アプリをダウンロードする
educalingo
empambado

"empambado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMPAMBADOの発音

em · pam · ba · do


EMPAMBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPAMBADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abombado · alombado · amolambado · arrombado · atolambado · azabumbado · cacimbado · cambado · carimbado · chumbado · descambado · encalombado · enchumbado · esculhambado · esmolambado · marombado · nimbado · retumbado · tarimbado · tombado

EMPAMBADOのように始まるポルトガル語の単語

empaliar · empalidecer · empalidecido · empalma · empalmação · empalmadela · empalmado · empalmador · empalmar · empaludar · empampanar · empana · empanação · empanada · empanadilha · empanado · empanador · empanamento · empanar · empancamento

EMPAMBADOのように終わるポルトガル語の単語

abiombado · acabado · achumbado · aquilombado · arribado · azombado · babado · bilombado · bêbado · derribado · derrubado · desempambado · deslombado · encatacumbado · encaxumbado · entrecambado · entrombado · exacerbado · inacabado · sábado

ポルトガル語の同義語辞典にあるempambadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMPAMBADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«empambado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empambado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPAMBADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empambadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempambadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empambado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

empambado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empalado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Puddle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

empambado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

empambado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

empambado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

empambado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

empambado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

empambado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

empambado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

empambado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

empambado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

empambado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

empambado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

empambado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

empambado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

empambado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

empambado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

empambado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

empambado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

empambado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

empambado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λακκούβα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

empambado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

empambado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

empambado
5百万人のスピーカー

empambadoの使用傾向

傾向

用語«EMPAMBADO»の使用傾向

empambadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empambado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empambadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPAMBADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempambadoの使いかたを見つけましょう。empambadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mundo de Flora
Tão me chamando de amarelo empambado, falou sem empambado baixar o olhar. A menina teve pena. Amarelo você é, mas empambado é não. Defenderia o Chicuto contra todos. Seguraria sua mãozinha e andaria com ele na frente de ...
Angela Gutiérrez P., 1990
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
enrbirzrnar cmpalamado e nrpa'la-madu empambado enrp£nrba-du cncachacado (1) adj eS'ka'Ja'sa'du cncachacado (2) adj eS-ka-Ja-sa-du cncachacar-se (1) vb eS-ka-Ja-sar-si cncachacar-se (2) vb eS'ka'ja'sarsi cncafifado adj ...
John T. Schneider, 1991
3
Viagem Do Sexo
"Empambado"! "Moleirão"! "Sapo"! "Lesma"! Inútil, inerme em um mundo hostil, corria para o carrinho de nossa casa, e refugiava-me no calor materno. — Mamãe, estou para ficar bom, não estou? Mamãe, "eles" me xingam, e riem de mim.
Heitor Carvalho
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De empaludar) * *Empambado*, adj. Bras.doN. Pállido, anêmico. *Empampanar *, v.t.Cobrir oucoroarde pâmpanos. * *Empana*, m.(T.da Nazareth) Um dos homens que levantam a rêde. *Empanada*,^1f.Empada grande. (Cast. empanada) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Deixe de fumar pelo processo tautológico
Eu confesso que descobri o que era a tal “merda serenada”, dita gaiatamente pelos cearenses, quando vêem um amarelo empambado. Merda serenada era a cor que eu tinha quando fumava. Comecei a me sentir fortalecido e com aumento ...
ANGELINO MANOEL SOEIRO, 2009
6
Estrela do pastor: romance ...
Por isso até o meu apelido foi mudado e em vez de empambado eles agora me chamavam de Magrelo. Sempre era melhor, e eu os atendia pelo apelido, quando me convidavam para as suas brincadeiras. Magrelo — sujeito alto e cheio de ...
Fran Martins, 1942
7
Memorias
Dizes, ó empambado comedor de terra, que não existe o Chicote do Ar, mas existe, ó geófago infeliz e caradura, o chicote de relho para zurzir-te a caraça alvar, cínica e desbriada, até que se transforme em sangue a amarelidão cadavérica ...
Gustavo Barroso, Mozart Soriano Aderaldo, 2000
8
A representação da seca na narrativa piauiense: séculos XIX e XX
Doente, amarelo, empambado, vivia a comer terra. Muito fizeram para que ele deixasse o hábito. Já crescido, Colatino passou a acompanhar o filho único de Seu Anacleto, Brasilino, nas brincadeiras e "tra- quinices de toda natureza que se ...
Raimunda Celestina Mendes da Silva, 2005
9
Ocidente: revista portuguesa de cultura
CUBA — indivíduo poderoso, influente ou entendido em práticas de feitiçaria. DIAMBA — certa espécie de cânhamo, narcótico. EMPAMBADO — pálido, anémico. FUNGE — bailarico entre gente baixa. GANGANA — nome carinhoso para ...
10
Sete contos
... pre me agradava, mas mesmo assim era outra coisa . "Você c doente, é anêmico, é fraquinho, não pode competir com "êles". Mas os amiguinhos, êsses sim, eram maus, implacáveis, me feriam, me aniquilavam. "Empambado"! " Moleirão"!
Heitor de Carvalho, 1957
参照
« EDUCALINGO. Empambado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empambado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA