アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensamblagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENSAMBLAGEMの発音

en · sam · bla · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSAMBLAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENSAMBLAGEMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ensamblagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

組み立て

Ensambladura

結合、sambladura、samblagemまたはnotchと呼ばれることがあります、より複雑なオブジェクトを生成するために木片の結合を含む木工の領域です。 組立の種類によっては、ドッキング方法のみに依存するものもあれば、ダボや旋盤、化学接着剤などの機械的な固定方法に依存するものもあります。 フィットの物理的性質 - 強度、柔軟性、耐久性など - 材料の特性およびそれらが継手に使用される方法に大きく依存するので、いくつかの概念に共通の概念があるが、要件に応じて様々な技術が使用される。 A ensambladura, sambladura, samblagem ou ainda por vezes referida como entalhe, é a área da carpintaria que envolve a união de peças de madeira de forma a produzir objectos mais complexos. Alguns tipos de ensambladura recorrem apenas a métodos de encaixe, enquanto outras recorrem a métodos mecânicos de fixação, como cavilhas ou tornos, ou adesivos químicos. As propriedades físicas do encaixe – resistência, flexibilidade, durabilidade, etc. – dependem em grande parte das propriedades dos materiais e das forma como são usados na união, pelo que se usam várias técnicas consoante os requisitos, embora uma série de conceitos sejam comuns a várias delas.

ポルトガル語辞典で«ensamblagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENSAMBLAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

ENSAMBLAGEMのように始まるポルトガル語の単語

ensalmourado
ensalmourar
ensalsada
ensamambaiado
ensamarrado
ensamarrar
ensambenitado
ensambenitar
ensamblador
ensambladura
ensamblamento
ensamblar
ensampação
ensampar
ensancha
ensanchar
ensandalar
ensandecer
ensandecido
ensanduichar

ENSAMBLAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
ciclagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるensamblagemの類義語と反意語

同義語

«ensamblagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSAMBLAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensamblagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensamblagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensamblagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

燕尾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ensamblaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assembly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तफ़सील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعشيقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ласточкин хвост
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ensamblagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজে খাঁজে আটকান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

queue d´aronde
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dovetail
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwalbenschwanz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ありつぎ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사개
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dovetail
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đuôi chim bồ câu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dovetail
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurtağzı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incastro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zazębiać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ластівчин хвіст
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potrivi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψαλιδωτή σύνδεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swaelstert
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

laxstjärt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dovetail
5百万人のスピーカー

ensamblagemの使用傾向

傾向

用語«ENSAMBLAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«ensamblagem»の使用頻度を示しています。
ensamblagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensamblagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensamblagemに関するニュースでの使用例

例え

«ENSAMBLAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensamblagemの使いかたを見つけましょう。ensamblagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agenda do México, Julho 1991
Fabricaçao, reparação e ensamblagem de maquinaria e equipamento para fins específicos, com ou sem motor eléctrico integrado. Inclusive maquinaria agrícola. Fabricaçao, reparação e ensamblagem de maquinaria e equipamento para ...
‎1991
2
Planejamento E Avaliação Do Ensino
Deverá ser efetuada uma ensamblagem por espiga angular simples, com a colagem final de ambas as peças. 1) Não converse nem peça ajuda a seus companheiros de trabalho. 2) Se uma tábua se estragar, pegue uma nova, mas deixe a ...
p.d. lafourcade, 1981
3
Annaes
Entretanto são melhores para ornatos de tecto, para ensamblagem pintada ou não pintada, e até servem para cubrir aquellas partes d'estes objectos cuja côr seja de tempera forte. Terceira especie do mesmo genero para ensamblagem ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1826
4
Clinica Psicanalitica E Neogenese
Ensamblagem que implica que o anterior é recomposto pela presença do posterior, mas não necessariamente que o anterior estivesse destinado a um futuro no qual se encontraria com isso que lhe ocorre hoje, como se fosse um destino.
Silvia Bleichmar, 2005
5
Bienal Internacional de São Paulo
... pleno, irrasible, 1989 Ensamblagem T/M, 9 módulos, 80 x 120 cm Col, 2, lne Wrinoko, Yne Waniku, 1 989 Ensamblagem T/M, 10 módulos, 120 x 80 cm 3, Es de seda tu piei cuando la lluvia se ateja, 1989 Ensamblagem T/M, 1 1 50 x 300 cm ...
6
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
Prüfung f unter wiederholter Beanspruchung ensaio m ultramicroscópico / ultramicroscopio test / examen à l'ultra- microscope / ultramikroskopische Untersuchung oder Beobachtung ensambladura a meia madeira — v. ensamblagem...
Francisco J. Buecken, 1958
7
Mobiliário artístico brasileiro
ENSAMBLADURA — Ensamblagem, ensamblamento, en- samblar. = Ver: junções. = Processo de unir peças de madeira cortadas prèviamente de modo a se ajustarem incrustando-se uma na outra. Há tipos variados a saber: junção ...
José de Almeida Santos, 1963
8
Revista de ciências históricas
D. Domingos de Pinho - Obra de talha dourada, ensamblagem e pintura na cidade e na diocese do Porto. Porto, Vol. IV, 1987. BRANDÃO, D. Domingos de Pinho - Obra de talha dourada, ensamblagem e pintura na cidade e na diocese do ...
9
Formulario Do Mecanico
6.2. FORMA DOS REBOLOS E SEU EMPREGO Rebolo plano: rebarbaçao à mío livre, retiflcaçao plana, afiaçao de ferramentas. Rebolo de ensamblagem dupla: retif ¡cacao cilindrica entre pontes; afiaçao, retificacao sem centros. Rebolo ...
ROBERT ROUILLER
10
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Marie Louise Bastin. 25 Veros termos de entrega das chaves em António Garcia Ribeiro de Vasconcelos, Evolução do culto de Dona lsabel de Aragão. ll. p. 279- 280 26 D. Domingos de Pinho Brandão, Obra de Talha Dourada. Ensamblagem  ...
Marie Louise Bastin, 1999

用語«ENSAMBLAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensamblagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iPad 3 chegará às lojas no início de 2012
Fontes próximas à empresa citadas pelo diário indicaram que Apple já trabalha em seu esperado iPad 3 com provedores e suas plantas de ensamblagem em ... «Bulhufas, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ensamblagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensamblagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z