アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensebar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENSEBARの発音

en · se · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSEBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENSEBARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensebo
tu ensebas
ele enseba
nós ensebamos
vós ensebais
eles ensebam
Pretérito imperfeito
eu ensebava
tu ensebavas
ele ensebava
nós ensebávamos
vós ensebáveis
eles ensebavam
Pretérito perfeito
eu ensebei
tu ensebaste
ele ensebou
nós ensebamos
vós ensebastes
eles ensebaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensebara
tu ensebaras
ele ensebara
nós ensebáramos
vós ensebáreis
eles ensebaram
Futuro do Presente
eu ensebarei
tu ensebarás
ele ensebará
nós ensebaremos
vós ensebareis
eles ensebarão
Futuro do Pretérito
eu ensebaria
tu ensebarias
ele ensebaria
nós ensebaríamos
vós ensebaríeis
eles ensebariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensebe
que tu ensebes
que ele ensebe
que nós ensebemos
que vós ensebeis
que eles ensebem
Pretérito imperfeito
se eu ensebasse
se tu ensebasses
se ele ensebasse
se nós ensebássemos
se vós ensebásseis
se eles ensebassem
Futuro
quando eu ensebar
quando tu ensebares
quando ele ensebar
quando nós ensebarmos
quando vós ensebardes
quando eles ensebarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enseba tu
ensebe ele
ensebemosnós
ensebaivós
ensebemeles
Negativo
não ensebes tu
não ensebe ele
não ensebemos nós
não ensebeis vós
não ensebem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensebar eu
ensebares tu
ensebar ele
ensebarmos nós
ensebardes vós
ensebarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensebar
Gerúndio
ensebando
Particípio
ensebado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENSEBARと韻を踏むポルトガル語の単語


acebar
a·ce·bar
amancebar
a·man·ce·bar
crebar
cre·bar
debar
de·bar
desensebar
de·sen·se·bar
gebar
ge·bar
rebar
re·bar

ENSEBARのように始まるポルトガル語の単語

enseada
ensear
ensebado
ensebamento
ensecação
ensecadeira
ensecadura
ensecamento
ensecar
ensedadura
ensedar
enseiar
enseio
enseirador
enseiramento
enseirar
enseivar
enseja
ensejar
ensejo

ENSEBARのように終わるポルトガル語の単語

Escobar
Zanzibar
abar
acabar
alabar
arribar
babar
bar
barbar
derribar
derrubar
dobar
frigobar
malabar
masturbar
menoscabar
piano-bar
roubar
sambar
tumbar

ポルトガル語の同義語辞典にあるensebarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENSEBAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ensebar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ensebarのポルトガル語での同義語

«ensebar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSEBARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensebarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensebarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensebar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ensebar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enseguida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To teach
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ensebar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ensebar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ensebar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ensebar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ensebar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ensebar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ensebar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ensebar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ensebar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ensebar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ensebar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ensebar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ensebar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ensebar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ensebar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Insegnare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ensebar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ensebar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ensebar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ensebar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ensebar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ensebar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ensebar
5百万人のスピーカー

ensebarの使用傾向

傾向

用語«ENSEBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«ensebar»の使用頻度を示しています。
ensebarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensebar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensebarに関するニュースでの使用例

例え

«ENSEBAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensebarの使いかたを見つけましょう。ensebarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENSARTAR , v. at. V. Enfiat contas. ENSAUCÁDO , adj. Que tem saúcos, or en- saucados cascos. Elegiada , /. 254. f-, é boa parte do cavallo. ENSEBÁDO , p. pass, de Ensebar. §. fig. Sujo de sebo , ou gorduras , e nodoag semelhan- tes: v. g. ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
golfo pequeno com praia. Ensebado, p. p. de ensebar: fig. sujo de sebo. Ensebar , v. a. untar com sebo : suiar de sebo. Ensecado, p. p. de ensecar: epgotado , exhausto: averiguado, concluido. Ensecar , v. a. exhaurir , consumir , matar.
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENSEBAR , v. at. Untar de sebo : v. g- ensebar o barco , para correr melhor no mar. §. Su- jar de sebo. ENSECADO , p. pass, de Ensecar. Esgorado , e exhausto : concluido , averiguado , examinado a final. Como ; e vem nos Livros ensacado.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Revista universal Lisbonense
O produeto immediato , queéunctuoso , recolhe- se em vasilha separada , afim de servir para ensebar as maquinas; c continua-se a distillação em quanto houver na retorta quantidade de petróleo ou de resíduo sufficiente. Para fabricar a ...
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(deriv. do v. cr. npura). npurtánsia [mpurtãsje] s., var. de □* nportánsia. npurtánti [mpurtanti] adj., var. de "□ nportánti. nseba fnsebe] v., dt. schmierig/fettig machen /werden, pg. ensebar, engordurar, ficar gordurento/ensebado. algen ~ algun ...
‎2002
6
Novo diccionario Francez-Portuguez
... ensebar (navio*. '•□ '. Suivi, e, adj. (suivi) seguido, a-frequentado, que está étn 'voga — dedraidà', а.**NoTM£&%1 Siiivbe, v. a. — vi. e,part. suivre) acompa- tihar, Réguir — escoltar — (fig.) Hmlimâr, proseguir — adoptar — imitar — espiar,  ...
José da Fonseca, 1836
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. ... ensis) *Enseada*, f.Pequeno pôrto, angra. (De enseio) *Ensebar*,^1 v. t. Untar ou sujar com sebo. Ext. Engordurar. Pôrnódoas em. Sujar com o uso: umchapéu ensebado. * *Ensebar*,^2 v. t. Prov. dur. Pôr sebe em. Rodear de sebe.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Urupês
Zico, o filho mais velho, saira-lhes um pulha, amigo de erguer- se ás dez, ensebar a pastinha até ás onze e consumir o resto do dia em namoricos mal azarados. Afóra este malandro tinham a Zilda, então nos dezessete, menina galante, ...
José Bento Monteiro Lobato, 1982
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz- se de alguma coisa suja que não vê água ou limpeza há muito tempo. ENSEBAR - V. Protelar, enrolar; empurrar com a barriga. ENSEBAR AS CANELAS - Expr. Fugir medrosamente. ENSURROAR-SE - V Comer até ficar cheio; fartar-se.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Ensebar, v.a. To grease. Enselvar, v.a. . Y. Emboscar. Ensenada, s f. Creek, cove. Ensenar, v.a. To embosom« El navio se ensenó, The ship is entered the bay. Ensena, **f. Standard, colours. Enseñable, a. That may be taught. Bnseiadtro, ra. a ...
Mariano Cubí y Soler, 1823

用語«ENSEBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensebarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tapar el ojo al macho
Eso ya se sabía, poraque los actuales diputados corruptos, ¡jamás de los jamases van a ensebar el lazo para ahorcarse ellos mismos! ¡Entiiéndanlo por favor ... «La Hora, 7月 15»
2
Expressões e ditados que nosso povo nos legou na semântica …
ADEUS, VIOLA! – expressão que dá a ideia de que está tudo acabado ou que não tem mais jeito. AFINAR AS CANELAS – fugir; correr; “ensebar as canelas”. «DM.com.br, 7月 15»
3
La alcaldía de Sao Paulo prohíbe la venta de foie gras
Detrás del plato más emblemático de Francia: la polémica práctica de ensebar aves · Detrás del plato más emblemático de Francia: la polémica práctica de ... «El Comercio, 6月 15»
4
Há 44 anos na ativa, Sebo Brandão é marco da história cultural de …
Como a mão sua e o suor tem três elementos: água, sal e gordura, tudo que você portar na palma da mão vai 'ensebar'. Então, os estabelecimento que fossem ... «Globo.com, 3月 15»
5
Opinião – Académica nos tempos de Santa Cruz
Ensebar, remendar e encher de ar as bolas. Remendar as redes e pintar os postes, de fazer as marcações do campo a cal, antes dos jogos começarem. 3. «As Beiras Online, 2月 15»
6
Tiempo de espalar
... con una buena pala preferentemente metálica, no tan grande que el peso acabe por agotaros; y 'ensebar' bien su superficie, es decir, untarla de sebo, aceite, ... «ileon.com - Información de León, 1月 15»
7
HOLA AWARDS 2014 premia a los mejores talentos hispanos en …
Sin embargo se da tiempo para desempeñarse como Jefe de Drama en una Universidad de Nueva York y haber sido invitado para ensebar arte dramático en ... «Impacto Latin News, 10月 14»
8
Chefs franceses piden permiso para servir un ave prohibida | El …
... del plato más emblemático de Francia: la polémica práctica de ensebar aves ... del plato más emblemático de Francia: la polémica práctica de ensebar aves. «El Comercio, 9月 14»
9
Dia 7: O tiki-taka desarmado
... o tiki-taka podia se converter em inoperância gordurosa, aquilo que nas melhores peladas é definido pelo verbo ensebar. Queria um centroavante e recorreu ... «Globo.com, 6月 14»
10
Detalhes do quarto onde ficará Cristiano Ronaldo durante a Copa …
E para ensebar como ninguém o cabelo, CR7 vai ter à disposição um espelho de banheiro que não embaça. Não é a glória? Ao chegar ao quarto, o craque ... «Zero Hora, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ensebar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensebar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z