アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enojadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENOJADIÇOの発音

e · no · ja · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENOJADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENOJADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

ENOJADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

enoftalmo
enoftálmico
enogado
enogar
enografia
enoira
enoiriçar
enoitar
enoitecer
enojadamente
enojado
enojador
enojamento
enojar
enojo
enojoso
enol
enolato
enolatura
enolina

ENOJADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
tomadiço
zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるenojadiçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENOJADIÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enojadiço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enojadiçoのポルトガル語での同義語

«enojadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENOJADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enojadiçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenojadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enojadiço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enojadiço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enojadizo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ragged
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enojadiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enojadiço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enojadiço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enojadiço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enojadiço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enojadiço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enojadiço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enojadiço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enojadiço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enojadiço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enojadiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enojadiço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enojadiço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enojadiço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enojadiço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enojadiço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enojadiço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enojadiço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enojadiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ραγμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enojadiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enojadiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enojadiço
5百万人のスピーカー

enojadiçoの使用傾向

傾向

用語«ENOJADIÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«enojadiço»の使用頻度を示しています。
enojadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enojadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enojadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«ENOJADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenojadiçoの使いかたを見つけましょう。enojadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enóforo*, m.Vaso para vinho, entre os Romanos. (Lat. oenophorum) * *Enoira*, f .Árvorebrasileira dasregiões do Amazonas. *Enoiriçar*,(enoi) v. t. Des. O mesmo que ouriçar. *Enojadamente*, adv. Com tédio ou nojo. (De enojar) *Enojadiço* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENNUVEAR, v. a. (De en, e nuvem). Cobrir com nuvens, escurecer ; annuvear, nublar. -Ennuvear-se, v. refl. Figuradamente: Tornar sombrio. . EN-O-GOMENOS, adv. ant. N'este comenos. ENOJADIÇO, adj. (De enoiado, com o suffixo «iço»).
Domingo Vieira, 1873
3
Dicionário brasileiro de insultos
Usa- se para o indivíduo que teve a sua reputação conspurcada, comprometida. enodoado Que apresenta nódoas, manchas. Aplica-se a pessoa com a honra manchada. Maculado, desonrado. enojadiço Derivado de nojo e aplicado aos ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Ruínas vivas: romance gaúcho
... tanto quanto pela extensa viagem solitária, sucedera, durante dias, na consciência do gaúcho, uma grande e invencível depressão, um invencível e imenso cansaço enojadiço, a alternativas. Notara-o o Aires, antes de lhe dirigir a palavra, ...
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
novèlo. ennublar, P. ennuviar, P. enócoe (inôcue), f. Enódio, m. enodo, adj. enófilo, adj. enofobia, f. enófobo, adj. enóforo, adj. enoftalmia, /. enoira, /. enojadiço, adj. enojador lo) m. enojamento, m. enojar, p. enôjo, m. ; cf. enoj'o (ó) verbo. enol, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. enográfico, adj. enógrafo, s. m. enoira, s. j. enoitado, adj.: enou- tado. enoitar, v.: enoutar. enoitecer, v.: enou- tecer. enoitecimento, s. m.: enoutecimento. enojadiço, adj. enojado, adj. enojador (ô), adj. e s. m. enojamento, S. m. enojar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. enofilia, s. f. enófilo, adj. enofobia, s. f. enófobo, adj. enóforo, s. m. enoftalmia, s. f. enógamo, adj. enoira, j. /. enoitar, v . : enoular. enoitecer, v . : enoutecer. enojadiço, adj. enojador (ô), adj. e s. m. enojamento, s. m. enojar, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
8
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Um capitão encalamistrado c enojadiço, espostejando uma carapitanga de fôrno , tentou baixo a impressão desfavorável do Recife; o alferes de fuzileiros esboçou à meia voz elogio rasgado às môças da cidade, esmagando na beira do prato ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
9
Vocabvlario italiano e spagnvolo vltimamente con la ...
[enojoso. enojadiço . Adiritto. [derecho. Adiroso > cioè che facilmente si adira. [ enojadiço. coiénco . A dispecto mio, tuo, suo [ami, a ru, a su pesar. o a pesa r de mr, de tu, de su grado. a despecho. A dittesa , cioe senza sermarsi . [ fin_» i arar.
Lorenzo Franciosini, 1638
10
Vida prodigiosa del venerable siervo de Dios Fr. Martin de ...
S.ahò de la cala vnai mugçr,y como en )o iracuadu y f enojadiço * excède tanto esté sexo,fígunel Espiriia San^ to,teruendo la piedád de Fr. Martin porbur-- k>no solo p&Êp limpia , íìno muy peìada , le : dixo las palSras mas afrentosas, que la ...
Bernardo de Medina ((O.P.)), Félix Lucio Espinosa y Malo, 1675

参照
« EDUCALINGO. Enojadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enojadico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z