アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensovacado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENSOVACADOの発音

en · so · va · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSOVACADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENSOVACADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abacado
a·ba·ca·do
abarracado
a·bar·ra·ca·do
achacado
a·cha·ca·do
afracado
a·fra·ca·do
amacacado
a·ma·ca·ca·do
amoniacado
a·mo·ni·a·ca·do
apatacado
a·pa·ta·ca·do
atacado
a·ta·ca·do
atarracado
a·tar·ra·ca·do
avacado
a·va·ca·do
contraplacado
con·tra·pla·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embasbacado
em·bas·ba·ca·do
emplacado
em·pla·ca·do
ensacado
en·sa·ca·do
esburacado
es·bu·ra·ca·do
estacado
es·ta·ca·do
ressacado
res·sa·ca·do
retacado
re·ta·ca·do
sacado
sa·ca·do

ENSOVACADOのように始まるポルトガル語の単語

ensolvar
ensombrado
ensombramento
ensombrar
ensombrecer
ensombro
ensonado
ensonorentado
ensopadeira
ensopadela
ensopadinho
ensopado
ensopamento
ensopar
ensopear
ensorear
ensornar
ensossar
ensosso
ensovacar

ENSOVACADOのように終わるポルトガル語の単語

aburacado
acasacado
aplicado
atabacado
avelhacado
corniavacado
dedicado
educado
encasacado
encavacado
ensobrecasacado
entabacado
esbabacado
escavacado
esfuracado
indicado
mercado
notificado
pecado
pescado

ポルトガル語の同義語辞典にあるensovacadoの類義語と反意語

同義語

«ensovacado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSOVACADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensovacadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensovacadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensovacado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ensovacado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ensovacado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ensovacado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ensovacado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ensovacado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ensovacado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ensovacado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ensovacado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ensovacado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ensovacado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ensovacado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ensovacado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ensovacado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ensovacado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ensovacado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ensovacado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ensovacado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ensovacado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ensovacado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ensovacado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ensovacado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ensovacado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ensovacado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ensovacado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ensovacado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ensovacado
5百万人のスピーカー

ensovacadoの使用傾向

傾向

用語«ENSOVACADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«ensovacado»の使用頻度を示しています。
ensovacadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensovacado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensovacadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENSOVACADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensovacadoの使いかたを見つけましょう。ensovacadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ensovacado*, adj. Prov. Que ensovacou. Embuchado; impedido de falar, por surpresa ou susto. (De ensovacar) * *Ensovacar*, v. i. Prov. Encavacar, embuchar; ficar sobresaltado, semsaberousem poder falar. (Relacionase com suffocar?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Homens e bichos: 20 contos regionais
É esquesito e ensovacado — disse eu, descalçando uma bota que me apertava o peito do pé esquerdo. Senti um grande alívio, movimentando-o. — O que está faltando no lugar é um homem que tenha dinheiro, seu doutor, para ajudar a ...
Otacílio Dantas Cartaxo, 1964
3
Seis ficções à deriva: contos
Ao voltar para o carro, teve que apertar e sacudir a mão de Peixoto Frias, um maçante, especialista em história, que não perdia ouvidos para neles derramar a ciência havida nos grossos compêndios com os quais andava ensovacado e ...
Ariosto Augusto de Oliveira, 2007
4
Revista da Academia de Letras da Bahia
A' maneira de um certo Bordas Demoulin de que nos fala Paulhan. Pois deixava de alimentar-se, tal qual essa personagem, para comprar um livro. E, com esse livro ensovacado, 10 REVISTA DA ACADEMIA DE LETRAS DA BAHIA.
5
ReVisão de Kilkerry
E, com esse livro ensovacado, quantas vezes aparecia, ruidando estertores de uma voz clamorosa, como só a dele, quando a serviço de uma sátira, ou à conta de uma ponderação crítica, sempre desfavorável a toda a gente. Não poucos ...
Pedro Kilkerry, Augusto de Campos, 1985
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXXI, 129 ; XXXIV, 288. ensovacado XXXIV, 289. ensovacar XXXIV, 289. enspiraçâo IX, 175. enstante IX, 175. enstromento IX, 175. enstrucçâo X, 88. ensultar IX, 175. enta VIII, 52. entabuleirar XXVIII, 229. antalaçon VII, 174. entalado XXIX, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
No Tempo Da Flor
Aí vem êle, esperdiçando graça na recordação dos velhotes como eu, e saibam todos que acaba de roubar a Gioconda, no Lou- vre. Leva o seu tesouro negligentemente ensovacado, debaixo do braço, como se íôsse uma croúfe qualquer, ...
Augusto Meyer, 1966
8
Menino e moço
Leva o seu tesouro negligentemente ensovacado, debaixo do braço, como se fosse uma croúfe qualquer, a cópia de uma cópia da Gioconda. Max afunila os lábios, assobia, trauteia ]ean de la lune, Fanfan la Tulipe, Beira qui voudra, laiirette, ...
Augusto Meyer, 1966
9
A santa do cabaré
Luquinha apertou a coronha do revólver ensovacado. Não era homem de manichulas. O que um fresco, evidentemente pau-mandado, queria com ele? Deixou Eleutério sozinho no campo arenoso das goiabeiras, local do adestramento, ...
Moacir Japiassu, 2002
10
Os dias do demônio: romance
Trouxe o documento enfiado dentro das calças, o mesmo documento que teve vontade de empurrar goela abaixo daquele corretor ensovacado, o tal de advogado. Quando chegou ao armazém, chovia muito e conheceu novos amigos: seu ...
Roberto Gomes, 1995

参照
« EDUCALINGO. Ensovacado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensovacado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z