アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espanta-coió"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPANTA-COIÓの発音

es · pan · ta · coi · ó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPANTA-COIÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPANTA-COIÓと韻を踏むポルトガル語の単語


brocoió
bro·coi·ó
coió
coi·ó
crocoió
cro·coi·ó
ioió
i·oi·ó
mongoió
mon·goi·ó
tocoió
to·coi·ó

ESPANTA-COIÓのように始まるポルトガル語の単語

espanhola
espanholada
espanholar
espanholice
espanholismo
espanholizar
espano
espanoginia
espanquear
espanta-boiada
espanta-ratos
espantadiço
espantado
espantador
espantalho
espantar
espantável
espanto
espantosamente
espantoso

ESPANTA-COIÓのように終わるポルトガル語の単語

arr
bib
caax
car
comb
cr
cur
embeax
h
jaca
jep
mace
mer
momboiax
p
quinqu
tamb
tip
tir
viv

ポルトガル語の同義語辞典にあるespanta-coióの類義語と反意語

同義語

«espanta-coió»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPANTA-COIÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espanta-coióを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespanta-coióの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espanta-coió»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

惊人的胶体
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scarecrow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमाल-कोलाइड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مذهلة-الغروي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Удивительная-коллоидной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espanta-coió
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অ্যামেজিং-colloid
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Épouvantail
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Amazing-koloid
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erstaunlich-Kolloid
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アメージング・コロイド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

놀라운 콜로이드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Amazing-colloid
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tuyệt vời-colloid
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமேசிங்-கூழ்ம
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्यकारक-सरबरीत द्रव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Şaşırtıcı-kolloid
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Amazing-colloide
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niesamowite-Koloid
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дивовижна-колоїдної
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Amazing-coloid
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Amazing-κολλοειδή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Amazing-kolloïed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Fantastiska-kolloid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Amazing-kolloid
5百万人のスピーカー

espanta-coióの使用傾向

傾向

用語«ESPANTA-COIÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«espanta-coió»の使用頻度を示しています。
espanta-coióの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espanta-coió»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espanta-coióに関するニュースでの使用例

例え

«ESPANTA-COIÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespanta-coióの使いかたを見つけましょう。espanta-coióに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... temos em geral um objeto direto, mas podemos ter um predicativo (espanta- coió), um circunstancial (pisa-mansinho, ganhapouco, saltinvão). Há também particularidades formais na constituição desses compostos: na fase da composição ...
Evanildo Bechara
2
A Portuguese-English Dictionary
a lapwing, c.a. QUERO-QUERO. espanta-coio (m.) firecracker. espantadipo -fa ( adj.) timid, easily frightened, skittish. espantado -da (adj.) startled, aghast, amazed, astonished; scared, frightened. espantalho (m.) scarecrow; bogy, bug- bear, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
A pluma e o vento: crônicas
Vinha um garoto, rondava, espiava, pasmava, perguntava : — Quanto é o espanta-coió? — Cinco por um tostão. Para se ter uma idéia do custo de vida de então: um tostão comprava um sorvete, de casquinha, daqueles anunciados assim: ...
Guilherme Figueiredo, 1977
4
Anais: publicados sob a direção da comissão de redação ...
O Espanta Coió. Conforme indica o seu próprio titulo, «O Espanta Coió» era um pequeno semanário critico e chistoso, de formato de 22 14, e de propriedade de Olavo Balbino e Manoel Antonio da Silva, ambos typographos das officinas do ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1918
5
Panela de ferro
A garotada se preparava para avançar nas bombinhas e no espanta-coió. As fitas de espanta-coió eram jogadas para o alto, e a molecada, numa enorme zanguizarra, disputava a prenda aos empurrões e sopapos, fazendo com que a poeira ...
Isaque Fonseca, 1998
6
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Pior ainda que os estourados foguetórios são as bombinhas espanta- coió, bisbilhotando na paciência das atônitas pessoas, chamuscando as canelas e as cadeiras do cristão passante. E, pior do que tudo, do que xingação de rojão, do que ...
Eugênia Sereno, 1984
7
Annaes do 5o: Congresso brazileiro de geographica, realizado ...
A sua duração foi de pouco mais de seis inezes. ç O Espanta Coió. Conforme indica o seu proprio titulo, «O Espanta Coió» era um -pequeno seniaiiario critico e cliistoso, de formato de 22/14, e de propriedade de Olavo Balbinoe Manoel ...
8
Os Lusíadas na aventura do Rio Moderno
Chuveirinho Fogo de chão, luminoso, destinado ao uso pelas crianças. Diabinho Fogo de chão, misto, destinado ao uso pelas crianças. Espanta-coió Fogo do tipo do busca-pé. Registra Câmara Cascudo em Locuções tradicionais do Brasil:  ...
Antônio Carlos Lessa, 2002
9
Instrumentos musicais e implementos
O fogueteiro da comunidade tem nessa época oportunidade de mostrar suas habilidades pirotécnicas, realizando verdadeiros prodígios: chuva de prata: chuva de ouro, chuva de pérolas, craveiro, espanta coió, pipoca, espiga chinesa,  ...
Alceu Maynard Araújo, 1954
10
Pés-de-anjo e letreiros de neon: ginasianos na Aracaju dos ...
E— i CO de denominação como o quebra-canela que hoje é chamado de m//ao e o espanta coió: uma espécie de envelope de analgésico que se atritava nas paredes ou no chão resultando num barulho que parecia um disparo de ...
Tereza Cristina Cerqueira da Graça, 2002

参照
« EDUCALINGO. Espanta-Coió [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espanta-coio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z