"esbichar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESBICHARの発音

es · bi · char

ポルトガル語の動詞ESBICHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbicho

tu esbichas

ele esbicha

nós esbichamos

vós esbichais

eles esbicham

Pretérito imperfeito

eu esbichava

tu esbichavas

ele esbichava

nós esbichávamos

vós esbicháveis

eles esbichavam

Pretérito perfeito

eu esbichei

tu esbichaste

ele esbichou

nós esbichamos

vós esbichastes

eles esbicharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbichara

tu esbicharas

ele esbichara

nós esbicháramos

vós esbicháreis

eles esbicharam

Futuro do Presente

eu esbicharei

tu esbicharás

ele esbichará

nós esbicharemos

vós esbichareis

eles esbicharão

Futuro do Pretérito

eu esbicharia

tu esbicharias

ele esbicharia

nós esbicharíamos

vós esbicharíeis

eles esbichariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbiche

que tu esbiches

que ele esbiche

que nós esbichemos

que vós esbicheis

que eles esbichem

Pretérito imperfeito

se eu esbichasse

se tu esbichasses

se ele esbichasse

se nós esbichássemos

se vós esbichásseis

se eles esbichassem

Futuro

quando eu esbichar

quando tu esbichares

quando ele esbichar

quando nós esbicharmos

quando vós esbichardes

quando eles esbicharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbicha tu

esbiche ele

esbichemosnós

esbichaivós

esbichemeles

Negativo

não esbiches tu

não esbiche ele

não esbichemos nós

não esbicheis vós

não esbichem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbichar eu

esbichares tu

esbichar ele

esbicharmos nós

esbichardes vós

esbicharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbichar

Gerúndio

esbichando

Particípio

esbichado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESBICHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesbicharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbicharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbichar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To blur
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: esbichar
• ポルトガル語: esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ব্লার করতে
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மங்கலாக்க
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: esbichar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: esbichar

«ESBICHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbicharの使いかたを見つけましょう。esbicharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Crónicas de Autocarro

Ela, durona enquanto acaba de esbichar a ultima asa de frango, olha com desprezo para Tadinho, alegre da vida a deleitar-se com a sua brincadeira favorita executanda com grande vontade e afinco. Meia hora depois deita-se aos pés d'Ela ...

João Almeida Abreu

Novo dicionário da língua portuguesa

*Esbelteza*, f. Qualidade daquelle ou daquillo que é esbelto. *Esbelto*, adj. Elegante; gentil. De fórmas proporcionados. (Doit.svelto) * *Esbenairar*, v. t. Prov . trasm. Fazer embenairos, esfarrapar. * *Esbichar*, v. t. Prov. minh. e trasm.

Cândido de Figueiredo, 1937

Sporá

Pela fímbria do argaço pousado pela maré, o velho perlonga o andar arrastado, fazendo delongar o tempo pouco, olhos a esbichar qualquer metalzeco trazido pela enchente e por ali deixado em presente de sarcasmo, possível, claro que ...

Pedro Baptista, 1993

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

esbaiTondamento, m. esbarrondar, p. de-esbarrunto, loe. ado. eshater (ê) v. esbatimento, m. esbeiçar, р. esbeijadeira, /. esbeijar, p. esbeltar, p. esbeltez, esbelteza (c) /. esbelto, adj. esbenairar, p. esberriar-se', p. rfl. esbichar, p. esbijar,  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Gran dicionario século vinte i uno:

Estorniño (Sturnus vulgaris), chirlomirlo. estornudar v. i. Esbirrar, espirrar, esbechar, esbichar. estornudo m. Esbirro, espirro. estrábico -a adj. y s. Estrábico. estrabismo m. Estrabismo. Sin. vizquera. estradense s. y adj. Estradense, da Estrada.

‎2006

Feras no povoado: (memórias dum guerrilheiro cabralista)

Os lobos e corvos encarregaram-se de o repartir, indo esbichar os ossos cada um para seu lado. — Teve a sorte que merecia ! — sentenciou Loriga — E os outros? — O velho Daniel, quando soube do desgraçado fim do filho, meteu-se em ...

Joaquim Gomes Monteiro, 1947

Boletim

CASCA (sobretudo no N. G. e S. A. ), s. f. O mesmo qusFÓLHA. CASEIRAL, s. m. Terreno plantado de melancias, melões, abóboras e pepinos. CHACHAR, v. t. Sachar. DESCASCAR (O MILHO), N. P., v. t. Escamisar. ESBICHAR, v. t. Limpar a ...

Diccionario de sinónimos da lingua galega

Probar (tes que esbica-lo viño antes de mercalo). esbichar, vi V esbirrar. esbilar. W 1. Despiollar, esburgar, escabullar. espelicar, espurgar (esbilou as castañas para comelas). 2. Esburgar, espurrucar. desosar (pelar un óso). esbirrar, ...

Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997

Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...

Probar. esbichar ». i. V. esbirrar. esbilar v. tr. 1. Descascar, escabullar, es- pelicar . 2. Desosar, descarnar. ♢ Sin. esburgar. esbirrar v. i. Esbichar, espirrar. espn- rrar, esbechar. esbirro1 m. Espirro. esbirro2 m. 1. Alguacil. 2. s. (f. esbirro) flg.

‎2006

Diccionario normativo galego-castelán

ESBICHAR, vi. Estornudar, despedir estrepitosamente el aire de los pulmones por la boca y nariz. ESPI- RRAR. ESPERREAR. ESBIRRAR. ESBILAR, vt. Mondar un hueso. ESBURGAR. / Quitarle a las castañas la segunda piel. ESBURGAR.

Henrique Monteagudo Romero, 1988