アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comichar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMICHARの発音

co · mi · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMICHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COMICHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu comicho
tu comichas
ele comicha
nós comichamos
vós comichais
eles comicham
Pretérito imperfeito
eu comichava
tu comichavas
ele comichava
nós comichávamos
vós comicháveis
eles comichavam
Pretérito perfeito
eu comichei
tu comichaste
ele comichou
nós comichamos
vós comichastes
eles comicharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu comichara
tu comicharas
ele comichara
nós comicháramos
vós comicháreis
eles comicharam
Futuro do Presente
eu comicharei
tu comicharás
ele comichará
nós comicharemos
vós comichareis
eles comicharão
Futuro do Pretérito
eu comicharia
tu comicharias
ele comicharia
nós comicharíamos
vós comicharíeis
eles comichariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comiche
que tu comiches
que ele comiche
que nós comichemos
que vós comicheis
que eles comichem
Pretérito imperfeito
se eu comichasse
se tu comichasses
se ele comichasse
se nós comichássemos
se vós comichásseis
se eles comichassem
Futuro
quando eu comichar
quando tu comichares
quando ele comichar
quando nós comicharmos
quando vós comichardes
quando eles comicharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comicha tu
comiche ele
comichemosnós
comichaivós
comichemeles
Negativo
não comiches tu
não comiche ele
não comichemos nós
não comicheis vós
não comichem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comichar eu
comichares tu
comichar ele
comicharmos nós
comichardes vós
comicharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comichar
Gerúndio
comichando
Particípio
comichado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COMICHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abichar
a·bi·char
anichar
a·ni·char
bichar
bi·char
bolichar
bo·li·char
caprichar
ca·pri·char
cochichar
co·chi·char
encaprichar
en·ca·pri·char
enrabichar
en·ra·bi·char
escabichar
es·ca·bi·char
escambichar
es·cam·bi·char
escarrapichar
es·car·ra·pi·char
escorropichar
es·cor·ro·pi·char
esguichar
es·gui·char
espichar
es·pi·char
fichar
fi·char
michar
mi·char
nichar
ni·char
pastichar
pas·ti·char
pichar
pi·char
sabichar
sa·bi·char

COMICHARのように始まるポルトガル語の単語

comicamente
comicha
comichão
comichento
comichona
comichoso
comicial
comicidade
comicieiro
comida
comidade
comidela
comido
comigo
comilagem
comilança
comilão
comilitão
cominação
cominador

COMICHARのように終わるポルトガル語の単語

achar
acochichar
azevichar
corrichar
desanichar
ensanduichar
esbichar
escardichar
escornichar
escorripichar
esgalrichar
esmichar
espirrichar
fanichar
fechar
governichar
luchar
namorichar
pelichar
sanduichar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomicharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMICHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comichar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comicharのポルトガル語での同義語

«comichar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMICHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comicharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomicharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comichar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comichar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Itch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खुजली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حكة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чесотка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comichar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাঁচড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

démangeaison
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gatal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Juckreiz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

かゆみ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가려움
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gatel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngứa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நமைச்சல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र इच्छा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaşıntı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prurito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Itch
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

короста
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mâncărime
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φαγούρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jeuk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klåda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kløe
5百万人のスピーカー

comicharの使用傾向

傾向

用語«COMICHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«comichar»の使用頻度を示しています。
comicharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comichar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comicharに関するニュースでの使用例

例え

«COMICHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomicharの使いかたを見つけましょう。comicharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O ano tem doze homens
E um carro parafugir. Quando se trata de sexo, também se tem de estar preparado para todas as situações consigo. Durante o sexo, se você estivesse cheio de fogo epaixão e eu a sentir um orgasmo a comichar entre os dedos dos pés, era ...
Martina Paura, 2009
2
Marx estava certo:
Por que deixar o pé comichar insuportavelmente quando vocêpode coçálo? Assim como paraoscristãos a ação humana élivre, embora faça parte de um plano preordenado, também para Marx a desintegração do capitalismo há de levar ...
Terry Eagleton, 2013
3
Ensaios de Filosofia Ilustrada
São, porém, para si, maus conselheiros, Discursam sobre feitos de terceiros, Sua arte é tudo sacudir daqui e dali, Baralhar pensamentos entre si, 285 Disso pretendem muito espírito tirar, Conseguem só narinas comichar, Polêmicos o ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004
4
Merleau-Ponty: acerca da expressão
Em se tratando da experiência de percepção de minha extensão corporal, por exemplo, eu não preciso representar para mim os movimentos que devo executar para alcançar com a mão a região da cabeça que sinto comichar. Tampouco ...
Marcos José Müller, 2001
5
beijo, O
Em meio à aula, lágrimas me vêm de repente à garganta, os olhos começam a comichar, e eu sinto uma vontade apaixonada, histérica, de estender as mãos para frente e queixar-me alto. Quero gritar com voz sonora que eu, um homem ...
Tchekhov, A. P.
6
Dicionário de cinologia
Démanger - coçar, comichar. Démarche - movimentaçâo (modo de andar). Démêlage - penteado. Déméler - pentear (desembaraçar pêlos de animais). Demodex - sama demodécica. Dent - dente. Dentaire - dentário. Dentine - dentina.
Bruno Tausz
7
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
Pensarnoferrete fizeraamarca comichar, eteve dese coçar antes defecharos olhos.Devia ter apanhado as laranjas que caíram, pensou, e adormeceu sonhando com seugosto ácidoe doce, ecom a sensação pegajosa que o sumo vermelho ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Pensar no ferretefizera a marca comichar, e teve de se coçar antes de fechar osolhos. Devia ter apanhado as laranjas que caíram, pensou, e adormeceu sonhando com seu gosto ácidoedoce, ecom a sensaçãopegajosa queosumo ...
George R.r. Martin, 2014
9
A Tabuada do Tempo
Na juventude, ainda na Ilha, Eça e mais Eça, quase até à exaustão. Aos dezassete, dezoito anos, principiou a borbulha da escrita a comichar. E os textos que eu ia publicando nos jornais da Ilha, em prosa e verso, traziam a marca do último ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
O cortiço
E sentiu diante dos olhos aquela massa informe de machos e fêmeas, a comichar, a fremir concupiscente, sufocando-se uns aos outros. E viu o Firmo e o Jerônimo atassalharem-se, como dois cães que disputam uma cadela da rua; e Viu o ...
Aluísio Azevedo, 1983

用語«COMICHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomicharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11 bruxas da ficção que mostram exatamente o significado do …
“Pelo comichar do meu polegar sei que deste lado vem vindo um malvado,” diz uma das Irmãs Estranhas enquanto Macbeth se aproxima de seu clã. Embora ... «Brasil Post, 11月 14»
2
Que Força é Eça?
É este um dos mistério, uma espécie de ambiguidade perversa, que Eça deixou ainda a "comichar" cérebros do século XXI. Eles vaiam por nós. Publicado em ... «Visão, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Comichar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comichar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z