アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elipsar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でELIPSARの発音

e · lip · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELIPSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ELIPSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu elipso
tu elipsas
ele elipsa
nós elipsamos
vós elipsais
eles elipsam
Pretérito imperfeito
eu elipsava
tu elipsavas
ele elipsava
nós elipsávamos
vós elipsáveis
eles elipsavam
Pretérito perfeito
eu elipsei
tu elipsaste
ele elipsou
nós elipsamos
vós elipsastes
eles elipsaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu elipsara
tu elipsaras
ele elipsara
nós elipsáramos
vós elipsáreis
eles elipsaram
Futuro do Presente
eu elipsarei
tu elipsarás
ele elipsará
nós elipsaremos
vós elipsareis
eles elipsarão
Futuro do Pretérito
eu elipsaria
tu elipsarias
ele elipsaria
nós elipsaríamos
vós elipsaríeis
eles elipsariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu elipse
que tu elipses
que ele elipse
que nós elipsemos
que vós elipseis
que eles elipsem
Pretérito imperfeito
se eu elipsasse
se tu elipsasses
se ele elipsasse
se nós elipsássemos
se vós elipsásseis
se eles elipsassem
Futuro
quando eu elipsar
quando tu elipsares
quando ele elipsar
quando nós elipsarmos
quando vós elipsardes
quando eles elipsarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
elipsa tu
elipse ele
elipsemosnós
elipsaivós
elipsemeles
Negativo
não elipses tu
não elipse ele
não elipsemos nós
não elipseis vós
não elipsem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
elipsar eu
elipsares tu
elipsar ele
elipsarmos nós
elipsardes vós
elipsarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
elipsar
Gerúndio
elipsando
Particípio
elipsado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ELIPSARと韻を踏むポルトガル語の単語


acessar
a·ces·sar
apesar
a·pe·sar
casar
ca·sar
causar
cau·sar
colapsar
co·lap·sar
césar
cé·sar
descansar
des·can·sar
deseclipsar
de·se·clip·sar
eclipsar
e·clip·sar
passar
pas·sar
pensar
pen·sar
pesar
pe·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
posar
po·sar
precisar
pre·ci·sar
pulsar
pul·sar
revisar
re·vi·sar
usar
u·sar
visar
vi·sar

ELIPSARのように始まるポルトガル語の単語

eliminado
eliminador
eliminar
eliminativo
eliminatória
eliminatório
eliminável
elionuro
elipanto
elipóptero
elipse
elipsiógrafo
elipsoidal
elipsoide
elipsologia
elipsospermo
elipsógrafo
elipsóstomo
elipticamente
elipticidade

ELIPSARのように終わるポルトガル語の単語

analisar
asar
avisar
cansar
compensar
concursar
conversar
defensar
desar
disposar
dosar
expressar
impulsar
interessar
pausar
processar
quasar
rasar
retrasar
transar

ポルトガル語の同義語辞典にあるelipsarの類義語と反意語

同義語

«elipsar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELIPSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elipsarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのelipsarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«elipsar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

elipsar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Elipsar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ellipsoidal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

elipsar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

elipsar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

elipsar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

elipsar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

elipsar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

elipsar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

elipsar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

elipsar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

楕円形の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

elipsar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

elipsar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

elipsar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

elipsar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

elipsar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

elipsar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

elipsar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

elipsar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

elipsar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

elipsar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

elipsar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

elipsar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

elipsar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

elipsar
5百万人のスピーカー

elipsarの使用傾向

傾向

用語«ELIPSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«elipsar»の使用頻度を示しています。
elipsarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elipsar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、elipsarに関するニュースでの使用例

例え

«ELIPSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からelipsarの使いかたを見つけましょう。elipsarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. ellipeis + anthos) * *Elipsar*, v.t. Eliminar ou fazerelipse de. Cf. Camillo, Narcót., II,23. *Elípse*, f. Gram. Omissão de uma ou mais palavras na frase, sem queestadeixe de sêr clara.Geom. Linha curva, produzida pela secção que um ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A construção discursiva do povo brasileiro:
... Vargas se permitiria elipsar "esse povo que me elegeu" por "esse povo"? A ambiguidade dessas duas SDAs permite ainda a Vargas responder às eventuais reivindicações daqueles que não participam do governo, e daqueles que não são ...
Maria Emília A. T. Lima, 1990
3
Primeiras prosas (1859-1867)
Eu não neguei aos escritores o seu bom direito de elipsar palavras, nem disse que fôsse êrro a supressão do artigo senão em certo e determinado ponto; se nós dissermos «Fortes são os homens, sensíveis mulheres» cometemos êrro nessa ...
Ramalho Ortigão, 1944
4
Linguagem Camiliana: Camilo torturado
Laudelino conhece a significação do termo e não a deu por achá-la sórdida, mais acertado seria elipsar o registo. Sessum, em latim, e sesso em portugues, correspondem ao que os nossos indígenas chamam tebi- reçá. Tibireçá significa  ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
5
Os crimes do texto:
De um modo geral, seguindo os procedimentos de toda literatura de fundação da nacionalidade, a narrativa romântica latino-americana, procurando elipsar os traumas da conquista ibérica e criar imagens que nos aproximassem do modelo  ...
Vera Follain de Figueiredo, 2003
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. elipanto, s. m. elipsar, v. elipse, s. f. elipsiógrafo, s. m. elipsiologia, s. f. elipsoidal, adj. 2 gên. elipsóide, adj. 2 gên., s. m. e s. f. elipsospermo, adj. elipsóstomo, adj. elipticidade, s. f. elíptico, adj.: elítico. elisüo, s. m. eliseu, adj. e s. m. F.: ...
Walmírio Macedo, 1964
7
História da literatura portuguesa
... que, pelo contrário, esta música concreta verbalizada é já sobrelevada pela simples imagem flagrante, embora desgarrada, que tenderia por isso e elipsar a metáfora, ou seja, a translação universal do significante (vocabular ou frásico).
Alfredo de Aguiar, 1976
8
Últimos estudos
Nas orações relativas coordenadas, se a função do relativo é a mesma, costuma elipsar-se facilmente o relativo expresso a primeira vez, mormente se a primeira relativa é um pouco curta: "Encontrando-se Juliano Apóstata com S. Pigménio, ...
Mário Barreto, Cândido Jucá Filho, 1986
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. elipanto, s. m. elipsar, v. elipse, s. f. elipsiografo, s. m. elipsiologia, s. f. elipsoidal, adj. 2 gen. elipsoide, adj. 2 gen., s. m. e s.f. elipsospermo, adj. elipsostomo, adj. elipticidade, s. f. eliptico, adj.: elllico. elisao, s. m. eliseu, adj. e s. m. F.: ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Revista de cultura ...
3. Quanto ã elipse do relativo complemento, na frase citada pelo sr. Marques da Costa, a mim parece-me muito bem feita-. Nas orações relativas coordenadas, se a Junção do relativo é a mesma, costuma elipsar-se facilmente o relativo ...

用語«ELIPSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelipsarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítica · El agente de CIPOL
Lo que hace es elipsar una parte de una escena perfectamente ordinaria, y a los 15 o 20 minutos revela lo que no nos había mostrado en primer lugar. Revela ... «EscribiendoCine, 8月 15»
2
Review: La dama de oro
... decisión de contar todo el juicio, tuvo la necesidad de elipsar muchos meses en el medio, mostrando pequeñas porciones de tiempo de determinados años, ... «Loco x el Cine, 6月 15»
3
Octavio Paz: las alas en rotación (I)
... lo más concreto -la rama- hasta lo más abstracto -el instante-, y es posible elipsar las líneas intermedias y reducir el poema a sólo dos: “Quieto/ el colibrí”. «Milenio.com, 3月 14»
4
El Inversor: Escribir hoy
Lateralizar, metaforizar, metonimizar, elipsar, hiperbolizar, sinonimizar, antonomizar, hiperbolizar… Hacer fraseo con las palabras y armonía con la sintaxis ... «Pijama Surf, 8月 13»
5
Paula Echevarría y David Bustamante se van de fiesta
Paula Echevarría y David Bustamante son una pareja mediática que logra elipsar a los focos de la prensa allí donde va. No dudaron en presumir de su amor y ... «Mas Corazon, 7月 13»
6
Marylin inédita: "No hay nadie que luzca como yo sin ropa"
El objetivo de Marilyn aquel día de mayo de 1962 al posar desnuda esta claro: elipsar a la nueva estrella de la fox. Taylor le hacía cada vez más sombra. «Finanzas.com, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Elipsar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/elipsar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z