アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensopadinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENSOPADINHOの発音

en · so · pa · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSOPADINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENSOPADINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

ENSOPADINHOのように始まるポルトガル語の単語

ensolvar
ensombrado
ensombramento
ensombrar
ensombrecer
ensombro
ensonado
ensonorentado
ensopadeira
ensopadela
ensopado
ensopamento
ensopar
ensopear
ensorear
ensornar
ensossar
ensosso
ensovacado
ensovacar

ENSOPADINHOのように終わるポルトガル語の単語

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
fundinho
gabadinho
meladinho
miudinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるensopadinhoの類義語と反意語

同義語

«ensopadinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSOPADINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensopadinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensopadinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensopadinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ensamblito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stew
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मछली पालने का जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خنة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тушеное мясо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ensopadinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাপে সিদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ragoût
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eintopf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シチュー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스튜
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

godhok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

món thịt hầm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güveç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stufato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gulasz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тушковане м´ясо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tocană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στιφάδο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bredie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gryta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lapskaus
5百万人のスピーカー

ensopadinhoの使用傾向

傾向

用語«ENSOPADINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«ensopadinho»の使用頻度を示しています。
ensopadinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensopadinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensopadinhoに関するニュースでの使用例

例え

«ENSOPADINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensopadinhoの使いかたを見つけましょう。ensopadinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagem Gastronomica Atraves Do Brasil
Retire a carne das patas menores e reserve-as para o ensopadinho. Parta os corpos em pedaços e limpe-os bem. Lave-os na água do cozimento e reserve. 3. Numa panela grande aquecida, junte o azeite, os alhos, as cebolas, mexendo ...
Caloca Fernandes, 2001
2
Anti-Nelson Rodrigues: Peça em três atos: peça psicológia
SÓ o ensopadinho. Traz Correndo. (sai Hele Nice. Para Salim) AgOl'a, podemos conversar. Arranjei o emprego. _ Estou com esse emprego por aqui! (como se o velho fosse um menino) _ Fica quieto, quietinho. Começo amanha. (chorando e  ...
Nelson Rodrigues
3
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Ensopadinho. de. vitela. com. ervilha. (Spezzatino. coi. piselli). Esta preparação é típica da primavera, pois é nessa época que aparecem as primeiras ervilhas, doces e tenras. Tempo de preparação: 20 min Tempo de cozimento: 40 min ...
Laura Tremolada Barghini
4
Sabor & arte, 7
ensopadinho. de. carne. de. carneiro). Ingredientes: 1 kg de carne de carneiro sem gordura, cortada em pedacinhos – 6 dentes de alho esmagados – 1 cebola picadinha – 1 limão espremido – 4 colheres de óleo – 1 colherinha de alecrim – 1 ...
DALVANIRA GUSMAO
5
A grande arte
“Graham Bell não chega a ser um gênio tão importante quanto a mulher que inventou o ensopadinho de vagem, mas o telefone é _ alô, dona Rosa Leitão está? Não? Quem está falando? A filha dela? Aqui é o advogado L. Wexler, sim, como ...
Rubem Fonseca, 1984
6
Por favor cuide da mamãe
Namesa havia porções generosas de ensopadinho de carne, anchovas salteadas e kimchi de folha de gergelim que ela trazia decasa. Ele e os irmãos pegavam umacolher cheia de arroz, Mamãe colocava um pouco do ensopadinho de ...
Shin Kyung-Sook, 2012
7
Bom Pra Cachorro - Gastronomia Canina
ensopadinho do únor VALOR ENERGÉTICO: SOOkcal | CARBOIDRATOS: Síg | PROTEÍNAS: 1O6g | GORDURA: Mg INGREDIENTES 300g de alcatra magra 600g de couve-flor 120g de shiitake 60g de gérmen de trigo torrado 5g de alho 12g ...
ROBERTA SUDBRACK
8
A solidão do livro emprestado
... mirradinho, com uma folhinha do lado pra enfeitar. Toda vez que eu saía pra jantar com ela, passava fome, tinha que fritar um ovo e comer com pão, quando chegava em casa. Eu me amarrava era num ensopadinho, de quiabo, de repolho, ...
André Giusti, 2003
9
Tudo no Timing
(Põe na frente de Marcos) E um ensopadinho de jacaré (Ela coloca este na frente de Al e começa a sair) Desculpe. Ei! Espere um minuto. O que é isso? È um ensopadinho de jacaré. Não. Eu pedi um creme de fígado e dois pés de porco.
David Ives
10
A palma: alimento alternativo (31 receitas culinárias).
Salgados; Ensopadinho de palma com charque; Palma com peixe ao leite de côco; Omelete de palma; Suflê de palma; Torta salgada de palma; Refogado de palma; Farofa de palma; Panqueca de palma; Bolinhos de palma com carne moída; Bolinhos de ...
T. Deiró, 2003

用語«ENSOPADINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensopadinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E de sobremesa, o que pode ser?
"E se eu fizer um ensopadinho desses com manteiga, combina?" "Combina, sim, prefiro que faça na hora, mas com azeite, para acompanhar a sardinha." "Mas ... «Jornal Floripa, 10月 15»
2
Praia Bela: o paraíso fica ao lado
O local aceita cartão de crédito e débito e tem o melhor ensopadinho de camarão que já provamos. É camarão com força, praticamente uma refeição por ... «Paraíba Total, 9月 15»
3
A gente quer só comida
... em que nosso pão com presunto e queijo virou croque monsieur, enquanto houver Brasil, na hora da comida, eu sou do camarão ensopadinho com chuchu. «CartaCapital, 9月 15»
4
Ratinho narra divertida versão do conto de fadas
Primeiramente, porque Cinderela acha que a fada estaria com fome e a fim de um ensopadinho. Depois, Roy questiona: “dona fada, não está faltando nada ... «Hoje em Dia, 5月 15»
5
Uva da Sérvia pode tratar problemas vasculares e até diminuir …
Eles prepararam várias coisas: tortinha de queijo tipo um folheado, com queijo feito lá, goulash, que é tipo um ensopadinho de carne. Tem frango, purê de ... «Globo.com, 4月 15»
6
Ou se é coxinha, ou se é petralha
Eu, por outro lado, sou da turma do camarão ensopadinho com chuchu. Acredito que o debate político, especialmente por conta do comportamento das ... «Brasil Post, 12月 14»
7
Festival elege melhor prato à base de milho em Patos de Minas
Na edição desse ano, o festival contou com quase 500 receitas de alimentos doces e salgados e o prato campeão foi o ensopadinho de milho, da dona de casa ... «Globo.com, 6月 14»
8
Procon vistoria lojas por suplementos e encontra outras …
... embalagem (370g) de canelone de queijo, 1 embalagem (370g) de feijoada, 1 embalagem (370g) de ensopadinho de proteína de soja, 1 embalagem (370g) ... «SRZD, 3月 14»
9
Jabor: golpe de 64 "foi uma porrada necessária"
A ideologia "revolucionária" era um ensopadinho feito de JK, Marx, Getúlio, Iseb e sonho. Existia uma ideologia que nos dava a sensação de que o "povo do ... «Brasil 247, 3月 14»
10
'Eu gosto de criar desafios', diz chef Roberta Sudbrack ao lançar …
'Eu sou do camarão ensopadinho com chuchu' será lançado dia 24 em SP. 'É para você rasgar, riscar, levar para cozinha, levar para o banheiro', conta. «Globo.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ensopadinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensopadinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z