アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tombado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOMBADOの発音

tom · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTOMBADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tombado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タンブリング

Tombamento

ティッピングは、財産の文化的価値を認知する行為であり、それを公的財産に変換し、その社会的機能を考慮して特別な法律体系を確立する。 文化財は、文化財の歴史的、芸術的、文化的な重要性を認識している文化財のリストに現れるようになると、「落とされた」ことになります。 名前tombamentoはTorre do Tombo、重要な文書が保管されていたポルトガルの公的なアーカイブから来ます。 O tombamento é o ato de reconhecimento do valor cultural de um bem, que o transforma em patrimônio oficial e institui regime jurídico especial de propriedade, levando em conta sua função social. Um bem cultural é "tombado" quando passa a figurar na relação de bens culturais que tiveram sua importância histórica, artística ou cultural reconhecida por algum órgão que tem essa atribuição. O nome tombamento advém da Torre do Tombo, o arquivo público português, onde eram guardados e conservados documentos importantes.

ポルトガル語辞典で«tombado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMBADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abombado
a·bom·ba·do
alombado
a·lom·ba·do
amolambado
a·mo·lam·ba·do
arrombado
ar·rom·ba·do
atolambado
a·to·lam·ba·do
azabumbado
a·za·bum·ba·do
cacimbado
ca·cim·ba·do
cambado
cam·ba·do
carimbado
ca·rim·ba·do
chumbado
chum·ba·do
descambado
des·cam·ba·do
empambado
em·pam·ba·do
encalombado
en·ca·lom·ba·do
enchumbado
en·chum·ba·do
esculhambado
es·cu·lham·ba·do
esmolambado
es·mo·lam·ba·do
marombado
ma·rom·ba·do
nimbado
nim·ba·do
retumbado
re·tum·ba·do
tarimbado
ta·rim·ba·do

TOMBADOのように始まるポルトガル語の単語

tomba
tomba-ladeiras
tomba-las-águas
tomba-lobos
tombada
tombadilho
tombadoiro
tombador
tombadouro
tombamento
tombante
tombar
tombazita
tombão
tombear
tombeirinho
tombeiro
tombense
tombequi
tombo

TOMBADOのように終わるポルトガル語の単語

abiombado
acabado
achumbado
aquilombado
arribado
azombado
babado
bilombado
bado
derribado
derrubado
desempambado
deslombado
encatacumbado
encaxumbado
entrecambado
entrombado
exacerbado
inacabado
bado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtombadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TOMBADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tombado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tombadoのポルトガル語での同義語

«tombado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMBADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tombadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtombadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tombado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

朝天
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tumbado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dropped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पलट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انقلبت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опрокинул
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tombado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উল্টে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

renversé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jatuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gelöscht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

覆さ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전복
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Duwité
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lật ngược
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலைகீழானது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उलटली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devrilmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rovesciato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wywrócony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перекинув
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răsturnat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανέτρεψε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omgeslaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upphävde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veltet
5百万人のスピーカー

tombadoの使用傾向

傾向

用語«TOMBADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«tombado»の使用頻度を示しています。
tombadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tombado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tombadoに関するニュースでの使用例

例え

«TOMBADO»に関連するポルトガル語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにtombadoという用語が使われているポルトガル語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«TOMBADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtombadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regra para indenizar dono de imóvel tombado ameaça receita da …
Uma mudança feita pela gestão do prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), na forma de indenizar donos de imóveis tombados na cidade ameaça ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
2
Poste tombado na SC-403 causa apagão e filas de 10 quilômetros …
Um poste tombado às margens da SC-403 provocou nesta segunda-feira (14) apagão em bairros do Norte da Ilha e filas extensas na região. «Notícias do Dia Online, 9月 15»
3
Homem é encontrado morto dentro de carro tombado
(24) às margens da BR-369, em Jandaia do Sul. Odair Giuliangeli, de 66 anos, estava em um veículo Fiat 147 com placas de Jaú (SP), que teria sofrido um ... «TNonline, 8月 15»
4
Prédio do antigo Colégio Cearense é tombado pelo patrimônio …
Embora o prédio já tenha sido tombado pelo Município, os conselheiros defenderam a importância do tombo também em nível estadual. O entendimento de ... «Globo.com, 8月 15»
5
Prédio do Museu da Imagem e do Som é tombado provisoriamente
A partir de agora, o imóvel ficará tombado por até um ano, prazo definido para conclusão, apresentação e votação do estudo pelo Coepa acerca da edificação. «O POVO Online, 7月 15»
6
Motorista morre após caminhão bater em carro tombado na BR-163
Um homem morreu e outro ficou ferido após caminhão bater no carro deles que estava tombado na madrugada de hoje (2), no Km 37 da BR-163, próximo ao ... «Campo Grande News, 6月 15»
7
Incêndio destrói quarto de casarão tombado no bairro …
Porém, ele não soube identificar o proprietário do imóvel, que é tombado pela prefeitura desde junho de 2009. Até a manhã desta quinta-feira, o setor de ... «Diário Catarinense, 5月 15»
8
Caminhão tombado interdita parcialmente Fernão Dias em Atibaia
O veículo carregado com margarina tombou no início da manhã na altura do km 37, no sentido Minas Gerais. Ninguém ficou ferido. De acordo com a Polícia ... «Globo.com, 4月 15»
9
Retirada de caminhão tombado em rodovia causa lentidão na BR-324
Caminhão cegonha tombou em um canteiro central da BR-324, na Bahia. (Foto: Virginia Mercês/Jornal O Interior). A retirada de um caminhão cegonha que ... «Globo.com, 3月 15»
10
Veículo furtado é encontrado tombado em Palmeira dos Índios
Um veículo Fiat Uno, de placas NMD-0796, foi encontrado tombado na manhã desta terça-feira (03), em uma estrada vicinal que dá acesso ao Bar da Cobra, ... «Alagoas 24 Horas, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tombado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tombado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z