アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrombado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTROMBADOの発音

en · trom · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTROMBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTROMBADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abombado
a·bom·ba·do
alombado
a·lom·ba·do
arrombado
ar·rom·ba·do
atolambado
a·to·lam·ba·do
azabumbado
a·za·bum·ba·do
cacimbado
ca·cim·ba·do
cambado
cam·ba·do
carimbado
ca·rim·ba·do
chumbado
chum·ba·do
descambado
des·cam·ba·do
empambado
em·pam·ba·do
encalombado
en·ca·lom·ba·do
enchumbado
en·chum·ba·do
esculhambado
es·cu·lham·ba·do
esmolambado
es·mo·lam·ba·do
marombado
ma·rom·ba·do
nimbado
nim·ba·do
retumbado
re·tum·ba·do
tarimbado
ta·rim·ba·do
tombado
tom·ba·do

ENTROMBADOのように始まるポルトガル語の単語

entroido
entroixado
entroixar
entroixo
entrolhos
entrombar
entrometer
entronar
entroncado
entroncamento
entroncar
entronchado
entronchar
entronear
entronização
entronizado
entronizar
entronquecer
entronquecido
entropeçar

ENTROMBADOのように終わるポルトガル語の単語

abiombado
acabado
achumbado
amolambado
aquilombado
arribado
azombado
babado
bilombado
bado
derribado
derrubado
desempambado
deslombado
encatacumbado
encaxumbado
entrecambado
exacerbado
inacabado
bado

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrombadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTROMBADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entrombado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entrombadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ENTROMBADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«entrombado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entrombadoのポルトガル語での反義語

«entrombado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTROMBADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrombadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrombadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrombado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entrombado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entrombado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intruded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entrombado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entrombado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entrombado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entrombado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entrombado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Intrudé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entrombado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entrombado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entrombado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entrombado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entrombado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bị xâm nhập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entrombado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entrombado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entrombado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entrombado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entrombado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вторгнений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entrombado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entrombado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entrombado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entrombado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entrombado
5百万人のスピーカー

entrombadoの使用傾向

傾向

用語«ENTROMBADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«entrombado»の使用頻度を示しています。
entrombadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrombado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrombadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTROMBADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrombadoの使いかたを見つけましょう。entrombadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
Ó meninos: são horas. Vamos dar um giro. — Eu vou-me até à cama; já estou com o João da Pestana. — jAhl Manuel. |Tu és russo de mau pêlo! j ,> Queres ver que estás entrombado pelos gracejos de há pouco?! * — j O Francisco saiu há ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1926
2
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Vamos dar um giro. — Eu vou-me até à cama; já estou com o João di Pestana. — I Ah! Manuel. jTu és russo de mau pêlo! JáQn® res ver que estás entrombado pelos gracejos de hl pouco?! — j O Francisco saiu há mais duma hora para 274  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1922
3
As farpas, o país sociedade portuguesa
... quando se retira de Lisboa tendo-se abotoado unicamente com um ramal de caminho de ferro, com um porto artificial, com um empréstimo ou com uma conversão de fundos, retira-se entrombado e queixoso. Além de enriquecer o agiota, ...
Ramalho Ortigão, 1948
4
Missa in albis
Casou-se, divorciou-se, como toda a gente. Isso é porque nem tu nem eu somos sentimentais, uma vez basta. Espera. Vais ver. Resolvemos ir jantar ao Ginjal. Eu já ganhava e a Sara andava sempre abonada. O Simão ia entrombado, devia ...
Maria Velho da Costa, 1988
5
As Farpas: A capital
... quando se retira de Lisboa tendo se abotoado unicamente com um ramal de caminho de ferro, com um porto artificial, com um emprestimo ou com uma conversão de fundos, reti- ra-se entrombado e queixoso. Além de enriquecer o agiota, ...
José Duarte Ramalho Ortigão, 1889
6
As Farpas: A capital
... quando se retira de Lisboa tendo se abotoado unicamente com um ramal de caminho de ferro, com um porto artificial, com um emprestimo ou com uma conversão de fundos, retira-se entrombado e queixoso. Além de enriquecer o' agiota, ...
Ramalho Ortigão, 1889
7
Antologia do nôvo conto brasileiro
... perdeu o veneno, todo enfiado e entrombado. Sem saber o que fazer, sem nada pra ponhar cobro, pra 196.
Esdras do Nascimento, 1964
8
Pinheiros: Contos do Paraná
Êste ficava como cobra que perdeu o veneno, todo enfiado e entrombado. Sem saber o que fazer, sem nada pra ponhar cobro, pra acabar co'o deboche do outro. Pois, onde êle passasse, lá ia o Vadico, e onde o Vadico fosse, lá ia o Miranda ...
José Cruz Medeiros, 1956
9
Boletim da segunda classe
“Queres ver que estás entrombado pelos gracejos de ha pouco?l *__ ...___ -¡O Francisco saiu há mais duma hora para. -Eu vou-me até à. cama; já estou com o João da v -¡Ora, adeus! Deixem-se de brincadeiras. Voces bem sabem que sou.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1922
10
Locuções e modos de dizer: usados na Província da Beira ...
O meninos : são horas. Vamos dar um giro. — Eu vou-me até à cama; já estou com o João da Pestana. — jAh! Manuel. jTu és russo de mau pêlo! \i Queres vêr que estás entrombado pelos gracejos de há pouco?! — j O Francisco saiu há mais ...
José da Fonseca Lebre, 1924

参照
« EDUCALINGO. Entrombado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrombado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z