アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trochar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTROCHARの発音

tro · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROCHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TROCHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu trocho
tu trochas
ele trocha
nós trochamos
vós trochais
eles trocham
Pretérito imperfeito
eu trochava
tu trochavas
ele trochava
nós trochávamos
vós trocháveis
eles trochavam
Pretérito perfeito
eu trochei
tu trochaste
ele trochou
nós trochamos
vós trochastes
eles trocharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu trochara
tu trocharas
ele trochara
nós trocháramos
vós trocháreis
eles trocharam
Futuro do Presente
eu trocharei
tu trocharás
ele trochará
nós trocharemos
vós trochareis
eles trocharão
Futuro do Pretérito
eu trocharia
tu trocharias
ele trocharia
nós trocharíamos
vós trocharíeis
eles trochariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu troche
que tu troches
que ele troche
que nós trochemos
que vós trocheis
que eles trochem
Pretérito imperfeito
se eu trochasse
se tu trochasses
se ele trochasse
se nós trochássemos
se vós trochásseis
se eles trochassem
Futuro
quando eu trochar
quando tu trochares
quando ele trochar
quando nós trocharmos
quando vós trochardes
quando eles trocharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trocha tu
troche ele
trochemosnós
trochaivós
trochemeles
Negativo
não troches tu
não troche ele
não trochemos nós
não trocheis vós
não trochem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trochar eu
trochares tu
trochar ele
trocharmos nós
trochardes vós
trocharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trochar
Gerúndio
trochando
Particípio
trochado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TROCHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrochar
a·bro·char
acochar
a·co·char
agarrochar
a·gar·ro·char
amochar
a·mo·char
arrochar
ar·ro·char
atochar
a·to·char
brochar
bro·char
chochar
cho·char
cochar
co·char
debochar
de·bo·char
desabrochar
de·sa·bro·char
desacochar
de·sa·co·char
desarrochar
de·sar·ro·char
descochar
des·co·char
desmochar
des·mo·char
encarochar
en·ca·ro·char
encochar
en·co·char
esmochar
es·mo·char
mochar
mo·char
reprochar
re·pro·char

TROCHARのように始まるポルトガル語の単語

trocar
trocarte
trocate
trocaz
trocável
trocázio
trocânter
trocha
trochada
trochado
trochisco
trocho
trociscação
trociscado
trociscar
trocisco
trocista
trocleador
troclear
trocleartrose

TROCHARのように終わるポルトガル語の単語

achar
afantochar
agalochar
bambochar
bichar
desrochar
echar
ensanchar
escochar
fantochar
fechar
fichar
garrochar
luchar
manchar
marchar
pechar
pinchar
planchar
tachar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrocharの類義語と反意語

同義語

«trochar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROCHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trocharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrocharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trochar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

套管针
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trochar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To trot
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trochar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trochar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Рысью
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trochar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্রট করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trocart
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trochar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu traben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トロカール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

투관침
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trochar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trochar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trochar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trochar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trochar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trochar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trokar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

троакар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trocar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τροκάρ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trochar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trokar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trochar
5百万人のスピーカー

trocharの使用傾向

傾向

用語«TROCHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«trochar»の使用頻度を示しています。
trocharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trochar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trocharに関するニュースでの使用例

例え

«TROCHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrocharの使いかたを見つけましょう。trocharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nolph and Gokal's Textbook of Peritoneal Dialysis
Tenckhoff Trochar Tenckhoff developed a special trochar for bedside insertion of cuffed catheters into the peritoneal cavity (Fig. 14.12). The trochar (available from Covidien, Mansfield, MA 02048, USA) consists of a sharp, stainless-steel stylet; ...
Ramesh Khanna, Raymond T. Krediet, 2009
2
Handbook of Clinical Techniques in the Management of Chronic ...
When screening in the lateral plane, you will be aiming your trochar and cannula to a point just below the apex of the process (Figure 4). In other words, the trochar tip should come to rest on bone and be overhung by the process. Rotate the ...
J Wedley, 1996
3
Vitreoretinal Surgery
The hole is made in the conjunctiva, Tenon's and sclera with a blade whilst the conjunctiva is held in place by the serrated under surface of the plate of the guide . The blade is removed and the trochar (which has a blunt stent in situ) is inserted  ...
Thomas H. Williamson, 2013
4
Peritoneal Surgery
Trochar. Placement. in. a. Patient. with. Suspected. Adhesions. While pelvic adhesions are commonly an unpredictable finding at laparoscopy, some patients may be suspected to have adhesions, especially those who underwent prior ...
Gere diZerega, 1999
5
Minimally Invasive Uro-Oncologic Surgery
(A) Diamond configuration: two 10 mm trochars at umbilicus and 4-6 cm above the pubic symphysis in the midline; two 5 mm trochars near McBurney's point in the midclavicular line bilaterally. (B) Fan configuration: 10 mm umbilical trochar; 10 ...
Robert G. Moore, Jay T. Bishoff, 2005
6
The Book of Farm Implements & Machines
Here the trochar may be introduced without fear." 1801. The Cattle Trochar. — The trochar is represented in fig. 701. It consists of a round rod of iron a, 5 inches in length, terminating at one end in a triangular pyramidal-shaped point, n [□ ...
James Slight, Robert Scott Burn, Henry Stephens, 1858
7
Practical Emergency and Critical Care Veterinary Nursing
4) When placing a drain with a trochar, a skin incision is made in the dorsal third of the chest over the tenth intercostal space. 5) The trochar is introduced into the incision and tunnelled subcutaneously in a cranioventral direction, until the tip of  ...
Paul Aldridge, Louise O'Dwyer, 2012
8
Textbook of Peritoneal Dialysis
into the trochar on its way to the abdominal cavity. the tip should be passed smoothly beyond the trochar. Careful. gentle. and angular movement of the trochar and stiffened catheter iadjusting its intra- abdominal position and relationship to ...
R. Gokal, 2000
9
The Equine Hospital Manual
Equipment for placement of a subpalpebral lavage catheter Required SPL kit* including Silastic tubing with footplate, trochar Sedation Local anaesthetic • Mepivacaine 2%† • Lidocaine (Lignocaine) 2%‡ 2–3-ml syringes 25-Gauge needles ...
Kevin Corley, Jennifer Stephen, 2009
10
Textbook of Pleural Diseases Second Edition
Percutaneous introduction of needles through areas of pyoderma, herpes zoster or cutaneous infiltration with neoplasm is contraindicated. Finally, patents with uncontrollable cough should also be avoided because a sharp inner trochar is ...
Richard W. Light, Y C Gary Lee, 2008

用語«TROCHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrocharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Outpatient Thoracoscopy: Safety and Practical Considerations
Then, a disposable flexible trochar (Olympus MAJ-1058) is inserted. Although rigid thoracoscopes may offer a slightly improved diagnostic yield, we prefer using ... «Medscape, 8月 15»
2
MATTERS OF LIFE & DEATH
The abortionist punctures the base of the baby's skull with a surgical instrument, such as a long surgical scissors or a pointed hollow metal tube called a trochar. «WND.com, 8月 15»
3
Doctors saved my baby with op in womb 16 weeks before birth
The trochar is removed and a drainage catheter, also known as a shunt, is inserted inside the cannula and positioned with one end in Faith's chest cavity where ... «The Sun, 7月 15»
4
Colorado State University - Just one of many using fetal tissue in …
Human fetal thymic and liver tissues (16–22 weeks gestation) are dissected into 1 mm fragments and introduced together by the use of a trochar under the left ... «Live Action News, 7月 15»
5
Colorado State University Scientist Admits “Routinely” Using …
... (16–22 weeks gestation) are dissected into 1 mm fragments and introduced together by the use of a trochar under the left kidney capsule of anesthetized mice. «LifeNews.com, 7月 15»
6
Minisling non-inferior to transobturator sling
A new approach called the minisling involves placement of a piece of mesh with self-anchoring mechanism that obviates trochar passage and thus should ... «2 Minute Medicine, 2月 15»
7
Doctor uses tech for single-incision surgeries
Then an disc-shaped instrument called a trochar was inserted to hold open the ... placed through the port and the instruments are placed through the trochars. «Republican & Herald, 8月 14»
8
Colonización y violencia, abandono y soledad
Está ubicada a 100 kilómetros de distancia, de la fría y deforestada capital del país Santafé de Bogotá(4) en donde para llegar toca por el aeropuerto o trochar 6 ... «Las2orillas, 7月 14»
9
Alaska's annual abortion report rife with vague answers & partial …
There also is dilation and extraction, or partial-birth abortion, in which the baby is mostly delivered before a trochar or sharp tube is inserted into the back of the ... «National Right to Life News, 4月 14»
10
De cuevas y atalayas por el Cidacos
Guiado por la animada conversación y sus pasos conocedores, vigilantes, acostumbrados a trochar por estos parajes, la vista curiosa fue encontrándose con ... «Rioja2.com, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Trochar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trochar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z