アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manchar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANCHARの発音

man · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANCHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MANCHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu mancho
tu manchas
ele mancha
nós manchamos
vós manchais
eles mancham
Pretérito imperfeito
eu manchava
tu manchavas
ele manchava
nós manchávamos
vós mancháveis
eles manchavam
Pretérito perfeito
eu manchei
tu manchaste
ele manchou
nós manchamos
vós manchastes
eles mancharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu manchara
tu mancharas
ele manchara
nós mancháramos
vós mancháreis
eles mancharam
Futuro do Presente
eu mancharei
tu mancharás
ele manchará
nós mancharemos
vós manchareis
eles mancharão
Futuro do Pretérito
eu mancharia
tu mancharias
ele mancharia
nós mancharíamos
vós mancharíeis
eles manchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu manche
que tu manches
que ele manche
que nós manchemos
que vós mancheis
que eles manchem
Pretérito imperfeito
se eu manchasse
se tu manchasses
se ele manchasse
se nós manchássemos
se vós manchásseis
se eles manchassem
Futuro
quando eu manchar
quando tu manchares
quando ele manchar
quando nós mancharmos
quando vós manchardes
quando eles mancharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mancha tu
manche ele
manchemosnós
manchaivós
manchemeles
Negativo
não manches tu
não manche ele
não manchemos nós
não mancheis vós
não manchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manchar eu
manchares tu
manchar ele
mancharmos nós
manchardes vós
mancharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manchar
Gerúndio
manchando
Particípio
manchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MANCHARと韻を踏むポルトガル語の単語


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
destrinchar
des·trin·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

MANCHARのように始まるポルトガル語の単語

mancha
manchado
manchamba
manchão
manche
manchear
manchego
mancheia
Manchester
manchesterianismo
manchesteriano
manchete
manchil
manchinha
mancho
manchoca
manchoco
manchoqueira
manchó
manchu

MANCHARのように終わるポルトガル語の単語

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
repinchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmancharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANCHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«manchar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mancharのポルトガル語での同義語

«manchar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANCHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mancharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmancharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manchar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

污点
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manchar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To stain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وصمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пятно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

manchar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tache
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk noda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fleck
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

染色
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얼룩
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo noda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vết bẩn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डाग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

leke
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plama
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пляма
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεκές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te vlek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fläck
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flekken
5百万人のスピーカー

mancharの使用傾向

傾向

用語«MANCHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«manchar»の使用頻度を示しています。
mancharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manchar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mancharに関するニュースでの使用例

例え

«MANCHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmancharの使いかたを見つけましょう。mancharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
A melhor industria para o caçar he cercar lhe a cova de lodo , e outras cousas imraundas ; de forte que naó possa íàhir da cova sem manchar , e sujar a sua candura : isto feito o buscaó no covil ; e quando elle apertado vay para fugir topando ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
2
Strengthening Governance through Access to Justice
Manchar Lake, Dadu (a district of province of Sindh, Pakistan), the largest fresh water reserve in Asia, is dying a painful death. The dumping of effluents and pollution combine to threaten the delicate ecosystem of the lake. The Mohanas, the ...
AMITA SINGH, NASIR ASLAM ZAHID, 2008
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Bleeding, s. a aeçao de sangrar alfiiem, sangría ; il. о deilar nangoe. Llrirmh, s. uiaurha, on norloa ; il. mancha, desiuslrc,ricshorira. lo Blemish, v. a. manchar, su- ¡ar, pur nocloa ; it. manchar, drsluzir, deshonrar. — 'Jo ble niisk one' s reputation  ...
Antonio Vieyra, 1850
4
Oficina de Artesanato - Papeis E Panos
Retire a peça que foi tingida e coloque em água fria corrente, sem torcer. Por fim, pendure na vertical e deixe secar naturalmente. Para manchar o tecido, antes de mergulhá-lo na panela com corante amarre-o aleatoriamente com barbante ...
Cristina Mathias, Margarida Autran, Ana Costábile, 2002
5
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Idem Preditavefc ' tia sua eleycao foy preferido nao so aos ho- da cova sem manchar , k sujar a sua can^ mes impertcy tos, fenad aos perfey tos,qual dura: isto fey to o bufcao no covil; 6c quan- era Joieph , chamado por istoojusto \ felo do die ...
Antonio da Expectaçao, 1727
6
Lake Manchar
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Lake Manchar is the largest freshwater lake in Pakistan and one of Asia's largest.
Barnabas Crist Bal, 2012
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vieira, u os cordeiros de Labäo sahiäo manchados. " §. na Pint. Painel bem manchado; cuja pintura é feita com deliberaçào, näo múito acabada , mas tocada com destreza , e tudo posto em sua regra. MANCHAR, v. at. Por mancha , nodoa. §.
António de Morais Silva, 1823
8
Casa Limpa, Roupa Lavada, Comida Na Mesa
Amacia ntes podem manchar roupas dei icadas ou rasgá- las, dependendo do tecido. Melhor não arriscar. 4. Por fim, apenas aperte suavemente a roupa para retira r o excesso de água. 5. Veja na etiqueta a indicação para pendurara roupa  ...
VARIOS AUTORES
9
Diccionario de lingua portuguesa,
MANCHADO , p. pass, de Manchar. $. Ma- lhado. Vieira, "os cordeiros de Labio sahiáo manchados. *' $. na Pint. Painel bem manchado; cuja pintura é feita com deliberaçâo , náo múito acabada t mas tocada com destreza , с ludo posto em ...
António de Morais Silva, 1813
10
Liberdade ou igualdade?
Sabemos, no entanto, que não era isto que ele queria dizer ao usar a escorregadia palavra "conscientemente". Se um indivíduo tropeça e derrama café na camisa de outro, podemos dizer que ele não desejava conscientemente manchar a ...
Mario A. L. Guerreiro, 2002

用語«MANCHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmancharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adrien: «Equipas conseguiram não manchar o espetáculo»
As equipas conseguiram não manchar o espetáculo. Felizmente conseguimos o melhor resultado aqui» «Os jogadores deram o exemplo. Falou-se muito, mas ... «Mais Futebol, 10月 15»
2
Como tirar esmalte escuro sem manchar, usando pasta de dente
Por mais que você esfregue acetona, sempre fica aquele aspecto manchado nas unhas e nos dedos. Para sua alegria, esse probleminha tem uma solução ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
3
Medo de manchar imagem diminui chance de Ceni virar técnico
Rogério Ceni tinha na oportunidade de virar técnico de futebol um dos caminhos a serem percorridos após encerrar sua carreira como jogador. Diante das ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Mulher é chamada de "pior mãe do mundo" após manchar o rosto …
Gemma Colley foi alvo de críticas após publicar uma foto de seu filho com uma mancha no rosto, causada pela tinta do bronzeamento artificial que ela havia ... «R7, 8月 15»
5
5 passos simples para remover o batom sem manchar seu rosto
Quer aprender como retirar o batom vermelho de uma forma simples e sem manchar a pele? Então você vai precisar de um lenço, algodão e gelatina de ... «Marie Claire, 6月 15»
6
Aprenda a retirar o esmalte da unha em 2 minutos - e sem manchar!
Aprenda a retirar o esmalte da unha em 2 minutos - e sem manchar! Técnica simples usa apenas algodão, óleo de cutícula e removedor. Basta aplicar tudo e ... «Marie Claire, 3月 15»
7
Antigo rival, Rich Franklin diz que doping irá manchar reputação de …
Franklin considera que o recente caso de doping envolvendo Anderson poderá manchar a reputação do brasileiro, e comparou o antigo rival ao ciclista Lance ... «SUPER LUTAS, 3月 15»
8
“Pode manchar a imagem do Judiciário”, diz corregedor sobre carro …
Após o juiz Flávio Roberto de Souza ter sido flagrado dirigindo o Porsche Cayenne do empresário Eike Batista, o corregedor regional da Justiça Federal da 2ª ... «R7, 2月 15»
9
Cuidado: óleo de argan pode manchar o loiro de vermelho
O óleo de argan é um dos produtos capilares mais falados no momento e aparece como referência na hora de tratar os fios danificados. Ele é extraído do fruto ... «Terra Brasil, 9月 14»
10
Especialista explica como beber vinho sem manchar os dentes
Com esse friozinho um bom vinho tinto é sempre uma boa pedida. Mas a ingestão dessa bebida requer alguns cuidados, inclusive quando o assunto é saúde ... «Terra Brasil, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Manchar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manchar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z