アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melindro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMELINDROの発音

me · lin · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELINDROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELINDROと韻を踏むポルトガル語の単語


Anaximandro
A·na·xi·man·dro
Leandro
Le·an·dro
bolindro
bo·lin·dro
candro
can·dro
cilindro
ci·lin·dro
clavicilindro
cla·vi·ci·lin·dro
condro
con·dro
endro
en·dro
engendro
en·gen·dro
escafandro
es·ca·fan·dro
filodendro
fi·lo·den·dro
hemicilindro
he·mi·ci·lin·dro
landro
lan·dro
malandro
ma·lan·dro
meandro
me·an·dro
nicandro
ni·can·dro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
rododendro
ro·do·den·dro
semicilindro
se·mi·ci·lin·dro

MELINDROのように始まるポルトガル語の単語

melindano
Melinde
melindrabilidade
melindrado
melindrante
melindrar
melindrável
melindre
melindrice
melindrismo
melindrosa
melindrosamente
melindroso
melingrar
melinita
melinite
melino
melinofânio
melinose
melinósio

MELINDROのように終わるポルトガル語の単語

alandro
aloendro
anandro
calhandro
clerodendro
decandro
diandro
eloendro
eneandro
isandro
liriodendro
loendro
meimendro
monandro
pentandro
periandro
poliandro
tetrandro
toxicodendro
toxidendro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelindroの類義語と反意語

同義語

«melindro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELINDROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melindroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelindroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melindro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

melindro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melindro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hiccup
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

melindro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

melindro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

melindro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

melindro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

melindro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

melindro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melindro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schluckauf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

melindro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

melindro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melindro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

melindro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

melindro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

melindro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melindro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melindro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melindro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

melindro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melindro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

melindro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melindro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

melindro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melindro
5百万人のスピーカー

melindroの使用傾向

傾向

用語«MELINDRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«melindro»の使用頻度を示しています。
melindroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melindro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melindroに関するニュースでの使用例

例え

«MELINDRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelindroの使いかたを見つけましょう。melindroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Africanismo - Culto Sem Segredos
Oferendas: usa-se uma bandeja com papel verde e amarelo, um apeté de batata inglesa com azeite dendê, com ramos de melindro cravado em cima em forma de árvore que simboliza uma planta. Datas comemorativas: 25 de julho ( são ...
PAI RONEI DE OXALÁ
2
O legado dos templários
... disse que o senescal iria melindrar-se com isso. – Não me melindro com tanta facilidade. – Pressentia que ele sabia mais. – Conta-me tudo. – Não posso. – Porquê? – O mestre instruiu-me que 201 O ...
Steve Berry
3
Perto de Ti
Pode ser sincera eu não me melindro. - Acho-o um pouco... choninhas, talvez. - Choninhas? - Obcecado? - aventei. - Ah, já estou a ver. Sempre assim foi. Então, tem alguma sugestão? - Assim de repente, não - disse-lhe com sinceridade.
ANITA NOTARO, 2013
4
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
04. è No cafo porém que o doente feia tão melindro- SfiSTÍLTS ;Tr/<" io , & delicado , que nao queira iotrer as ventolas lar- v»mentnm m*xi»mm , #• yuan* yàáas , pode o Medico, em lugar delias, deitar na parte i«pffi*#*r àdoromnino. dolorofa ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
5
Os sebastianistas
... admira em homeps que estudáraõ , e que conhecem os princípios da Hermeneutica , e que alias saõ muito melindro-' sos , e djfficeis quando se trata de ou- rro qualquer escrito. Este Doutor, de que tenho fàlladd, conhece a fundo a Histo^ ...
José Agostinho de Macedo, 1810
6
A escrita a postos:
Jorge E daí? Carlos Bovary Na construção daJuliana o teu Eça foi genial, na solução encontrada para remate do principal enredo quedou-se pela mediania. Melindro-te? Jorge Qual quê, homem! Subestimas o meu poder de encaixe. Enfim ...
Conrado, Júlio, 2014
7
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... a de todos os homens de probidade, e de virtude, e quetinhaõ hum exacto conhecimento das melindro- zas, e lamentaveis circumstancias em que Portugal, Hespanha, e a Europa inteira entao se achavaõ. Mas que houvesse Portuguezes, ...
8
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
ícy íeinais iníenfatos , que prçfumidos , que affirmáo, que cites receyos faô muy bos-para alguns melindro- fosdeefpirito,que cuydão;que qualquer coufalhes íaz mal , & que logo os leva o ventoso vento de hú lê. que, &quibafta. para os ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1718
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... casos ; ficando restringida esta raesma liberdadeao Porto de Lisboa, pelo perigo que resultaría á regurança da Saude Pública, se este melindro- sissimo ramo de Policía externa de Saude se permittisse em qualquer outro Porto do Reyno.
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Enfeitado, melindro‚ so, е чае com desdem näo permittia, que ao menos lhe tocassem nos vestidos. Ay'craz. Alferes ‚ Cavalleiro honдо, чае пае man.“ levava а Bandeira, Estandarte , ou Рец— dìu Beal. l. »mw 3l» Áêfcrœ. Enxada, enxadâo , ...
‎1825

用語«MELINDRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelindroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De les torxes de la memòria al sol de justícia
08.11 Els fanals que envolten el castell tenen color de melindro esmicolant-se. La nit es desfà. Els consellers de la Generalitat fan reunió de govern a la fresca. «ARA, 10月 15»
2
La calidad del chocolate
"La calidad del chocolate con melindros que se sirve cada Diada de Sant Jordi en el Palau de la Generalitat mejora con los años. Y el optimismo, distensión y ... «El Mundo, 10月 15»
3
Mato Grosso: mais para quem?
Melindro ou meliantes? Espumas flutuantes. Navegadores ou navegantes? Farsas praticadas por diversos farsantes. Massa do mesmo pão amanhecido. «Diário de Cuiabá, 10月 15»
4
Pastisseries singulars
El seu secret: “Mascarpone del bo, ou, savoiardi (melindro italià), sucre i cacau. I sobretot cafè moca, no pas exprés”. A més del clàssic, el pastisser milanès fa ... «Time Out Barcelona, 9月 15»
5
Les '50 ombres' no estimulen la literatura eròtica catalana
Enfonyar el siurell, sucar el melindro, carxofa, tomata o cloïssa poden sonar estranys en boca d'un adolescent de divuit anys que viu en una ciutat del segle XXI. «ARA, 8月 15»
6
#Postal Nens sense pares
La passarel·la prêt-à-porter nominal. Potser d'aquí uns anys les criatures es diran Melindro, Carquinyoli, Ring-ring, Ara i Adés, Sostenibilitat, Potser, Resiliència. «ARA, 8月 15»
7
Per damunt del bé i del mal
Per exemple: com menys vehement i melindro és el tertulià, més condescendent he estat amb ell. Com que sóc escèptic de mena, per més que m'esforci a ser ... «EL PAÍS Catalunya, 3月 15»
8
Campeão faz da luta contra síndrome do pânico um exemplo
Simpático, de fala mansa e sempre sorridente, não tem melindro ao comentar sobre um problema que chega a ser difícil de imaginar em alguém que lida com ... «A Tribuna - Rondonópolis, 12月 14»
9
El Festival Internacional de Pallassos de Cornellà busca un público …
A partir de este martes, se incorporará a la programación la propuesta 'Les aventures de Madaleno y Melindro', de la compañía La Tal, dirigida a los alumnos ... «El Periódico, 10月 14»
10
Biscuit à la cullière
Biscuit à la cullière, bizcocho de soletilla, melindro, vainillas, soletas, biscotelas, suspiros… muchos nombres para una galleta esponjosa muy popular. «Gastronomía & Cía, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Melindro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melindro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z