アプリをダウンロードする
educalingo
entesoiramento

"entesoiramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTESOIRAMENTOの発音

en · te · soi · ra · men · to


ENTESOIRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTESOIRAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ENTESOIRAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

enterrar · enterreirar · enterréia · enterrido · enterrio · enterro · enterroar · entertainer · entesado · entesadura · entesar · entesoamento · entesoirador · entesoirar · entesourador · entesouramento · entesourar · entestar · entesteferrar · enteu

ENTESOIRAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるentesoiramentoの類義語と反意語

同義語

«entesoiramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTESOIRAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entesoiramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentesoiramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entesoiramento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entesoiramento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entresuelo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mentoring
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entesoiramento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entesoiramento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entesoiramento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entesoiramento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entesoiramento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entesoiramento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entesoiramento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entesoiramento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entesoiramento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entesoiramento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entesoiramento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entesoiramento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entesoiramento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entesoiramento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entesoiramento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entesoiramento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entesoiramento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entesoiramento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entesoiramento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entesoiramento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entesoiramento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entesoiramento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entesoiramento
5百万人のスピーカー

entesoiramentoの使用傾向

傾向

用語«ENTESOIRAMENTO»の使用傾向

entesoiramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entesoiramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entesoiramentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTESOIRAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentesoiramentoの使いかたを見つけましょう。entesoiramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dar entono a. (De teso) * *Entesoamento*, m. Arrogância. Cf. Camillo, Dôze Casam., 99. * *Entesoirador*, adj. Que entesoira. M. Aqueleque entesoira. * * Entesoiramento*,m. Acto ou efeito de entesoirar. *Entesoirar*, v. t. Converter em tesoiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Rumo: revista de problemas actuais
Se o Deve é maior do que o Haver, o entesoiramento de oiro do Banco Federal desaparece. Se é maior o Haver, mais vale depositar matérias-primas ou bens alimentares do que oiro. Com as matérias-primas sempre é possível fazer alguma ...
3
Historia social do Brazil ...: t. Espirito da sociedade colonial
Prodigos, magnificos, gentis, bravos e desdenhosos da poupança, do entesoiramento de capitais, de (51) Nouveou voyage etc., II, 244. (52) Tratados da terra e gente do Brasil, ed. Garcia, p. 320. (53) Vd. Oliveira Viana, Populações  ...
Pedro Calmon, 1941
4
Historia social do Brasil
Prodigos, magnif icos, gentis, bravos e desdenhosos da poupança, do entesoiramento de capitais, de qualquer comercio que não fosse a sua exportação de açucar — reduziam a prazer, ostentação e galanteria o imenso rendimento da ...
Pedro Calmon, 1937
5
Estudos técnicos
... a cepa velha deve limpar-se cuidadosamente da casca se ca, onde se aninham numerosos insectos, Este desdobramento da poda tem a vantagem de dar maior . rendimento e ainda de colocar no entesoiramento somente os _ 106.
Portugal. Junta de Colonização Interna. Servicio de Informação Agro-Social, 1965
6
A viticultura da região da Bairrada: possível solução ...
... a cepa velha deve limpar^se cuidadosamente da casoa se ca, onde se aninham 'iromerosos insectos. Este desdobramento da poda tem.a vantagem de dar maior rendimento e ainda de colocar no entesoiramento somente os- tra _ 106 -.
Gaspar Lopes de Carvalho, 1965
7
Vertice
'A cultura não é apenas — como muitos pasmosamente ainda o julgam — um fim em si, uma actividade estática, uma espécie de entesoiramento de curiosidades, um acumular de erudição, um desfolhar de saber livresco, um simples ...
8
Boletim
... mais rendosa, limitando-se depois a buscar não já o emprêgo mais vantajoso mas o simples armazenamento, o entesoiramento de menos risco ou suposta melhor guarda, a que há pouco veio dar o máximo de intensidade a libra esterlina, ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1932
9
Brasiliana
esplendidos subditos del-rei de Portugal em toda a sua monarquia. Prodigos, magnificos, gentis, bravos e desdenhosos da poupança, do entesoiramento de capitais, de qualquer comercio que não fosse a sua exportação de açucar ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enterro, ele. /Cj. enterro. enterreirar, r. enterro, s. m. PL: enterros (ê). /CJ. enterro, do v. enterrar. enterroar, v.: enlor- roar. entesado, adj. entesar, r. entesourador (ô) , adj. e s. m.: entesoirador. entesouramento, s. m.: entesoiramento. entesourar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Entesoiramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entesoiramento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA