desempachar · deslanchar · despachar · duchar · emborrachar · encouchar · enganchar · esguichar · inchar · lanchar · murchar · reprochar · sachar · trinchar · trochar

ポルトガル語の同義語辞典にあるecharの類義語と反意語

同義語

«echar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語echarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのecharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«echar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

echar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Echar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To throw
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

echar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لرمي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

echar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

echar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

echar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

echar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

echar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

echar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

投げる
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

echar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

echar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ném
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

echar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

echar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

echar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

echar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

echar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

echar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

echar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να ρίξει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

echar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

echar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

echar
5百万人のスピーカー

echarの使用傾向

傾向

用語«ECHAR»の使用傾向

echarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«echar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、echarに関するニュースでの使用例

例え

«ECHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からecharの使いかたを見つけましょう。echarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanish and English
Echar bando, To publish a law or edict. 13. To propose. 14. To take a road. Echar a galeras, To sentence to the galleys. Echar a borbotones, To talk much and at random. Echar dfondo d d pique, (Na6t.) To sink a vessel. Echar a run, To ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Thrower. Echadura, sf. Laying one's self down; brooding hatching Echamiento, am. Cast, throw; projection; ejection; exposing. Echar, va. and vn. To cast, throw, heave ; tarn or drive away, «cet, reject, cast away, throw out or expel; shoot, bud.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
3
El arte de echar las cartas: baraja española
Las cartas de la baraja espanola hablan sobre nuestro presente, pasado y futuro en todos los ambitos de nuestra vida: el amor, la salud, el dinero, el trabajo, etc.
Olga Roig, 2000
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. The act of laying one's self down in any place. 2. Squat, the act of cowering, or of lying or sitting close to the jronnd. Echamiento, »m. Projection, elimination; ejection ; exposing a child at the church-door. Echar, re. 1. To cast, to throw, to dart.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Echar ha nth. To publish a law or edict. 13. To propose. 14. To take a road. Echar it galeras, To sentence to the galleys. Echar aborbotones, To talk much and at random. Echar Afondo i & pique, (Naut.) To sink a vessel. Echar •'gun, To ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
6
Dictionary of the Spanish and English Languages
Echar bando, To publish a law or edict. 13. To propose. 14. To take a road. Echar a soleras, To sentence to the galleys. Echar dborbotones, To talk much and at random. Echar d fondo 6 b pique, (Naut.) To sink a vessel. Echar agua, To ...
Baretti, 1849
7
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
echar cuerpo (crecer; aumentar en corpulencia; transformarse en adulto; cf. ser todo un hombre, echar guata; "este niño ya echó cuerpo; mira, si casi pasa a su padre en estatura", "mi amor, está echando cuerpo usted; mejor que se vaya ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
The act of laying one's self down in any place. 2. Squat, the act of cowering, or of lying or sitting close to the ground. Echamic uto, sm. Projection, elimination ; ejection ; exposing a child at the church-door. Echar, va. 1. Telecast, to throw, to dart.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
A pronouncing dictionary of the Spanish and English languages
Echar band", To pub- li<h :i law or edict. 10. To propose. 1 4. To take a road. Echar a atjuno a paUutas, To kick one out. Echar a gahnis, To sentence to the galleys. Echar a borbotoncs, To talk much and at random. Echar a JUiJo or a, pique, ...
Mariano Velazquez de la Cadena, 1868
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hacer cargos, echar en cora. Objéctable, a. Capaz de ser opuesto. V. Objectionable. O'bject-glass, í. (Opt.) Vidrio objetivo. Objection, ». Oposición, objeción, replica ; tacha. / hare no objection, No tengo reparo en ello. [cion. Objectionable, a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

用語«ECHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemos se ofrece para «echar a CC» con NC, ASG y el PSOE …
La portavoz de Podemos en el Parlamento canario, Noemí Santana, ha manifestado este viernes que su partido "tiene muchas ganas de cambio" y está ... «ABC.es, 10月 15»
2
Rafa Martín: “Quiero echar a la hoguera los malos rollos que he …
“Quiero echar a la hoguera todos los malos rollos que he tenido con sema, olvidarnos de los conflictos y partir si él quiere por mi parte estoy limpio y puro”, ... «TeleCinco.es, 10月 15»
3
Quieren echar a Rajoy
Hay gente que le quiere echar, dicen que se tiene que ir». «Claro -contesta- que hay gente tramando libelos y hubo tentaciones de organizar campañas para ... «El Mundo, 9月 15»
4
Diseñadores griegos crean una mesa de despacho para echar la …
Un estudio griego de diseño ha creado la 'nap-desk', la primera mesa de despacho donde poder echar la siesta. Studio NL ha creado un prototipo de mesa de ... «El Periódico, 9月 15»
5
Tucumán: el kirchnerismo quiere echar a los jueces que anularon la …
Tucumán: el kirchnerismo quiere echar a los jueces que anularon la elección. "Vamos a seguir hasta las últimas consecuencias contra estos dos jueces", ... «LA NACION, 9月 15»
6
Isabel Jiménez: "Vamos a echar mucho de menos a Sara Carbonero"
¿con tristeza? I.J.: Sí, al final es un hueco que deja muy importante. En Deportes comunicaba mucho. Es una periodista muy buena y se la va a echar de menos. «levante.emv.com, 9月 15»
7
Rabell rechaza pactar con C's 'ni siquiera para echar a Mas'
El candidato de Catalunya Sí que es Pot a las elecciones catalanas del 27 de septiembre, Lluís Rabell ha afirmado este martes que no pactaría un Govern con ... «El Mundo, 9月 15»
8
El órdago de Errejón: "Ayudadnos a echar a Rajoy y os ayudaremos …
El secretario político de Podemos, Íñigo Errejón, ha afirmado que más allá del río Ebro se escucha el clamor popular de los catalanes y les ha propuesto un ... «ecodiario, 9月 15»
9
Pedro: "Voy a echar mucho de menos a Messi"
Me conoce bien", y reconoce que "a Leo le voy a echar mucho de menos, es evidente". PUBLICIDAD. 5. 5. El delantero de la selección española reconoce que ... «Sport, 9月 15»
10
Movimiento llama a no echar combustibles los martes
Santo Domingo RD.- El movimiento Cívico “Somos Pueblo” convocó a la población a no comprar combustibles los martes de cada semana, iniciando así su ... «CDN, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Echar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/echar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA