アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tipió"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIPIÓの発音

ti · pi · ó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIPIÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIPIÓと韻を踏むポルトガル語の単語


jepió
je·pi·ó
pió
pi·ó

TIPIÓのように始まるポルトガル語の単語

tipa
tipacoema
tipão
tipé
tipi
tipicamente
tipicidade
tipificação
tipificar
tipiri
tipisca
tipiti
tipitinga
tiple
tipo
tipocelográfico
tipocromia
tipocromo
tipocrômico
tipofone

TIPIÓのように終わるポルトガル語の単語

arr
broco
caax
car
co
comb
cr
cur
embeax
espanta-co
h
io
jaca
mace
mongo
quinqu
tamb
tir
toco
viv

ポルトガル語の同義語辞典にあるtipióの類義語と反意語

同義語

«tipió»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIPIÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tipióを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtipióの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tipió»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tipió
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tipió
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tipio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tipió
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tipió
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tipió
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tipió
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tipió
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tipió
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tipió
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tipió
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tipió
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

팁오
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tipió
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tipió
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tipió
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tipió
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tipió
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tipió
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tipió
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tipió
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tipió
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tipió
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tipió
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tipió
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tipió
5百万人のスピーカー

tipióの使用傾向

傾向

用語«TIPIÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«tipió»の使用頻度を示しています。
tipióの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tipió»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tipióに関するニュースでの使用例

例え

«TIPIÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtipióの使いかたを見つけましょう。tipióに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de geometria plana e solida segundo a ordem de ...
... no Appendiz da Geometría Superior, vifio nao terem lugar neJteTratado, em que ¡ó fi tra» Pa da Geometría Inferior y ifio he , daqtíel* la que fomente Je abfolve por via de Regoa, e Qompajfo , conto deixamos notado no pin^ tipió dejia öbra.
Manoel de Campos ((S.I.)), 1735
2
A Greek and English Dictionary, Comprising All the Words in ...
... /отг/ряс ere Yesterday, npo^tfif, ^ôij «aï Tipió f/V. Yesterday's. vOt^à;, t^Qiaivbi, îw- Xoç. Yet, 5/iui,-, îiAA* 5/«i»f, eXAà caï ...
Rev. John Groves, 1839
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
típaneu, adj. e s. m. F.: tipanéia. tipão, s. m. tipé, s. m. tipi, s. m. tipicidade, *. típico , adj. tipi-do-maranhão, s. m. PL: tipis-do- maranhão. tipificação, s. j. tipificado, adj. tipificador (ô), adj. tipificar, v. tipi-manso, f. m. PL: tipis-mansos. tipió, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... tingui — tingui = nome de arbusto tinharé — tí tinhorão — taia tininga — tininga = secar, seco tiningatã — tininga tioca — y tipá — y tipá-coema — y tipiçaba — ypy-2 tipió — ypy-2 tipioca — ypy-2 (tapioca) tipiocuí — ypy-2 tipirõ — ypy-2 tipiti ...
José Gregório (irmão), 1980
5
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Tipió (chipio ou tipio ou tibirra) — Chipiú, onomatopéia. Fringilla. Tiriba — Tiriba. Conurus. Traíra — De taraira, de tarey, peixe conhecido, diz Montoya, e no tupi, taraira e tareira, formas concorrentes. Taraira forma-se de tâi, dente, e outro ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
6
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
IPÊ — Sanga, afluente da margem direita do arroio da Laranjeira. (M. de Santa Maria). IPÉ — Arroio, afluente da margem direita do rio Santo Cristo. (M. de Santa Rosa). IPÉ — Serro, entre os vales dos arroios Tipió e Metana. (M. de Santo ...
7
Visão
Frisch trabalhou durante vários dias a fim de obter uma gravação de um bom sabiá-colera "compositor". Igualmente trabalhosa foi a gravação do canto do tipió — um cana- rinho que vive nos brejos e só canta quando mergulha de uma altura ...
8
Aves Brasileiras, minha paixão: a vida e a obra de Johan ...
E corocoxó, trinca-ferro e trinca- ferro-do-pantanal, tinguaçu, § juruviara, bigodinho, pixarro, surucuá, vira, nhambu- = guaçu, uru, nhambu-xororó, saci, bicudo, gente-de-fora- vem, tipió, tico-tico, taxã, aracuã, jaó e curiango. O escritor e ...
Johan Dalgas Frisch, 2005
9
Vocabulário geográfico do Estado do Rio Grande do Sul: ...
(M. de Tupan- ciretã) . TIPICA — Arroio, afluente da margem direita do Itapuàzinho. (M. de Caçapava). TIPIÓ — Arroio, afluente da margem direita do rio dos Sinos. (M. de Santo Antônio). TIPIQUÁ — Sanga, afluente da margem direita do rio ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1950
10
Ogum Megê São Jorge
Planta medicinal TIPI — Variedade de plantas silvestres TIPITI — Talas de palmeira para espremer mandioca TIPIÓ — Variedade de ave nativa do Brasil TIPUCA — Apôjo. Fim do leite que sai do úbere da fêmea TIQUARA — Refrigerante de ...
João de Freitas, 1969

用語«TIPIÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtipióという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pulseada por ver quién critica más
Pero horas más tarde, tras el comunicado de la Presidenta, tipió lo contrario: “A veces, señora, el silencio es salud”. La frase remedó a una muy recordada de la ... «Página 12, 1月 15»
2
Los que dieron la orden de reprimir
También tuiteó sobre la situación: “El gremio ATE utiliza a los pacientes del #Borda como rehenes”, tipió a las 8.17 de ese día. Las antenas de celulares la ... «Página 12, 12月 14»
3
Foto de Lali Espósito y ¿Jesús? en Santiago del Estero
... Candelaria Tinelli, la hija de Marcelo Tinelli que escribió “Una bomba”, y Jimena Barón, que tipió “Osea que bailas así porque Jesús va a tus shows, que viva! «Extremista.com.ar, 12月 14»
4
#LasocurrenciasdeLilita en Twitter
Tendrá otro?”, tipió unos minutos más tarde. “Superman, vení a ayudarme”, dice otro, donde ella aparece al lado de un hombre con una remera del superhéroe. «Página 12, 6月 14»
5
Panorama de ayer, horizontes de mañana
El cronista tipió esta nota ayer: da por hecho que todas las tapas de diarios de hoy tendrán a “Hugo” y sus muchachos como protagonistas principales. «Página 12, 4月 14»
6
Repudio, pero con diferencias
“Videla nos recuerda lo que nunca más queremos en la Argentina”, tipió el líder del PRO. “Murió Videla. Murió un criminal”, definió Larreta. Algunos macristas ... «Página 12, 5月 13»
7
Andrés Calamaro en Twitter
Tras dejar en claro que su “pudor saldría lastimado” si seguiría tweetiando para comunicarse con el resto de la humanidad, el cantante tipió duramente: “140 ... «Comentemos.com, 8月 10»
8
"El periodismo se enriquece con las pequeñas cosas"
Ella es escritora, Joy Andersson, y entonces tenía una máquina de escribir y mi primera historia, que ella tipió en su máquina, fue la de un chico que juraba que ... «Clarín.com, 12月 05»

参照
« EDUCALINGO. Tipió [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tipio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z