«EMBASTAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
embastarの使いかたを見つけましょう。
embastarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Embastar uma travesseirinha de suma-uma. -Fazer conchcgado como a bastida.
EMBASTECER, v. a. (De em, prepos., e baste). Tornar mais espesso o quejá de
pe'r si tem uma consistencia entre o liquido e solido.-Embastecer um mingáo ...
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
foundation. [en- + basa.] embastar (1) t. to baste (sewing). [en- + basta.] embastar
(2) t. to put a packsaddle on a horse. [en- + basto (1).] embaste m. basting. [From
embastar (1).] embastecer i. to gain weight. [en- + basto + -ecer.] embatada f.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embasbacamento*, m. Acto ou effeito de embasbacar. *Embasbacar*, v. i.
Pasmar; mostrarse basbaque. Admirarse ingenuamente.V. t. Tornar basbaque,
causar espanto a.(Debasbaque) *Embastar*, v.t.Segurarcom bastas. Acolchoar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de EMBASTAR. EMBASTAILwa. Coser y asegurar con puntadas de hilo
fiierte la tela que se ha de bordar pegandola por las orillas íi las tiras de lienzo
crudo que están arrimadas á las perchas del bastidor, para que la tela esté
tirante.
Real Academia Española, 1803
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
EMBASTAR, v. a. Coser y asegurar con puntadas de hilo fuerte la tela que se ha
de bordar, pegándola por las orillas á las tiras de lienzo crudo , llamadas
propiendas , que están arrimadas á las perchas del bastidor , para que la tela
esté ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... the act ot varnishing Embarnizár, va. to varnish Embarque, tm. embarcation
Embarrador, «m. plasterer . Embarradura, tf. ihe act of К MB plaster or mortar: er.
mount U|wn trees Embaí гЦ<*, to barrel Hinliasamentu, tm. ba&is Embastar ...
7
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Explanatory. 'Egemplar, s.m. Exemplar, com pa - Egemplar, я. Exemplair, [rison.
Egemplar, v.a. To transcribe. Egemplarménte, ad. Exemplarily. Egemplificacit'n,
s.f. I>ecUirai«Hi by examples. Ejemplificar, v.a* To exemplify. Embastar, v.a. To ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Embarnizar, v. a. to varnish Embarrador, «. m- PaT' geter ; daabsr Embarradiira ,
*- /j*T ting; daubing Erabarrar, v. a.topar^' to daub {properly w clay ) _#
Embarrillar, * a. to ft in a barrel Embastar, y.a.tobatt' Embastardar,*>. »•'**'
generate ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
4. To bedaub or besmear with mud. — vr. To collect or mount upon trees, as
partridges when pursued. EmbarrilAr, va. To barrel, to put in a barrel. EmbarrotAr,
va. V. Marrotar. Embasamesto, sm. Basis or foundation of a building. Embastar,
va.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To bedaub or besmear with mud. — rr. To collect or mount upon trees, as
partridges when pursued. Ем паши г лн, va. To barrel, to pnt in a barrel.
Embarrotar, re. V. Abarrotar. Embasamknto, sm. Basis or foundation of a building.
EmbastAr, га.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
用語«EMBASTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
embastarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Entre l'ocupació minvant i precària de Rajoy i el règim del 3% de Mas
... les banyes”, 'Abc' és capaç d'embastar un editorial sobre el míting preelectoral del PP europeu a Madrid i titular-lo: "Es coneix millor Rajoy fora d'Espanya". «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
Unes eleccions il·legibles
... compondrien un grup magnífic en qualsevol parlament en condicions normals, ja que no seria especialment difícil embastar un programa que atragués els sis ... «EL PAÍS Catalunya, 10月 15»
´Mai no havíem tocat aquest estil´
"Ens va costar molt embastar les melodies dels diferents instruments i fer que sonessin com un conjunt, però creiem que ho hem aconseguit", afirma Joan Fons, ... «Regio 7, 10月 15»
'Big bang' a la Fundació Sorigué
... setmanes d'embastar una quilomètrica troca de pedres i fils. Aquesta exposició s'acompanya d'unes altres tres instal·lacions, una elaborada també a Lleida, ... «Lleida.com, 10月 15»
El quiosc de Madrid
I l'atur i la falta de perspectives de futur han trobat en la independència la il·lusió i l'esperança que cap altre projecte polític ha estat capaç d'embastar. «EL PAÍS Catalunya, 9月 15»
Un Madrid pla només guanya el Granada (1-0) amb ajudes
La sala de màquines estava parada i tot el joc es limitava a les accions que van poder embastar Benzema i Cristiano. El portuguès va arribar a desesperar-se ... «El Periódico de Catalunya, 9月 15»
El Hachmi: ´Hi ha una feminitat innata, no és només cultural´
A més, el primer text que va començar a embastar era des de la perspectiva de la mare, però va acabar considerant que la veu conductora havia de ser la de la ... «Diari de Girona, 9月 15»
El PP avalarà un govern a Catalunya que prioritzi "la unitat d …
Respecte d'això, ha recordat que el Partit Popular ha tractat "sempre d'embastar majories de govern" al voltant d'uns principis que en el cas de Catalunya se ... «ARA, 8月 15»
Pedro és l´heroi de la Supercopa
A partir d'aquí, el campió d'Europa es va sentir còmode i va començar a embastar jugades, davant del que els defenses sevillans només podien recórrer a la ... «Diari de Girona, 8月 15»
Shakespeare 'in love'
... altres comèdies de l'autor (Com vulgueu...). La jove Aubert s'encarrega d'embastar les dues trames i es multiplica en breus personatges (Puk, criats, frare, rei. «El Periódico de Catalunya, 7月 15»
