アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensossar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENSOSSARの発音

en · sos · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSOSSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENSOSSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensosso
tu ensossas
ele ensossa
nós ensossamos
vós ensossais
eles ensossam
Pretérito imperfeito
eu ensossava
tu ensossavas
ele ensossava
nós ensossávamos
vós ensossáveis
eles ensossavam
Pretérito perfeito
eu ensossei
tu ensossaste
ele ensossou
nós ensossamos
vós ensossastes
eles ensossaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensossara
tu ensossaras
ele ensossara
nós ensossáramos
vós ensossáreis
eles ensossaram
Futuro do Presente
eu ensossarei
tu ensossarás
ele ensossará
nós ensossaremos
vós ensossareis
eles ensossarão
Futuro do Pretérito
eu ensossaria
tu ensossarias
ele ensossaria
nós ensossaríamos
vós ensossaríeis
eles ensossariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensosse
que tu ensosses
que ele ensosse
que nós ensossemos
que vós ensosseis
que eles ensossem
Pretérito imperfeito
se eu ensossasse
se tu ensossasses
se ele ensossasse
se nós ensossássemos
se vós ensossásseis
se eles ensossassem
Futuro
quando eu ensossar
quando tu ensossares
quando ele ensossar
quando nós ensossarmos
quando vós ensossardes
quando eles ensossarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensossa tu
ensosse ele
ensossemosnós
ensossaivós
ensossemeles
Negativo
não ensosses tu
não ensosse ele
não ensossemos nós
não ensosseis vós
não ensossem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensossar eu
ensossares tu
ensossar ele
ensossarmos nós
ensossardes vós
ensossarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensossar
Gerúndio
ensossando
Particípio
ensossado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENSOSSARと韻を踏むポルトガル語の単語


acossar
a·cos·sar
amossar
a·mos·sar
apossar
a·pos·sar
brossar
bros·sar
desapossar
de·sa·pos·sar
desempossar
de·sem·pos·sar
desengrossar
de·sen·gros·sar
desossar
de·sos·sar
despossar
des·pos·sar
empossar
em·pos·sar
endossar
en·dos·sar
engrossar
en·gros·sar
esmossar
es·mos·sar
fossar
fos·sar
insossar
in·sos·sar
mossar
mos·sar
possar
pos·sar
reapossar
reapossar
reempossar
re·em·pos·sar
reendossar
re·en·dos·sar

ENSOSSARのように始まるポルトガル語の単語

ensolvar
ensombrado
ensombramento
ensombrar
ensombrecer
ensombro
ensonado
ensonorentado
ensopadeira
ensopadela
ensopadinho
ensopado
ensopamento
ensopar
ensopear
ensorear
ensornar
ensosso
ensovacado
ensovacar

ENSOSSARのように終わるポルトガル語の単語

acessar
apressar
arremessar
assar
atravessar
cassar
cessar
confessar
esfossar
expressar
ingressar
interessar
massar
missar
passar
processar
regressar
repassar
tessar
ultrapassar

ポルトガル語の同義語辞典にあるensossarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENSOSSAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ensossar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ensossarのポルトガル語での同義語

«ensossar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSOSSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensossarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensossarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensossar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ensossar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ensamblar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thresh
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ensossar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ensossar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ensossar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ensossar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ensossar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ensossar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ensossar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ensossar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ensossar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ensossar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ensossar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ensossar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ensossar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ensossar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ensossar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ensossar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ensossar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ensossar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ensossar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ensossar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ensossar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ensossar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ensossar
5百万人のスピーカー

ensossarの使用傾向

傾向

用語«ENSOSSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«ensossar»の使用頻度を示しています。
ensossarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensossar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensossarに関するニュースでの使用例

例え

«ENSOSSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensossarの使いかたを見つけましょう。ensossarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... ensilagem ensimesmar-se ensinamento ensinar ensino ensoberbar (m. q. ensoberbecer) ensoberbecer (m. q. ensoberbar) ensombrar ensopar ensossar ( m. q. insossar) ensosso (m. q. insosso e m. q. insulso) ensurdecer entabular entaipar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Embeber-se._ Ensopar-se na vingança. ENSOSSAR, ou ENSOÇAR, v. a. (De ensosso). Termo Poetico. Fazer ensosso, tirar o sabor. ENSOSSO ou BNSOÇO, s. m. Sem sal, insipido. - Figuradamente: Buscäo Facétos; e eu, por mim, evito-os .
Domingo Vieira, 1873
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... v. ensossar, pres. ind.: o mesmo que insossar. PENHÔRES, flex. num. de penhor: s. m. — depósito que 382 Revista de Portugal — Língua Portuguesa — Vol. XXIX.
4
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Ensossar, v. a. fazer ensosso. Ensosso, a , adj. sem sal ; insípido, dissaborido. Parede —a, sem cal ou barro. Ensovalbar, V. Énxovalhar. Ensujentar, V. Sujar. Eosuniagrar, v. a. preparar com sumagre (o couro). Ensurdecer, v. a. fazer suido,  ...
José Fonseca, 1856
5
Grundriss der romanischen Philologie: Geschichte und ...
Mit Ausnahme von dozavo und ensossar, werden alle diese Beispiele in Lissabon mit и ausgesprochen (Gonçalves Vianna). 76. Zur Erklärung mancher der erwähnten Ausnahmen Hessen sich lautliche Gründe anführen. In vielen scheint nur ...
Gustav Gröber, Gottfried Baist, 1888
6
The Liverpool cotton telegraph code. Ed. A. Ed. B.
... ensache ensemencer ensordais entalacao entasserai i enrolames ensaladera ensenabas ensordo entalamar entassions л... enrolasse ensalmador ensenadad ensortijo entalamo enteado 14 enrolerai ensahnero ensenadero ensossar ...
Henry Robert Meyer, 1882

参照
« EDUCALINGO. Ensossar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensossar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z