アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embaulado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBAULADOの発音

em · bau · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBAULADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBAULADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
calculado
cal·cu·la·do
consulado
con·su·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
encapsulado
en·cap·su·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
formulado
for·mu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
intitulado
in·ti·tu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
simulado
si·mu·la·do
titulado
ti·tu·la·do
vinculado
vin·cu·la·do

EMBAULADOのように始まるポルトガル語の単語

embastar
embastecer
embastiar
embastido
embastilhar
embastir
embate
embater
embatério
embatinar
embatocar
embatucar
embatumar
embaubeira
embaucador
embaucar
embaulamento
embaular
embaúba
embaúva

EMBAULADOのように終わるポルトガル語の単語

angulado
anulado
atribulado
biarticulado
capitulado
desregulado
desvinculado
dissimulado
enjaulado
estimulado
estrangulado
imaculado
musculado
particulado
quadriculado
reticulado
subulado
tripulado
valvulado
veiculado

ポルトガル語の同義語辞典にあるembauladoの類義語と反意語

同義語

«embaulado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBAULADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embauladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembauladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embaulado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embaulado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embaulado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Embatic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embaulado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embaulado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embaulado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

embaulado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embaulado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embaulado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embaulado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embaulado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

embaulado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embaulado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embaulado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embaulado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embaulado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embaulado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embaulado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embaulado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embaulado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embaulado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embaulado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embaulado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embaulado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embaulado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embaulado
5百万人のスピーカー

embauladoの使用傾向

傾向

用語«EMBAULADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«embaulado»の使用頻度を示しています。
embauladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embaulado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embauladoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBAULADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembauladoの使いかたを見つけましょう。embauladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La crisis del agua en Caracas: elementos para el análisis de ...
Existe un sector embaulado entre la Avenida José Félix Sosa y la lglesia Bello Campo. Quebrada Los Pajaritos (Barrio Los Palos Grandes): Este barrio se dispone entre el puente ubicado en la Avenida Alfredo Jahn entre la 5ta. y 6ta calle de ...
Esther Elena Marcano, 1993
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
embatada f. ≈ embate m. onslaught, buffering. [en- + batir.] embaucador, ra a. deceiving; m. & f. deceiver; embaucamiento m. deceiving; embaucar t. to deceive. [From Old dial. Sp. embabucar <en- + baba.] embaulado, da a. packed in a trunk;  ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Uma pedra no telhado
No barro embaulado de sepultura recente ainda aparece o sinal de luto e a lágrima engomada da vela que ardeu até o fim, numa vigília de saudades! Grinaldas de papéis, descarnadas pela chuva, longos fios de ervas e baraços rasteiros se ...
Jordão Maria Pessatti, 1976
4
Hospital
Ventre embaulado e caído. Mucosas visíveis ligeiramente descoradas. Pele de cor branca, gânglios cervicais, axilares, inguinais, palpáveis. Exame dos aparelhos — digestivo e glândulas anexas — Dentes em péssimo estado. Ptialismo.
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Assim: em- bauco, embadcas, etc. embaulado (a-u), adj. embaulamento (a-u), s. m. embaular (a-u), v. 0 u do ra- dical leva acento agudo nas formas rizotonicas. Assim: em- ba&lo, embatilas, etc. embazo, s. m. embeaxio, s. m. embebecar-se, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Etonnement, enchantement. Embaucar. Tromper en difant des manfon-, ges, ou contant desfables,embabouiner. Embaucarfe. 5' embabou'iner ,s' étonner ecou- Itant des fables. Embaulado, da. Aíis , mife dans d'unba- Bb hut, Embaulado , da.
Francisco de la Torre y Ocón, 1728
7
Despotismo civilizador
El embaulado de más de cuarenta quebradas que atravesaban de extremo a extremo a San Cristóbal, la construcción de cloacas, pozos sépticos y letrinas fueron obras prioritarias que se emprendieron durante esta gestión de gobierno.
Edmundo Villafañe, 1992
8
Estudios de la Vida, Reinado, Proscripción Y Meurte de ...
Martínez se lo había embaulado, ofreciéndole en nombre de Vargas su revalidación de la nacionalidad española, para lo que hizo un memorial, y la esperanza de obtener, como él, un destino en la carrera consular. Vargas Laguna había ...
Juan Pérez de Guzmán, 1908
9
Cómo han de ser los amigos
Embaulado. De oirle estoy temerosa. Que perdí el seso imagino.
Tirso de Molina, 2012
10
Informe De Progreso 1981-1986
... un total de 15 acequias fueron sometidas a procesos de rehabilitación, los cuales según los contratos consistían básicamente en excavaciones, revestimientos, obras de arte y compl orientaciones, embaulado de canales, muros, obras de ...

用語«EMBAULADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembauladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avances en construcción de autopista Santa Lucía – Kempis
Del mismo modo, el embaulado del río, que se extiende por 100 metros de longitud, seis de ancho y una altura de 2,50 metros, registra 70% de avance. «Diario El Siglo, 10月 15»
2
Fuertes tormentas dejan muros derrumbados en Tegucigalpa
... se le desvió el cauce al río, luego una gasolinera levantó un muro y también se hizo un embaulado para la Universidad Pedagógica Francisco Morazán. «La Prensa de Honduras, 10月 15»
3
Embaulado el Sapo ya esta concluido
La bóveda de concreto, por la que se canalizará el rebose de la quebrada El Sapo, ya esta en funcionamiento. Y es que el embaulado que liberará de ... «ElHeraldo.hn, 9月 15»
4
Embaulado a un 20% de finalizar
La bóveda de concreto que conectará la quebrada El Sapo con el río Choluteca entró a su etapa final de construcción, por lo que el embaulado es casi una ... «ElHeraldo.hn, 8月 15»
5
Feria en Villa Nueva será remodelada para liberar vía
El proyecto consiste en la ampliación del predio mediante un embaulado de unos 70 metros de la quebrada La Candelaria, que se ubica justo detrás del ... «ElHeraldo.hn, 7月 15»
6
Encofran primer eje de embaulado
Los trabajos de excavación y fundición del nuevo tramo del embaulado se concluirán hasta septiembre, estimó el ingeniero. Además del cierre del primer tramo ... «ElHeraldo.hn, 7月 15»
7
En riesgo 12 personas por enorme cavidad bajo casa
Tegucigalpa. Don Isidro Álvarez nos equipa de un par de botas de hule y coge en brazos un foco de potente luz antes de entrar en el embaulado bajo su ... «ElHeraldo.hn, 6月 15»
8
Aprobados Bs 150 millones para rehabilitación de hospital Rivero …
Este plan de desarrollo también recuperará las fachadas del casco histórico de Los Teques y emprenderá la construcción de un sistema de embaulado del Río ... «Venezolana de Televisión, 5月 15»
9
Embaulado de El Sapo aleja inundaciones
Con los trabajos de embaulado que están realizando en la quebrada El Sapo, la Alcaldía Municipal Distrito Central (AMDC), que preside Nasry “Tito” Asfura, ... «La Tribuna.hn, 5月 15»
10
Avance de 23% en embaulado
Pese a las recientes lluvias, la construcción de la primera etapa del embaulado de la quebrada El Sapo avanza a buen ritmo. “Las últimas tormentas solo nos ... «ElHeraldo.hn, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Embaulado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embaulado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z