アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embaucador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBAUCADORの発音

em · bau · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBAUCADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBAUCADORと韻を踏むポルトガル語の単語


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
buscador
desumidificador
de·su·mi·di·fi·ca·dor
duplicador
du·pli·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
liquidificador
li·qui·di·fi·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
mercador
mer·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
picador
pi·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
provocador
pro·vo·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

EMBAUCADORのように始まるポルトガル語の単語

embastar
embastecer
embastiar
embastido
embastilhar
embastir
embate
embater
embatério
embatinar
embatocar
embatucar
embatumar
embaubeira
embaucar
embaulado
embaulamento
embaular
embaúba
embaúva

EMBAUCADORのように終わるポルトガル語の単語

atracador
cercador
certificador
colocador
comunicador
decodificador
descascador
esticador
fabricador
invocador
locador
modificador
pacificador
predicador
publicador
rascador
retificador
umidificador
unificador
verificador

ポルトガル語の同義語辞典にあるembaucadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMBAUCADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«embaucador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embaucadorのポルトガル語での同義語

«embaucador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBAUCADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embaucadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembaucadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embaucador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embaucador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empaquetado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trickster
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embaucador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embaucador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embaucador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

embaucador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embaucador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embaucador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embaucador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embaucador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

embaucador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embaucador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embaucador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embaucador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embaucador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embaucador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embaucador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embaucador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embaucador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embaucador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embaucador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embaucador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embaucador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embaucador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embaucador
5百万人のスピーカー

embaucadorの使用傾向

傾向

用語«EMBAUCADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«embaucador»の使用頻度を示しています。
embaucadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embaucador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embaucadorに関するニュースでの使用例

例え

«EMBAUCADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembaucadorの使いかたを見つけましょう。embaucadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del recodo del camino
Como el embaucador se apoya en su habilidad de persuasión, insiste con la misma actitud cada vez que se cruza con un hombre. Cree convencer, con sus halagos y adulaciones, que el mejor camino es el del sentido contrario, el que lleva ...
Alberto Caballero, 2012
2
Pragmatics of Conditional Marking: Implicature, Scalarity, ...
B: En todo caso, es un embaucador. 'In any case, he's a con man.' On an evaluative scale that correlates voting likelihood with politicians' attributes, it seems safe to assume that politico buenisimo and embaucador are in (near) polar ...
Scott Schwenter, 2014
3
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
D. Domingos Antonia de Souxa Coutinho, Conde de Funchal, e Embaucador Extraordinario, e Plenipo* tenciario de Sua Alteza Real o Principe Regente Nosso Senhor, junto de Sua Magestade Britannica, e}c. A todos os fiéis Vassal los de ...
4
D. Miguel I.: obra a mais completa e concludente que tem ...
... e India, etc. Saude, e pros- peros Successes. Serenissimo Principe, Irmâo, Parente, e Amigo muito amado, o Embaucador do Conselho de Vossa Magestade, o Illustre, Magnifico, e generoso, de nos sinceramente amado Dom Francisco de ...
[Bordigné (comte de]), 1829
5
El Viaje Del Escritor
(El pato Lucas) El arquetipo del embaucador plasma las energías de la malicia y del deseo de cambio. Todos los personajes dramáticos que son fundamentalmente bufones, payasos o secuaces cómicos expresan, sin lugar a dudas, este ...
Christopher Vogler, 2002
6
El ocultismo y su reino
Pero la solución africana a este dilema sigue siendo única: Un ser llamado el embaucador divino puede cambiar el curso del destino: En realidad, el embaucador divino era un concepto más que una deidad, puesto que podía adquirir varias ...
Walter Martin, 2009
7
El Poder de la Coincidencia
El embaucador es el arquetipo de la sincronía y de la ilusión y la ambigüedad. Nos saca con trucos del statu quo y nos pone en nuevas perspectivas por medio de sucesos fuera de lo común que al principio parecen negativos pero que se ...
David Richo, 2008
8
El Poder Tiene Las Alas de Cristal
Yo a eso lo llamaría embaucador, un perfecto embaucador, eso es lo que es . . . Una persona como él solo puede acarrear problemas a todos los que se encuentren a su alrededor – estalló sin poder contenerse. – Pero papá, Roberto Montes ...
A. J. Luis Gutiérrez
9
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... of the sea against. □ • Embatedelafortoitf,*"'1- sness of fortune Embaucador, n terwheedler Embaucador, ra, ad}** ceitful ; fallacious ^mbaucamiento/ h ***' cheating . cht«' Embaacar,v.a. to cheat; Embertuejeeur, ver. n. to blush Embero ,  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
The Return of Comrade Ricardo Flores Magón
Manuel Sarabia, “Ricardo Flores Magón ante el socialismo: Entre todo los partidos honrados está desprestigiado el embaucador de Los Angeles,” El Diario del Hogar, October 15, 1911. 41. Antonio I. Villarreal, “El anarquismo magonista,  ...
Claudio Lomnitz, 2014

用語«EMBAUCADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembaucadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El embaucador, la alemana seria y el buenazo de 'Perdiendo el …
Se le define como un embaucador e irresponsable. Desde que su hija Adela nació, él optó por una total e irresponsable dejación de funciones y se largó ... «VerTele, 9月 15»
2
Los hermanos Roca huyen del «éxito embaucador» con su …
Es una forma de "huir del éxito embaucador" y sentirse de nuevo "aprendices". Lo dice Josep Roca, el sumiller y jefe de sala del Celler de Can Roca (Girona), ... «Diario Vasco, 9月 15»
3
Borrell: 'Raül Romeva es un embaucador y mentiroso, está …
Santander.- El exministro Josep Borrell, que fue presidente del Parlamento Europeo, ha llamado "embaucadores" y "mentirosos" al cabeza del lista de 'Juntos ... «La Voz Libre, 8月 15»
4
Hombre se casó con 60 mujeres ¡para venderlas en prostíbulos!
Un embaucador de 27 años, fue capturado en la región de Bengala, India, por engañar a 60 mujeres y haberse casado con ellas para posteriormente ... «TV Notas, 8月 15»
5
José de María Romero Barea, escritor: 'Soy un embaucador'
"No soy nada consciente cuando escribo. Lo hago de modo intuitivo, pensando en otra cosa, como pide Clarice Lispector en su largo poema Acqua viva y ... «Mundiario, 7月 15»
6
Editorial: La tía María y el embaucador
“El agotamiento del extractivismo neoliberal […] ha puesto en la agenda pública la necesidad de revisar de manera sustancial las condiciones en las que se ... «El Comercio, 5月 15»
7
Sepp Blatter, un loco del poder
En las distancias cortas o en foros amplios se muestra embaucador, dicharachero, directo. Le gusta figurar. Ser reconocido. A su paso saluda a quien le tiende ... «MARCA.com, 5月 15»
8
Gutiérrez tilda a senador Rossi de "mentiroso" y "embaucador" tras …
El diputado Hugo Gutiérrez se refirió a la polémica a raíz de un supuesto grupo de WhatsApp creado por el senador Fulvio Rossi, con el fin de remover al ... «Radio Bío-Bío, 4月 15»
9
Rato: Réquiem por un embaucador
El ocultamiento de dinero al Fisco es el colofón de Rato como gran decepción nacional tras su irresponsabilidad al dejar el FMI y su codicia al frente de Bankia. «El Mundo, 4月 15»
10
Un general indignado con el último libro de Bono le llama …
Un general indignado con el último libro de Bono le llama "embaucador y ... ha asegurado que se trata de un "embaucador y un mentiroso inaceptable". «El Digital de Castilla la Mancha, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Embaucador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embaucador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z