アプリをダウンロードする
educalingo
embeaxió

"embeaxió"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBEAXIÓの発音

em · be · a · xi · ó


EMBEAXIÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBEAXIÓと韻を踏むポルトガル語の単語

caaxió · momboiaxió

EMBEAXIÓのように始まるポルトガル語の単語

embaúva · embebecer · embebecimento · embebedar · embeber · embeberar · embebição · embebidamente · embebido · embebimento · embecado · embeguacá · embeiçado · embeiçamento · embeiçar · embelecador · embelecar · embelecer · embeleco · embelezador

EMBEAXIÓのように終わるポルトガル語の単語

arrió · brocoió · carió · coió · combió · crió · curió · espanta-coió · hió · ioió · jacaió · maceió · mongoió · pió · quinquió · tambió · tipió · tirió · tocoió · vivió

ポルトガル語の同義語辞典にあるembeaxióの類義語と反意語

同義語

«embeaxió»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBEAXIÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embeaxióを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembeaxióの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embeaxió»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embeaxió
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embeaxió
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Embeax
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embeaxió
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embeaxió
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embeaxió
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embeaxió
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embeaxió
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embeaxió
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embeaxió
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embeaxió
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

embeaxió
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embeaxió
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embeaxió
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embeaxió
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embeaxió
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embeaxió
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embeaxió
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embeaxió
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embeaxió
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embeaxió
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embeaxió
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embeaxió
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embeaxió
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embeaxió
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embeaxió
5百万人のスピーカー

embeaxióの使用傾向

傾向

用語«EMBEAXIÓ»の使用傾向

embeaxióの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embeaxió»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embeaxióに関するニュースでの使用例

例え

«EMBEAXIÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembeaxióの使いかたを見つけましょう。embeaxióに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embaular*, (bau)v.t. Meter em bau. Esconder. Guardar. (Debahul) * *Embeaxió*, m.Bras. doN.Gaita de taboca. *Embebedar*, v.t. Tornarbêbedo. Embriagar. Fig. Alucinar, perturbar. *Embeber*, v.t. Ensopar. Sorver. Encaixar, cravar. Introduzir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de percussão
'elús' - "Tambor" pequeno usado no norte do Brasil, sem maiores referências, citado por Almeida, R., História da música brasileira, 1942, p.249. embeaxió Instr . indef., s. m., pl. = 'embea- xiós' - Instrumento de percussão indefinido citado por  ...
Mário D. Frungillo, 2003
3
Ogum Megê São Jorge
Cotia CUXA — Refogado E EMBEAXIÓ — Gaita de taboca EMBEGUACA — Variedade de plantas silvestres EMBIARA — Prisioneiro. Qualquer coisa aprisionada EMBIRA — Corda de cipó. Cestos de cipó. Armações de EMBIRAAÇU — Cipó ...
João de Freitas, 1969
4
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Caha-xio [hoje caaxió] — Vide caa-xió. Vide Martius: caraxoé. Vide Almeida Pinto em faz-chorar. Vide embeaxió e monbaixió. Chorar no guarani, ayaceó. Vide Exp. errata — 2p — caáia-xiú. Cahinana — Chamada também cainana, caninana ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... cf. embatucar, o. embaucador (ôr) m. embaucar, p.: /.• p. près, embauco, embaufado, adj. embaular, p.: Í." p. près, embaúlo, embazo, т. embeaxió, т. embebedar, p. embeber (ê) p. embeberar, p. embebiçâo, /. embebimento, m. embeguacá, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Exu na Umbanda
Roadoi CUXa — Refogado E EMA — Fedor, Fétido EMBEAXIó — Gaita de taboca EMBEGUACÁ — Variedade de plantas silvestres EMBIRA — Corda de cipó. Lança de cipó groso EMBIRAARA — Senhor da lança. (Ubirajara) EMBIRARA ...
João de Freitas, 1971
7
Caboclos na Umbanda: mitologia, iniciação, ritual, pontos, ...
Depressa. Rápido CURUCUI Ave trepadora CUXA Comida feita de vinagreira e quiabo E EMBEAXIÓ Gaita. Instrumento feito de taboca EMBEGUACÁ Variedade de plantas silvestres EMBIARA Prêsa de guerra ou de caça EMBIRA Corda de ...
Heraldo Meneses, 195
8
Xangô Djacutá
E EMBEAXIÓ — Gaita de taboca. EMBEGUACA — Plantas silvestres. EMBIARA — Prêsa de guerra ou de caça. EMBIRA — Corda de cipó. EMBIRAÇU — Corda grande. EMBIRI — Planta medicinal. EMBOADA — Nome de ave selvática.
João de Freitas, 1968
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Assim: embaúco, em- baúcas, etc. cmbaulado (a-u)', adj. embaulamento (a-u), s. m. embaular (a-u), v. 0 u do radical leva acento agudo nas jormas rizolônicas. Assim: embaúlo, em- baúlas, etc. embeaxió, s. m. embebecar-sc, V. embebecer, ?
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Toponímia carioca
V. Embeaxió e Membiaxió. CHOROROCAR - Na gír. caça., piar baixinho, modulando (nhandus, macucos). CHOUPANA —Alt. de achou- pana, "o casebre" (Sympson, 240). CHUA — Voe. gr. Adj. Chuar, suf. com que se formam adjetivos.
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
参照
« EDUCALINGO. Embeaxió [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embeaxio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA