アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exacerbado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXACERBADOの発音

e · xa · cer · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXACERBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXACERBADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abarbado
a·bar·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
arribado
ar·ri·ba·do
assoberbado
as·so·ber·ba·do
averbado
a·ver·ba·do
babado
ba·ba·do
barbado
bar·ba·do
bêbado
bê·ba·do
cará-barbado
ca·rá·bar·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
derribado
der·ri·ba·do
derrubado
der·ru·ba·do
entreturbado
en·tre·tur·ba·do
imperturbado
im·per·tur·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
perturbado
per·tur·ba·do
roubado
rou·ba·do
sábado
sá·ba·do
tombado
tom·ba·do
turbado
tur·ba·do

EXACERBADOのように始まるポルトガル語の単語

exabundante
exabundantemente
exabundar
exabundância
exacção
exacerbação
exacerbador
exacerbar
exactamente
exactidão
exacto
exactor
exação
exageração
exageradamente
exagerado
exagerador
exagerar
exagerativamente
exagerativo

EXACERBADOのように終わるポルトガル語の単語

abado
abobado
abombado
adubado
afobado
arrobado
arrombado
bem-acabado
carimbado
chumbado
desabado
encabado
encubado
ensebado
estribado
ilibado
lobado
mal-acabado
marombado
sobado

ポルトガル語の同義語辞典にあるexacerbadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXACERBADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exacerbado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exacerbadoのポルトガル語での同義語

«exacerbado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXACERBADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exacerbadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexacerbadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exacerbado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加剧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exacerbado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exacerbated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

exacerbated
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تتفاقم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обостряется
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exacerbado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘটায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exacerbée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diburukkan lagi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschärft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exacerbated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bị trầm trọng thêm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிகரிக்கலாம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

exacerbated
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şiddetlenir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esacerbato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pogarsza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

загострюється
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exacerbată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεινώνεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vererger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förvärras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forverret
5百万人のスピーカー

exacerbadoの使用傾向

傾向

用語«EXACERBADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«exacerbado»の使用頻度を示しています。
exacerbadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exacerbado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exacerbadoに関するニュースでの使用例

例え

«EXACERBADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexacerbadoの使いかたを見つけましょう。exacerbadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Benzodiazepínicos: Quatro Décadas de Experiência
Os principais tipos de tremor sao: tremor fisiológico exacerbado, tremor essencial, tremor parkinsoniano e tremor cerebelar. O tremor fisiológico é postural, normalmente subclínico, mas se torna, em certas situaçôes, aparente e por vezes ...
MÁRCIO ANTONINI BERNIK, 1999
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... leve e clínica, não foram verificadas alteracões do metabolismo da vitamina A, da ingestão até ao seu transporte no soro; 2)No grupo DPOC exacerbado, notou -se diminuição do complexo RBP-TTR- ROH, em decorrência ou a fase aguda ...
3
Brasil: Raízes do Atraso
(III): o. assistencialismo. exacerbado. “Não é triste mudar de idéia. Triste é não ter idéias para mudar.” Barão de Itararé ... preocupados com a miséria do país, entendiam que As vacas sagradas (III): o assistencialismo exacerbado 111.
Giambiagi,fabio/nonnenberg,marcelo
4
CONSUMISMO a nova droga do milênio
MATERIALISMO. EXACERBADO: UMA. GRANDE. ILUSÃO. Nessa visão quase fantasiosa de uma vida simples e feliz não nos distanciamos de realizar nossos desejos de consumo da época. O que desejávamos mesmo era viver bem para ...
Tony Amaral
5
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Existe o que se chama, em medicina, de reflexo gastrocólico exacerbado, ou seja, toda vez que o estômago se enche, imediatamente se forma uma onda peristáltica intestinal (contração do intestino), fazendo com que o estômago seja  ...
José Martins Filho, 1995
6
Da liberdade ao controle: os riscos do novo direito civil ...
Por causa disto diferencia-se, atualmente, o paternalismo exacerbado (hard paternalism) do paternalismo moderado (soft paternalism). Neste, o que se objetiva é “impedir condutas danosas, mas apenas quando elas são substancialmente ...
Rodolpho Barreto Sampaio Júnior
7
Interpretação do Eletrocardiograma em Enfermagem
Os cinco tipos principais de problemas são: distúrbios da condução eletrica, ritmos de escape, automatismo exacerbado, mecanismos de reentrada e atividade deflagrada. Os distúrbios da condução são arritmias causadas por retardos ou ...
Peggy Jenkins
8
Rotinas em neurologia e neurocirurgia
Cabe ressaltar que o componente postural predominante, a baixa amplitude e a alta freqüência fazem do tremor fisiológico exacerbado a forma de tremor mais confundida com o tremor essencial (TE). A dificuldade no diagnóstico diferencial  ...
Márcia L. F. Chaves | Alessandro Finkelsztejn | Marco Antonio Stefani, 2008
9
Liberdade ou igualdade?
Quando muito, o egocentrismo poderia ser considerado como um individualismo exacerbado, incapaz de perceber o aspecto ilusório da sua noção de absoluta independência do indivíduo e o aspecto real das múltiplas formas de interação e  ...
Mario A. L. Guerreiro, 2002
10
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Pois bem; este alargamento da temática ou, se se prefere, a atenção ao mundo exterior em que se situa o eu de pensamento interrogador e dramático, e um exacerbado egotismo tendendo a dominar o mundo exterior pelo mundo interior,  ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012

用語«EXACERBADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexacerbadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passado 1 ano da reeleição: o que aconteceu com a economia …
Foi o pessimismo exacerbado da sociedade? O que explica a situação econômica desoladora hoje e no futuro? Confira no Terraço Econômico! Avaliação da ... «InfoMoney, 10月 15»
2
Marta Sfredo: o novo normal da incerteza no mundo está …
Marta Sfredo: o novo normal da incerteza no mundo está exacerbado no Brasil. Clima de dúvidas que paira sobre os mercados globais ganha força por aqui, ... «Zero Hora, 10月 15»
3
El altiplano chileno, entre subsistencia y capitalismo exacerbado
Sin embargo, existe en algunos sectores una fundada preocupación por el turismo exacerbado en la zona y lo que podría provocar en los diversos ecosistemas ... «IPS Agencia de Noticias, 9月 15»
4
Desembargador rechaça paternalismo em ações de consumo
Na avaliação dele, isso indica uma tendência ao paternalismo exacerbado. Segundo o desembargador, das 27 câmaras cíveis existentes no TJ-RJ, apenas ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
Para TST, formalismo exacerbado é cerceamento ao direito de defesa
Para o ministro Emmanoel Pereira, o entendimento aplicado pelo TRT-18 foi de "exacerbado formalismo", caracterizando violação aos incisos LIV e LV do ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
6
O esquerdismo exacerbado e seu eterno papel de ajudante da …
Enquanto o Brasil inteiro assistia ao Pan Americano, mais uma vez a esquerda trotskista brasileira dava exemplos de como não se deve se portar neste ... «Vermelho, 7月 15»
7
O princípio da celeridade processual e seu exacerbado enaltecimento
Sendo assim, uma busca exacerbada da celeridade processual com um fim em si mesmo, não deve ser a única forma de mensurar a efetividade na prestação ... «DireitoNet, 7月 15»
8
Exacerbado, atual nacionalismo é pregado por quem veste Prada
Considero que seja um nacionalismo exacerbado e sem fundamento, pois quem defende veste Prada e usa iPhone e não defende o Brasil gigantesco, dono ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»
9
Jorge Fontevecchia: “El kirchnerismo nos deja un espejo …
Jorge Fontevecchia: "El kirchnerismo nos deja un espejo exacerbado de nuestros propios defectos". El fundador y CEO de Editorial Perfil conversó con José ... «lanacion.com, 6月 15»
10
Iniciativas bacanas visam dar um basta na febre do consumismo …
Com o objetivo de propor uma reflexão sobre o apego e o consumismo exacerbado, não são poucos os projetos que enfatizam que é possível sim, levar a vida ... «Hoje em Dia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exacerbado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exacerbado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z