アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enovelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENOVELARの発音

e · no · ve · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENOVELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENOVELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enovelo
tu enovelas
ele enovela
nós enovelamos
vós enovelais
eles enovelam
Pretérito imperfeito
eu enovelava
tu enovelavas
ele enovelava
nós enovelávamos
vós enoveláveis
eles enovelavam
Pretérito perfeito
eu enovelei
tu enovelaste
ele enovelou
nós enovelamos
vós enovelastes
eles enovelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enovelara
tu enovelaras
ele enovelara
nós enoveláramos
vós enoveláreis
eles enovelaram
Futuro do Presente
eu enovelarei
tu enovelarás
ele enovelará
nós enovelaremos
vós enovelareis
eles enovelarão
Futuro do Pretérito
eu enovelaria
tu enovelarias
ele enovelaria
nós enovelaríamos
vós enovelaríeis
eles enovelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enovele
que tu enoveles
que ele enovele
que nós enovelemos
que vós enoveleis
que eles enovelem
Pretérito imperfeito
se eu enovelasse
se tu enovelasses
se ele enovelasse
se nós enovelássemos
se vós enovelásseis
se eles enovelassem
Futuro
quando eu enovelar
quando tu enovelares
quando ele enovelar
quando nós enovelarmos
quando vós enovelardes
quando eles enovelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enovela tu
enovele ele
enovelemosnós
enovelaivós
enovelemeles
Negativo
não enoveles tu
não enovele ele
não enovelemos nós
não enoveleis vós
não enovelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enovelar eu
enovelares tu
enovelar ele
enovelarmos nós
enovelardes vós
enovelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enovelar
Gerúndio
enovelando
Particípio
enovelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENOVELARと韻を踏むポルトガル語の単語


Avelar
a·ve·lar
acotovelar
a·co·to·ve·lar
afivelar
a·fi·ve·lar
anivelar
a·ni·ve·lar
cotovelar
co·to·ve·lar
desafivelar
de·sa·fi·ve·lar
desenovelar
de·se·no·ve·lar
desfavelar
des·fa·ve·lar
desnivelar
des·ni·ve·lar
desnovelar
des·no·ve·lar
desvelar
des·ve·lar
engavelar
en·ga·ve·lar
labiovelar
la·bi·o·ve·lar
manivelar
ma·ni·ve·lar
nivelar
ni·ve·lar
novelar
no·ve·lar
parouvelar
pa·rou·ve·lar
revelar
re·ve·lar
sovelar
so·ve·lar
velar
ve·lar

ENOVELARのように始まるポルトガル語の単語

enorgulhecer
enorme
enormemente
enormidade
enorquia
enoscopia
enoscópio
enosteose
enostose
enotecnia
enotera
enoteráceas
enotermo
enotécnica
enotécnico
enouriçar
enovar
enoveladeira
enovelado
enófilo

ENOVELARのように終わるポルトガル語の単語

agavelar
alivelar
anovelar
assovelar
cancelar
cascavelar
cautelar
desfivelar
enfivelar
escarcavelar
estelar
gelar
livelar
modelar
pelar
remodelar
selar
tastavelar
telar
zelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenovelarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENOVELAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enovelar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enovelarのポルトガル語での同義語

«enovelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENOVELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enovelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenovelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enovelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

提示
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enovelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To ennoble
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंटी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كلو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клубок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enovelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রহস্যের সূত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

clew
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlaufe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クリュー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

줄거리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clew
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dây để treo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நூல் கண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिडाचा एक कोपरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Soyluluk yapmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bugna
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nić ariadny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клубок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ghem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για την ανανέωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

knot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Förklara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

clew
5百万人のスピーカー

enovelarの使用傾向

傾向

用語«ENOVELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«enovelar»の使用頻度を示しています。
enovelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enovelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enovelarに関するニュースでの使用例

例え

«ENOVELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenovelarの使いかたを見つけましょう。enovelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
Começai, pois, a enovelar — concluiu —, sem perdade tempo. Quem visse o rosto do barão naquele momento pensaria ver antes uma estátua de mármore que um semblante humano. Quase enlouqueceu de raiva, e poucolhe faltou para ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
2
As tecedeiras de Goiás: estudo lingüístico, etnográfico e ...
4.1.6 Enovelar Já com o fio, ou fiado, pronto, qualquer que seja a fibra, a artesã vai enrolá-lo em novelos ou o destinará às meadas. O fiado enovelado ou boleado, isto é, reduzido a novelos, novelão, ou novelão de linha, não requer o uso de ...
Norma Simão Adad Mirandola, 1993
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
REENLACE, s. m. — Re + enlace. Ato ou efeito de reenlaçar. REENOVELADÕ, adj. — Part. pass. de re- enovelar. Que se reenovelou; enovelado novamente. REENOVELAR, v. t. d. — Re + enovelar. Tornar a enovelar; enovelar novamente.
4
As Luzes de Leonor
A chama curta da vela do castiçal e a do pavio bruxuleante de uma pequena lamparina fazem enovelar as sombras que parecem dançar, tal como o indolente movimento dos cortinados empurrados pelo vento que entra pelas frinchas ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
Nostalgia Do Mestre Artesao
... com a força de maceta (fula) obtinham-se os tecidos crus, mas já duros ( calandrados) e prontos para a penteadura; as segundas, encarregadas de " enovelar", ou seja, de preparar o primeiro "urdido" da seda: ainda no século XIX se falava ...
Antonio Santoni Rugiu, 1998
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (instrumentro para avaliar o grau alcoólico do vinho) oenometer: alcoholmeter for testing wines. enorme adj enormous, huge. enormidade f enormity; 2 uma ~ de a vast quantity of; 3 monstrosity; 4 (erro) howler. enovelar vt to wind into a ball;  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Alterações Clínicas e Laboratoriais do Matabolismo Iônico
Após enovelar-se, ela sai da cápsula, agora como arteríola eferente. A cápsula é formada por duas camadas, uma interna e outra externa. Éntre elas fica o espaço capsular, onde se acumula o filtrado glomerular. O sistema tubular do néfron ...
JARBAS RODRIGUES DE OLIVEIRA
8
Harpas Eternas - Vol.3
Todos trabalham no que podem, e até os cegos se dedicam a enovelar o esparto para as esteiras e os fios para os tecelões. "Subamos por este caminho!" Uma multidão de crianças, que recolhia amoras e cerejas, saiu-lhes ao encontro, ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
9
Bga, O
Você não tá falando isso só pra enovelar eu? — Claro que não — disse Sofia. — Adoro o modo como você fala! — Que marmavilha! — a cara do BGA brilhava. — Que belereza! Que coisa inquerível! Eu tá todo entontecido! 70 Roald Dahl.
Roald Dahl, 1982
10
Ser Feliz: O Primeiro Mandamento
Mais perigosas do que os seus inimigos são as pessoas que odeiam a si mesmas. De uns tempos pra cá, meus pensamentos adoram dar cambalhotas, virar-de-ponta-cabeça, enovelar-se como um caracol, saltar de paraquedas... 81. 82. 83.
Helena Rotta de Camargo

用語«ENOVELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenovelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leves como fios
... o palco, continuar como se atravessasse paredes para as salas contíguas, e enovelar-se no espaço, numa aparente contradição da sua materialidade física, ... «Público.pt, 2月 15»
2
Pesquisa busca aperfeiçoar moléculas com ação antitumoral
As chaperonas, acrescentou o pesquisador, auxiliam outras proteínas a se enovelar, ou seja, a moldar sua cadeia de aminoácido até chegar à forma funcional. «EXAME.com, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Enovelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enovelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z