アプリをダウンロードする
educalingo
écope

"écope"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÉCOPEの発音

é · co · pe


ÉCOPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÉCOPEと韻を踏むポルトガル語の単語

antícope · apócope · cercope · cinemascope · diácope · perícope · síncope · ácope

ÉCOPEのように始まるポルトガル語の単語

ébia · ébrio · ébulo · écano · écbase · écbola · écdico · écfora · éciton · écloga · écran · éctase · éctese · éctima · éctipo · écula · éculo · édafon · éden · édico

ÉCOPEのように終わるポルトガル語の単語

antílope · argiope · chope · ciclope · dope · entope · envelope · escalope · etíope · galope · ibope · interlope · iope · malope · monope · míope · penélope · pope · tope · xarope

ポルトガル語の同義語辞典にあるécopeの類義語と反意語

同義語

«écope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCOPEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écopeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのécopeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«écope»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

écope
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escopeta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scope
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

écope
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

écope
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

écope
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

écope
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

écope
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écope
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

écope
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umfang
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

écope
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

écope
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

écope
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

écope
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

écope
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्याप्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

écope
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

écope
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

écope
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

écope
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

écope
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

écope
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

écope
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

écope
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

écope
5百万人のスピーカー

écopeの使用傾向

傾向

用語«ÉCOPE»の使用傾向

écopeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écope»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、écopeに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCOPE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からécopeの使いかたを見つけましょう。écopeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Shared Legacy: Islamic Science East and West : Homage to ...
Quand la bête (H) fait un demi-tour le système d'engrenage droit, formé par les deux roues (p) et (q), entraîne la rotation de l'axe (Z) qui soulève l'écope (K) par l' intermédiaire du levier coudé (L). L'écope pleine plongée dans le puits étant ...
Emilia Calvo, José María Millás Vallicrosa, Universitat de Barcelona, 2008
2
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Scglopkndra, ». scolopendre,/. Sconce, ». un fort, lustre, m. [écope. Scoop, ». une écope ; r. a. vider avec une Scooper, ». celui qui vide avec une écope. Scope, s. but, m. visée,/, dessein, m. objet, m. vue,/, espace, m. place, / carrière,/". liberté,/.
Abel Boyer, William Bentley Fowle, 1835
3
A Naval and Military Technical Dictionary of the French ...
Skeet, ». écope, grande écope, ou écope vaisseau, /. Skein or Skain, ». écheveau, m. ; part f a — , écagne, /. ; to shake a — , décatir un cheveau. Skeleton, ». squelette, charpente, car- asae, monture, /. ; — l of a carcass or light all, carcasse en ...
Robert Burn, 1852
4
Dictionnaire Francais-anglais Et Anglais-francais, Abrege de ...
SCONCING, s. condamnation à une amende,f Scoor [scoûpc], s. écope, pelle à rebords , j. Scoop,Mnr. escope .'i main,m. 'to Scoop out, v. a. baque— ter, jeter ou vider avec une eco . couru , a. celui qui vide avec une écope. Score [scopépe] ...
‎1816
5
A New French and English Dictionary
Scoop, s. écope,/. oit escoup, m. pelle creuse, pour ôter leau d'un navire, d'un bateau, &c. To Scoop, l'a. enlever un liquide avec une écope ou avec tout autre outil creux ; creuser, faire un creux dans. Scope, s. but, m. lin,/, dessein en rue ; but, ...
William Cobbett, 1833
6
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Boisseau ou mesure. a. Pelle. z. Palette; 4. Servion. g. Beche. 6. Boquet ou écope. 7. Panier. PLANCHE III. Plan d'un autre mum-film. A A Ale chenal ou canal qui communique à la mer. B C l'e'cluse ou' vareigne pour la prise d'eau. D D le jas.
Denis Diderot, Briasson, 1768
7
Journal Des Instituteurs Et Des Institutrices
Mais je n'ai pas le droit, je n'ai pas le temps de me laisser décourager. Presque instinctivement, j'écope d'abord des deux mains, puis avec mon chapeau : instrument absurde de co travail impossible. ALAIN BOMBARD (Noufragé volontaire).
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. ecloga) * *Écope*,f.Incisão cirúrgica, feitacom instrumento cortante, emdirecção oblíqua á superfície e sem perda de substância. (Lat.eccope) * * Écphora*, f. Saliência da cimalhaoude outro membro architectónico. (Lat. ecphora) *Éctase* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Vertebral, adj. m. et J. vertébral , aie Vertebroso, adj. m. sa , f. vertébré, ée Vertedor, s. m. ra, f. traducteur , espèce de pot à l'eau , écope Vertedura , 5. /. effusion , épanchement , écoulement , le sur- plusde la mesure d'un liquide , la bonne ...
‎1812
10
Dictionnaire Anglais Du Génie de L'environnement:
... control n MANAGE maîtrise des délais / schistosomiasis n WATER POLL bilharziose/ scintillation; - counter n ANALYSIS scintillomètre m scoop n MARINE écope/, pelle/, WASTE benne de ramassage/, WATER SUPP écope/, pelle/, puisette/ ...
Routledge, 1997

用語«ÉCOPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécopeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le meurtrier d'un retraité écope de 8 ans
L'un des auteurs du meurtre de Dulliken (SO) écope définitivement de huit ans de prison vingt-deux ans après les faits. Son comparse, lui aussi de nationalité ... «24heures.ch, 10月 15»
2
Philippe Boucher écope d'une amende de 1000$
(ROUYN-NORANDA) Philippe Boucher a écopé d'une amende automatique de 1000$ à la suite de son expulsion en troisième période, samedi. Il était encore ... «LaPresse.ca, 10月 15»
3
Julien Sprunger écope de quatre matches de suspension
Auteur d'une charge à la tête du défenseur du Lausanne HC, Jannik Fischer, l'attaquant de Fribourg Gottéron, Julien Sprunger écope de quatre matches de ... «Tribune de Genève, 10月 15»
4
Un ex-participant à La Voix écope d'une probation de 18 mois
L'un des finalistes de la première saison de l'émission La Voix a plaidé coupable mercredi au palais de justice de Rimouski, à une accusation d'avoir effectué ... «TVA Nouvelles, 10月 15»
5
Marteleur écope d'un an
Il est interdit de toute activité au sein de l'ACFF durant trois mois. Il écope aussi d'une amende de 1.000 euros avec un sursis d'un an. Récidiviste, il a tenu des ... «l'avenir.net, 10月 15»
6
Affaire Fortis : Ageas écope d'une amende de 250.000 euros pour …
Herman Verwilst, qui avait succédé à M. Votron à la tête de Fortis, avait écopé de 250.000 euros d'amende, mais celle-ci a été effacée par la cour d'appel. «lalibre.be, 9月 15»
7
En Seine-et-Marne, l'incendiaire du FN écope de trois ans ferme
Adrien Desport, ancien cadre du FN en Seine-et-Marne, a été condamné ce mercredi 16 septembre à trois ans de prison ferme, pour avoir incendié des voitures ... «Mediapart, 9月 15»
8
Corse : flashé 68 fois, il écope de 31.150 euros d'amende
... fois un radar routier automatique près de Bastia, a été condamné à 31.150 euros d'amende. Il écope aussi de trois ans de suspension du permis de conduire. «RTL.fr, 9月 15»
9
Procès Bastien : 30 ans de prison pour le père, la mère écope de 12 …
La prison à perpétuité avait été requise contre Christophe Champenois, jugé pour le meurtre de son fils de 3 ans, enfermé dans un lave-linge en marche. «L'Obs, 9月 15»
10
Le «cyberjihadiste» marocain Fahd Jobrani écope de 5 ans de prison
Fahd Jobrani, le « cyberjihadiste» marocain qui se répandait en diatribes contre la France et le Maroc condamné en appel. La Cour d'appel de Paris a confirmé ... «Telquel.ma, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Écope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ecope>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA