アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensanduichar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENSANDUICHARの発音

en · san · du · i · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSANDUICHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENSANDUICHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensanduicho
tu ensanduichas
ele ensanduicha
nós ensanduichamos
vós ensanduichais
eles ensanduicham
Pretérito imperfeito
eu ensanduichava
tu ensanduichavas
ele ensanduichava
nós ensanduichávamos
vós ensanduicháveis
eles ensanduichavam
Pretérito perfeito
eu ensanduichei
tu ensanduichaste
ele ensanduichou
nós ensanduichamos
vós ensanduichastes
eles ensanduicharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensanduichara
tu ensanduicharas
ele ensanduichara
nós ensanduicháramos
vós ensanduicháreis
eles ensanduicharam
Futuro do Presente
eu ensanduicharei
tu ensanduicharás
ele ensanduichará
nós ensanduicharemos
vós ensanduichareis
eles ensanduicharão
Futuro do Pretérito
eu ensanduicharia
tu ensanduicharias
ele ensanduicharia
nós ensanduicharíamos
vós ensanduicharíeis
eles ensanduichariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensanduiche
que tu ensanduiches
que ele ensanduiche
que nós ensanduichemos
que vós ensanduicheis
que eles ensanduichem
Pretérito imperfeito
se eu ensanduichasse
se tu ensanduichasses
se ele ensanduichasse
se nós ensanduichássemos
se vós ensanduichásseis
se eles ensanduichassem
Futuro
quando eu ensanduichar
quando tu ensanduichares
quando ele ensanduichar
quando nós ensanduicharmos
quando vós ensanduichardes
quando eles ensanduicharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensanduicha tu
ensanduiche ele
ensanduichemosnós
ensanduichaivós
ensanduichemeles
Negativo
não ensanduiches tu
não ensanduiche ele
não ensanduichemos nós
não ensanduicheis vós
não ensanduichem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensanduichar eu
ensanduichares tu
ensanduichar ele
ensanduicharmos nós
ensanduichardes vós
ensanduicharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensanduichar
Gerúndio
ensanduichando
Particípio
ensanduichado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENSANDUICHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abichar
a·bi·char
anichar
a·ni·char
bichar
bi·char
bolichar
bo·li·char
caprichar
ca·pri·char
cochichar
co·chi·char
encaprichar
en·ca·pri·char
enrabichar
en·ra·bi·char
escabichar
es·ca·bi·char
escambichar
es·cam·bi·char
escarrapichar
es·car·ra·pi·char
escorropichar
es·cor·ro·pi·char
esguichar
es·gui·char
espichar
es·pi·char
fichar
fi·char
michar
mi·char
nichar
ni·char
pastichar
pas·ti·char
pichar
pi·char
sabichar
sa·bi·char

ENSANDUICHARのように始まるポルトガル語の単語

ensamblagem
ensamblamento
ensamblar
ensampação
ensampar
ensancha
ensanchar
ensandalar
ensandecer
ensandecido
ensanefar
ensanguentado
ensanguentar
ensanguinhar
ensanhar
ensapezado
ensaque
ensardinhar
ensarilhamento
ensarilhar

ENSANDUICHARのように終わるポルトガル語の単語

achar
acochichar
azevichar
comichar
corrichar
desanichar
esbichar
escardichar
escornichar
escorripichar
esgalrichar
esmichar
espirrichar
fanichar
fechar
governichar
luchar
namorichar
pelichar
sanduichar

ポルトガル語の同義語辞典にあるensanduicharの類義語と反意語

同義語

«ensanduichar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSANDUICHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensanduicharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensanduicharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensanduichar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

夹层
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ensanduichar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sand
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sandwiching
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحصر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Прослаивание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ensanduichar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sandwiching
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prise en sandwich
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sandwiching
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klemm-
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

挟みます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

협지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sandwiching
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kẹp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sandwiching
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sandwiching
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sandviç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per sabbia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sandwiching
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прослаіванія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sandwich
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σάντουϊτς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sandwiching
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sandwichande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klemmingen
5百万人のスピーカー

ensanduicharの使用傾向

傾向

用語«ENSANDUICHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«ensanduichar»の使用頻度を示しています。
ensanduicharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensanduichar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensanduicharに関するニュースでの使用例

例え

«ENSANDUICHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensanduicharの使いかたを見つけましょう。ensanduicharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fado Alexandrino
... Odete,despenteada, de roupão, manejava os botões do antiquado aparelho imenso, duas fatias de naperon a ensanduichar uma cantiga, o ponteiro deslizava ao longo do mostrador mas só um posto funcionava, as pálpebras dos abajures ...
António Lobo Antunes, 2012
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... enrascar enredar enredo [e] enregelar enrijar enrijecer enriquecimento enrodilhar enrolar enrolhar enroscar enroupar enrouquecer enrubescer enrugar ensaboar ensacar ensaiar ensaibrar ensaísta ensancha ensandecer ensanduichar [ui] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Bandeira Negra Amor
Melhor de tudo: um apartamento próprio. Pela primeira vez desde que saíra da casa dos pais — e lá se vão quase vinte anos — , Fred não teria que pagar aluguel. No passado, decidira ensanduichar o pano entre vidros, transformá-lo em um ...
Fernando Molica, 2005
4
Brasil em tempo de TV
Aqui, quando o Jornal Nacional estreou, em 1969, estava firmada uma receita que resultaria no formato global da TV brasileira: "ensanduichar" o telejornal em meio a novelas. O que significava pegar uma carona no hábito do público com a  ...
Eugênio Bucci, 1996
5
Herança de Fogo
Estava agora a trabalhar nele,a ensanduichar aquelasecção entre duas camadasde vidro transparente. Voltara a usar cobre, com agentes redutores na fusão para assegurar umacor pura. Apesar de ser intoxicante e potencialmente perigoso ...
Nora Roberts, 2014
6
A mulher e a família no final do século XX
A tendência para ensanduichar a antiga camada média vem de muitos anos, e se consolidou a partir de 1980, com a chamada "década perdida", quando a renda familiar sofreu uma débâcle assustadora, empurrando a mulher ao mercado ...
Fátima Quintas, 2000
7
Revista de documentação de estudos em lingüística teórica e ...
No caso dos adjetivos, poderíamos admitir a forma paralela de verbo: en- + sanduíche + -ar = ensanduichar, a- + bolero + -ar = abolerar), ou intermediária, sendo que abolerado seria, então, numa segunda etapa, um adjetivo derivado: ...
8
O livro proibido
ENSANDUICHANDO SUAS MÃOS (Ensanduichar: verbo não existente no dicionário da Língua Portuguesa, mas existente no amor. Ato ou efeito de se colocar as mãos da amada entre as suas.) Quando eu toquei em suas mãos Como se ...
Neimar de Barros, 1975
9
Salazar e o seu tempo
... garantir que ao invadir a Polónia e na hipótese de lhe ser declarada guerra pelas democracias ocidentais, a Uniào Soviética não desencadearia no Leste Europeu operações que pudessem -ensanduichar« a Alemanha no território polaco.
César de Oliveira, 1991
10
Letras
... clawnescamente; (7) flirt > flirtações, flirtante, filtra; lunch; : — > lunchando; snob > meeding — > meedingueiros snobismo; splenn — > spleennética; sandwich — > ensanduichar. A presença da lingua espanhola é muito menos marcante.

用語«ENSANDUICHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensanduicharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descobriram uma "sanduíche da morte" escondida dentro do Génesis
A técnica consiste em ensanduichar um tema entre duas menções de outro tema. E Rugg e Musgrave - que nunca se encontraram, mas juntaram esforços ... «Público.pt, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ensanduichar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensanduichar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z