アプリをダウンロードする
educalingo
entrelaçado

"entrelaçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTRELAÇADOの発音

en · tre · la · ça · do


ENTRELAÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTRELAÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · estilhaçado · rechaçado · traçado

ENTRELAÇADOのように始まるポルトガル語の単語

entregador · entregadouro · entregar · entregosto · entregue · entreguerras · entreitória · entrelaçamento · entrelaçar · entreligar · entrelinha · entrelinhado · entrelinhamento · entrelinhar · entrelinhista · entrelopo · entrelunho · entreluo · entreluzir · entrelúnio

ENTRELAÇADOのように終わるポルトガル語の単語

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · maçado · retraçado · taçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrelaçadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTRELAÇADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entrelaçado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entrelaçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRELAÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrelaçadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrelaçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrelaçado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

隔行
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entrelazado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Interlaced
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इंटरलेस्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متشابك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чересстрочной
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entrelaçado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইন্টারলেসড
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Interlacé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berjalin
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

interlaced
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インタレース方式
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인터레이스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

interlaced
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

interlaced
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இண்டர்லேஸ்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçmeli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

interlacciato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeplotem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чергуванням
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întrețesut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

interlaced
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

interlaced
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

interlaced
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

interlaced
5百万人のスピーカー

entrelaçadoの使用傾向

傾向

用語«ENTRELAÇADO»の使用傾向

entrelaçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrelaçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrelaçadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRELAÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrelaçadoの使いかたを見つけましょう。entrelaçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wheater Histologia Funcional
serem reabsorvidas pelos osteoclastos Oc. O tecido ósseo imaturo, primário ou entrelaçado não é somente o primeiro tipo de tecido ósseo a ser formado durante o desenvolvimento do esqueleto, mas é, também, o primeiro tecido ósseo a ser ...
Barbara Young, 2011
2
Elementos de máquinas de Shigley
O entrelaçado regular, que é o padrão aceito, tem o fio torcido em uma direção para formar os cordões, e os cordões torcidos na direção oposta para formar a corda. Na corda completa, os fios visíveis são aproximadamente paralelos ao eixo ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
3
Premiere Pro 2 - Guia Autorizado Adobe
Nota: Utilize a opção Deinterlace se o vídeo na sequência estiver entrelaçado ( todo DV padrão é entrelaçado) e você estiver exportando para um meio não- entrelaçado, como vídeo de rastreamento progressivo. O vídeo entrelaçado exibe ...
ADOBE TEAM, 2006
4
Guia de Sobrevivência do Fisioterapeuta
Durante os primeiros sete a dez dias de cicatrização da fratura, o periósteo passa por uma resposta de formação óssea intramembranosa, e indícios histológicos mostram formação de osso entrelaçado ao córtex a alguns milímetros de ...
Mark Dutton
5
Enciclopedia Basica Da Midia Eletronica
entrelaçado e não-entrelaçado Métodos de varredura para captação ou exibição de uma imagem. 0 entrelaçado utiliza duas varreduras para atualizar uma tela, dividindo a imagem em dois campos (o das linhas pares e o das linhas ímpares)  ...
Ricardo Pizzotti, 2003
6
Força e potência no esporte
Fratura do calo, regiões de ossificação endocondral ativa e alguns locais patológicos contêm osso entrelaçado. Essa forma não é tipicamente encontrada no esqueleto humano adulto saudável. Na maturação esquelética, o osso laminar ...
P. V. Komi, 2008
7
Ciência Radiológica para Tecnólogos
Primeiro, o modo entrelaçado de leitura e o alvo da câmera de televisão podem degradar significativamente uma imagem digitalizada. Segundo, o tubo de câmera de televisão convencional é relativamente ruidoso. Eles têm um RSR de  ...
Stewart Bushong, 2011
8
Automação industrial
cEBus BaúBUs SMARSTEHOU' EHs Moderada Moderada Difícil Moderada 61000 7690 900 10ll Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Rede Elétrica; par entrelaçado; Rede Elétrica; par radiofrequência; Cablagem especí- entrelaçado;  ...
JOAO MAURICIO ROSARIO
9
Silêncio: Filmando!
Se um vídeo possui uma resolução de 1280 x 720, isso quer dizer que ele tem 1280 pixels na largura e 720 pixels na altura. Progressivo e entrelaçado Existem dois modos diferentes com que as câmeras de vídeo criam imagens: entrelaçado  ...
Anthony Q. Artis, 2012
10
Dicionário de símbolos
Entrelaçado tos das encruzilhadas, erigiram-se obeliscos, altares, pedras ou gravaram-se inscrições. Em quase todos os lugares da Europa considera-se a encruzilhada um ponto de encontro de bruxas e demónios terríveis. Possivelmente o ...
Herder Lexicon, 1998

用語«ENTRELAÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrelaçadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Documentário 'Fisionomia Belém' é atração no Festival Audiovisual
O projeto partiu da ideia de que Belém do Pará, em seus prédios, lojas, vitrines, avenidas, muitas vezes possui as marcas de um passado que, entrelaçado com ... «Globo.com, 10月 15»
2
Álvaro Magalhães rendido aos leões de JJ
Álvaro Magalhães tem um passado entrelaçado com o Benfica –quatro vezes campeão, quatro Taças de Portugal e duas Supertaças, como jogador; adjunto de ... «Record, 9月 15»
3
Mãe encontrada abraçada ao filho 4000 anos depois
Arqueólogos descobriram na China o esqueleto de uma mãe entrelaçado ao do filho. O abraço amoroso da progenitora durou 4000 anos, uma vez que os ... «TVI24, 8月 15»
4
Comércio exterior pode ajudar em retomada da economia, diz Mdic
O secretário destacou que o setor de serviços está cada vez mais entrelaçado com a indústria e representa quase 70% do PIB, e avaliou que os maiores ... «Valor Economico, 7月 15»
5
Gêmeas brasileiras nascem com cordões umbilicais entrelaçados
Há poucos dias, uma mãe australiana postou a foto dos cordões umbilicais entrelaçados de suas gêmeas, frutos de uma gravidez rara, monocoriônica e ... «CRESCER, 7月 15»
6
Joana Vasconcelos cria moeda olímpica
Numa das faces da moeda, o entrelaçado dos anéis olímpicos assume a forma das ondas do mar, na outra surge reproduzida a obra Coração Independente ... «CARAS, 7月 15»
7
No final das contas tudo está intimamente entrelaçado: da volta da …
No final das contas tudo está intimamente entrelaçado: da volta da inflação ao sono do meio dia. Uma boa parcela de brasileiros não se preocupa com os ... «Administradores, 3月 15»
8
TRE mantém cassação de prefeito, vice-prefeito e vereadores de …
“Houve extensa produção de provas que servem de base consistente para sustentar as condenações pelo abuso do poder econômico, entrelaçado com o ... «EBC, 7月 14»
9
Grupo de amigas faz tatuagem para marcar quase 20 de anos de …
Para elas, o desenho de um coração entrelaçado ao símbolo do infinito significa uma amizade que ultrapassa o tempo e a distância. E, neste domingo (20), ... «Olhar Direto, 6月 14»
10
Que febre é esta das pulseiras? - Dinheiro Vivo
Com a máquina que ajuda a fazer um entrelaçado mais complexo (como esta, à venda no Toys R Us), a brincadeira pode ir aos 18 euros. Mas há muitas ... «Dinheiro Vivo, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Entrelaçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrelacado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA